Lasse Maja

#восточный_ветер недо- #обзор #фанфикшн
С самого начала заинтересовала номинация Современный моногатари - и таки не обманула моих ожиданий, что не история - то прелесть просто что такое! ::) Ну и, за компанию, Записки из Махотокоро - ну я же здесь чтоб читать #ГП или чо. Ну и... впечатления соответствуют)) На остальное времени не хватило бы даже присмотреться - да и на это бы не хватило, если б не стечение обстоятельств. Как бы то ни было, мой список соврешенно очаровательных восточных сказок на разный вкус:

Амэ
Под небом всё в порядке, или Закрой рот и вспомни Цюй Юаня!
Цукумогами
Первая хэнё

Самое то читать длинными весенними вечерами под чашечку цветочного чая...

#Конкурсы_на_фанфиксе. Что прочитано в означенные сроки с обзорами, голосованием и комментариями: #с_чистого_листа, #микроскоп, #восточный_ветер, #FMA, #турнир_минификов, #редкое_явление, #битва_титанов, #слэшфест и #письмо_в_бутылке. Ну и, пожалуй, на том моя деятельность как чтеца конкурсов завершилась.
Для чего я читаю конкурсы? Чтобы найти новых, интересных авторов, новые интересные фандомы и т.п. И который конкурс интересные работы - тех авторов, на кого я подписан. При этом качество работ в среднем не возрастает, а, кажется, от конкурса к конкурсу хуже. Возникает вопрос, чего ради пропускать моск через эту виртуальную яйцерезку? Пожалуй, я обойдусь дальше без сметающих обоснуй и здравый смысл потоков пафоса, страдашек ради страдашек, потоков сознания на заданную тему, информации о том, что вырубать парки - это плохо и шедевров в стиле "Идея была прекрасная, но я писал с калькулятора в туалете поезда "Владивосток-Хабаровск" во время пожара за полчаса до дедлайна, поэтому как получилось".
Спасибо конкурсам и всем, кто в них участвовал за веселье, за приложенные усилия и калейдоскоп треша, это было дьявольски познавательно! Вот честно, если бы не конкурсы, мое представление о фанфикшне было бы процентов на 90% реалистичным, как единороги, какающие радугой, т.к. при любой выборке текстов для чтения все подобное просто не открываю х_х))
Не зарекаюсь: "Далекую галактику" я буду читать, к "Театру теней" присматриваюсь с интересом - но до него надо еще дожить. А пока - в сети много по-настоящему хороших текстов, до которых почему-то никогда не доходят руки. С этим надо что-то делать:)) #reading

#битва_титанов #обзор Если б не праздники - руки бы не дошли в круговерти виртуальных событий. Но конкурс оказался неожиданно миниатюрным, хватило времени почитать и обдумать, и даже обсудить немного)) Что было интересно:

Одинокий герой
Была моя любовь прекрасна. Довольно забавный ООС Тириона - применительно к каноничному Тириону Ланнистеру:)
Корона. Фанфики по "Дому, в котором" один за другим грешат нечитабельностью за счет увлечения внешней атрибутикой - клички-погоняла, отношения, которые начинаются неизвестно с чего и неизвестно чем обусловлены. Когда "Дом, в котором" только начал восхождение к популярности, подруга сказала: "Обязательно почитай, там вначале все так вот, а потом оказывается!.. Ух!" Так вот, этого "оказывается", изюминки "Дома", близко нет в конкурсном фанфикшне по нему, кроме "Короны".
По образу и подобию - текст-притча с ясными формулировками, будто с проблесками иной жизни. Оставляет хорошее впечатление:)
Стейк средней прожарки - образец юмора как он есть %)) Замечательно остроумное разрешение сюжетного конфликта, ну а стейк - стейк просто прекрасен! Как живой))
Тварь закатная Мур-мур-мур:))

Это только между нами
W - оригинальная AU, в ней хоть и немало всякого WTF, стоит читать для разнообразия.
Союз Рыжих - самобытный гибрид Шерлока с Холмсом (или это отсылка к "Безобразной невесте"?), и продуманный детектив к тому же ::) Интересно читать, хоть ощущение дежавю не проходит почти до самого конца.
Три желания Одиссея. В чем-то очень похоже на "Союз": тоже кроссовер, так же мастерски стилизован под один из канонов, так же неожиданна развязка, только снобизма поменьше, с другой стороны заход на отношения персонажей - под "иванушку-дурака":)
Цена ненависти - интересный конфликт между качественным сюжетом и ощущением сырого текста. Но пожалуй, для этого фандома - очень неплохая работа.

Команда
Дороги, которые нас выбирают - сказка, которую можно давать читать детям!:))
Зонты всякие важны, зонты всякие нужны - просто ми-ми-ми)) Очень милое семейство, самое то читать, например, обчитавшись "Медвежонком Паддингтоном":)
Ловцы искупления вызывают стойкое ощущение дежавю: на #восточный_ветер выкладывался уже фик Errata с похожим сюжетом: у жнецов начинает твориться какая-то запредельная хрень, но в итоге все разруливается коллективными усилиями к прежнему состоянию дел. Можно читать подряд, как сериал))
Ночная жизнь поместья Фантомхайв - маленькое забавное хулиганство:) Аффтар, шути ищще! %)

Глубокие тени
А – значит атом - много, длинно, тоскливо о комплексах, детских страдашках и ущербной психологии, ценителям темы - самое то! В целом неплохой заход на отношения персонажей в каноне. Перевод дает почувствовать своеобразие английской речи.
Елена, дочь Леды. Ожившая античная мифология, не меньше. Знакомые с детства имена здесь - не символы и маски, а живые, понятные люди, так что хочется им сочувствовать, а некоторых - и прибить:)
Кого любишь — выбирай Текст 100% в своей номинации, настолько вканонный deathfic, как будто авторское подсознание в ночи посетил дух Дж. Мартина и что-то такое с ним сделал:) Вдохновляющее!:))
Призрачная стая Сдается мне, это ПЛиО AU... Или в сериале было что-то такое, но не в книгах. Совершенно не тот характер глав.героини, но мне нравится. Еще бы финала побольше - но тут нужно знатное чувство меры, чтоб не снизить драматический эффект, так что это тоже неплохо.

Я люблю тебя! - номинация упоротых текстов))
Во сне и наяву - о том, как важно следить за состоянием собственного гормонального баланса в условиях ограниченного контингента:)
Шрам - а это просто стёбный упорос)))

Внеконкурс
Снежок - замечательно душевная история с хорошим финалом ::) На мой взгляд - единственный вменяемый фик по Льюису, без доморощенного фрейдизма и ереси, просто сказка о взрослении, близости и понимании.

Интересный вопрос, который всплыл по ходу конкурса - правомерность участия переводов. Я не принижаю значения переводов; наоборот, хороший перевод хорошего текста ценю выше средней авторской работы, просто встает вопрос: конкурс - это вообще конкурс чего?? Перевод и создание текста - очень разные виды творчества, и мастерство в них разное.

Не вопрос, так просто, наблюдение: чем более бессмысленный соплегет обсуждается, тем больше шансов, что критиков при любой аргументации обвинят в заговоре/субъективности/кумовстве/в том что критик не читал текст/брр не помню, еще в чем-то абсурдном)) Вообще кажется, только гет собирает столько хамла в почитателях. А вы как считаете?

Еще наблюдение: я тут недавно, не знаю, может нормально для зимы, но есть твердое ощущение, что в зимних конкурсах #редкое_явление, #турнир_минификов и на "битве" нет того размаха, какой был на #микроскоп и #с_чистого_листа (если забыть о мистическом размахе уныния в турнире). Пишут в основном кто пишет, и те как-то без огонька. Зимняя спячка или слишком много дедлайнов не дают музе вылежаться и настояться?:)
Интересно, как в этом плане пойдет слэшфест...

Чего ради читаются конкурсы? Ради новых открытий и новых впечатлений. Это новые авторы, которые иначе ни за что бы не попались на глаза, новые сюжеты и персонажи, увлекательные дискуссии в комментариях и новые знакомства ::)) Также возможность свежим взглядом прочесть работу давно знакомого автора, который постарался блеснуть талантом ради конкурса или попытал силы в новом амплуа ::)

#Микроскоп был просто кладезем открытий! Несмотря на то, что некоторые, стремясь взять количеством и попасть в каждую номинацию, здорово просели в качестве, многое было совершенно замечательно, а внеконкурс по-моему можно просто в любой момент садиться читать и перечитывать))

Конкурс #С_чистого_листа додал такого трешака редкой пробы, что это просто надо было видеть, чтобы знать, что так тоже бывает. Вот кстати еще причина читать конкурсы: чтобы знать, чье читать не стоит больше никогда. И в то же время там были и просто великолепные работы, и настоящие открытия, которые так и тянут вернуться и еще раз пережить этот момент снова ::) И снова!

#Восточный_ветер был одновременно и самым компактным и самым качественным из конкурсов за то короткое время, что я тут есть. Ну и самым продуктивным для меня в плане открытий - я очень поверхностно знаю все эти анимешные каноны, лишь в общих чертах. Реально интересно было что-то вспомнить, что-то заново открыть для себя. С удовольствием прочту что-то подобное еще!

#FMA открыл много новой музыки и какие-то совершенно новые грани стилистической и жанровой неграмотности, и об этом не писал только ленивый)) Это реально был конкурс открытий, огромное спасибо всем оргам и участникам! Например мне, довольно внезапно, удалось открыть для себя, что я не люблю сонгфики.

#Турнир_минификов на первом этапе полностью отвечал всем признакам годного турнира для чтения - новые имена, неожиданные сюжеты, редкие персонажи и открытия в этом творческом вызове ::) Второй тур для меня стал одним целым открытием, довольно неприятным: его просто не стоило читать.
Хотя бы потому, что ничего нового там не могло появиться по условиям конкурса. Потому что в первом туре отсеились вовсе не худшие. Потому что некоторые открыто участвуют чтоб сказать, что #я_не_слился. Потому что дедлайн конкурса плюс новогодний дедлайн в реале творит с людьми странные вещи. Потому что вне рамок турнира, возможно, это все замечательные люди и прекрасные авторы, большинству лучше всего удалось это скрыть.
Сейчас, проспавшись и с хорошо уложившимися впечатлениями понимаю, что ничего более мерзкого читать не доводилось со времен попыток прочесть что-нибудь из "популярного" на фикбуке, или что-то из "топа" прошедшего чудесную модерацию на фанфиксе. Несмотря даже на то, что и в этом туре была пара-тройка совершенно замечательных историй ::) Но вот какое обстоятельство: те работы, что были реально хороши анонимно - они и так тех авторов, за творчеством которых я слежу. Встает вопрос: стоит ли потратить время и какое-то количество нейронов на чтение третьего тура?? По-моему нет.

Нет, я не жалею о том, что это все было; негативный опыт тоже вполне себе опыт:) Вот что реально жалко, так это что удалился интересный фик, автор которого по натуре кадавр! Ааай, какие там были комментарии! Читать и перечитывать))) Светлое пятно во тлене и унынии второго тура:))

#обзор

#восточный_ветер #обзор

На этот раз я полный мимокрокодил: аниме, манга и пр. не моя трава. Но каким-то гомеостатическим образом меня окружают люди, которые увлекаются этим делом. Так что мне долго было лень нести туда свой скептический взгляд, вплоть до любезной просьбы ar neamhni:) И получилась такая картина..
Про дезориентирующую сортировку работ не писал только ленивый, и я вот напишу:) Деление по фандомам реально привело к тому, что в одной номинации предлагается выбирать между теплым и сладким.

Битва Титанов - номинация, в которой представлены три, нет, все все четыре совершенно разных подхода к фанфикшну: перевод, совершенно оригинальная идея в каноническом сеттинге, много шума из ничего и стопроцентный фанфик, полностью зависящий от оригинала. На самом деле сложный выбор небезупречного из небезупречного, и я над ним до сих пор думаю.

Дивный Восток и Отголоски прошлого дает возможность поломать голову сложнее: как выбрать из двух замечательных, но таких разных работ? Интересно, что стало в конце-концов с буридановым ослом?)) Они обе совершенно по-разному прекрасны: Нарисованный тушью и Ребенком быть лучше.

Цветок Сакуры демонстрирует один из глюков разбивки номинаций: внезапный Naruto. Перевод Солнечная богиня о первой детской влюбленности читается как живой, просто не на своем месте. С другой стороны, не будь его, выбирать бы пришлось из одного фанфика. И это мой выбор: Чемпион мира по выбиванию дверей:)

Ореол Волшебства. Вот кстати: чем в этой японской традиции радикально отличается мистика и фэнтези? И там, и там полным-полно синигами, вдохновенных "супергероев" и демонов:)) Категория предлагает интересный выбор между интересной, но небезупречно написанной драмой и гладкой, забавной, но совершенно бессмысленной зарисовкой... И я выбираю демоническую канцелярию)) Шероховатости текста в Демоне Восьми Ножей можно поправить, а дух потустороннего авантюризма - изюмика сам по себе:)

Быстрее, Выше, Сильнее - вторая номинация конкурса, полная великолепных, атмосферных историй, которые хочется сохранить, читать и перечитывать длинными осенними вечерами ::) Каждая из них совершенно по-своему великолепна: Paper cranes, Аромат памяти, Барьеры, Такой можно быть всегда ::)) Хотя про спорт, строго говоря, только одна.

Грань Будущего для меня стала гранью всевозможных неточностей и непоняток, о чем мы оживленно побеседовали в комментариях с авторами и другими комментаторами:) Мой выбор - веселая и абсурдная прифронтовая комедия С доставкой!.

Мистическая Карта самая широкая номинация соответственно, с самыми несравнимыми по качеству, характеру и задумке работами, поэтому мой выбор просто по критерию "нравицца" - Амулет Последней Надежды

Западный Взгляд, т.е. восточный взгляд на Запад, или номинация X-Men предлагает выбор между переводом забавных и стебных сайд-сториз и головокружительной хэйанской стилизацией The Tale of X, пройти мимо которой и не проголосовать для меня оказалось невозможно))))

Внеконкурс на этот раз - номинация для Fullmetal Alchemist. И снова выбор из двух работ, и снова одна из них - перевод стопроцентного фанфика, хоть и с неплохим языком, но... Мой выбор - пронзительно душевная behind you, kid.

Если #С_чистого_листа основной проблемой читателя был вездесущий, назойливый как гнус и выедающий глаза дидактический пафос, то на Восточном ветре - это странный язык, производящий впечатление, что большинство работ писалось и вычитывалось за пару часов до дедлайна. Не то, чтобы я критикую такой подход к делу:)) Просто это интересно - одинаковые черты в таких разных работах разных авторов... Как будто все включены в одну сеть. Тем не менее, конкурс в целом получился захватывающе интересным, разнообразным и немного ностальгическим ::)

Больше спасибо организаторам конкурса, участникам и всем причастным за возможность вспомнить множество интересных историй и узнать новые! Отдельная благодарность авторам "спортивных" работ - вы сделали эту неделю гораздо ярче:)