Lasse Maja

У меня тут случился интересный опыт в международном фан-сообществе: автор текста, который я зарилась перевести удовольствия ради, по ходу беседы промежду прочим запретила мне публиковать ее переводы в форме книг. Бумажных книг. Мол, конечно, переводить для себя, выкладывать в блоги, сайты - да, но никаких бумажных публикаций, иначе у нее возникнут проблемы с законом. Чьерт побьери, да мне даже в голову не приходила такая возможность О_о Что можно насобирать какого-нибудь нехренового фанфикшна, перевести и опубликовать у себя О_О Так вообще кто-то делает? Ну кроме как случая с тем нудным самопиаром Юдковского... #фанфикшн #переводческое #разное

Вот интересно, сработал на Перси Уизли "эффект блудного сына"? Или он так и остался для всей семьи странным придурком (еще и облажавшимся в сложный момент), над которым не грех поиздеваться как следует, ну да чего уж там, сына/брата же не выбирают, пусть живет.. #психология #ГП #разное

Пару дней назад мне снился до жути реалистичный сон, детально повторяющий повседневный мир за исключением нескольких деталей, в т.ч. в нем в рез-те террористической атаки погибло множество людей включая поп-звезду Мадонну. И я помню это внятное чувство потери, массовую истерию в сми, соц.сетях, и глубокое чувство недоумения - как же так? Причем WTF не отпустил и по пробуждении.
Утром, проверяя как там сегодня нога, вдруг вспомнив, что в прошлом году в конце весны - начале лета мне приснился столь же детальный, до жути реалистичный сон, в котором чувак (чем-то напоминающий ГП или Рэдклиффа в последней книге) околдован злым колдунством бежал не разбирая дороги по песку промеж черных камней у моря. Где-то неудачно ступил, нога ГРОМКО ХРУСТНУЛА и подломилась. Парень упал и почти потерял сознание от боли и паники, вызванной колдовством. Там, у моря его и нашел второй персонаж сна, в курсе ситуации. Вправил ему ногу, помог доковылять до дома, сходил в аптеку. Ну и дальше по сюжету пострадавший несколько дней никуда не ходит и испытывая острую боль в поврежденной ноге. Проснувшись из этого сна в том году так я долго сомневалась в реалистичности описанных событий - это же вывих, а не перелом, что там должно было ТАК ХРУСТНУТЬ? И разве вывих так долго болит? - что записав коротко любопытные места.
Не думаю, что это что-то типа "сна в руку" - год спустя и с другим объемом повреждений. Но в принципе любопытно как всякое постепенно просачивается из снов в мысли, а оттуда в реальность. В реале нога "хрустнула" совершенно неожиданно, почти на ровном месте, просто неудачно попав на скользкую глину и меж камней. Иии... потом поврежденная конечность оказалась где-то ужасно далеко, еще дальше, чем дверь квартиры и родной диван. Как во сне. И как в том же сне я вправив стопу на место и похромав на автопилоте домой, сам себе сусанин... #реал #глюконавтика #разное

Кажется, я нашла кетчуп своей мечты: Kühne "Made for meat - Bacon Jalapeño" *_* Во-первых у него сбалансированный вкус: не слишком сладкий, не слишком кислый, ровный помидорный оттенок. Во-вторых он острый *_* Ровно в меру: никакой едкой горечи, просто приятная остринка. В-третьих - в нем есть вкусная твердая фракция. Знаю, есть люди, предпочитающие гомогенизированные продукты, но мой организм почему-то плохо реагирует на всякое такое. Чтобы внутри все сложилось как надо, в еде должно быть что-то существенное. Конкретно в этом кетчупе, кажется, клочки перца, горчичные зернышки и крошки бекона. Я могла бы есть его просто ложкой, сам по себе))
Он прекрасно подходит для лепешек с овощным салатом, для пиццы, сосисок, разной птичины и рисовых роллов с простой начинкой. Мечта, в общем, а не соус ::) #разное #реал #едаблоги