↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Lothraxi

Автор, Переводчик, Редактор
Lothraxi Онлайн
Анонимный автор
Ушки и хвост у персонажей потому что они _волки_ а не люди :)
Ну так або на собако-волках и был основан, оттуда и вся терминология. А так как у вас лыр про персонажей с руками-ногами, в платишках и макияже, то слова "это волки!!" факта не изменят: это, ну, не волки. Это такие люди, которым автор захотел приписать нереалистичных инстинктов, чтобы веселее было шипперить
Про диалоги - ну не знаю, по мне так сухие переброски фразами это, как вы выразились, симптом.
А это тут при чем? Меня смутило исключительно использование слова "чужой" где не надо
Или вы того, коммент не читали или пробежались наискосок? 😁

В целом да, ответ ожидаемый )
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

У работы плотный привкус нейрослопа. Я б даже сказала, что это нейронка, слегка подсоленная человеческими словами

Основные признаки? Пустота за душой, скажем так. Вроде вот, нагнетается атмосфера, нагнетается, нагнетается... И все, ничего не происходит. Какая имошка была указана в начале, такая в конце и будет, ноль развития.

Да, конечно, это можно списать на указанную в шапке повседневность, но вот честно, именно нейронки так умеют ходить по кругу, по кругу, по кругу и ничего в итоге не сказать

Вторым признаком я бы назвала не менее пустые, чем проза, стихи. Когда-то давно читала забавное, что, мол, это буква прозы несёт байт информации, а буква стихов - полтора. Стихи намного больше нагружены смыслами, чем обычная речь, в них напихано много эмоций, и потому их тяжело воспринимать в большом количестве - устаешь

Правда или нет - не знаю, но тут появились стихи, в которых меньше байта на букву. Читаешь - и как воздуха поел.

Кстати, а если гг свои стихи нарисует кисточкой на рисовой бумаге, она станет проклятой? А то если нет, это такое не выстрелившее ружье получится, что ой-ой

А так... Если идея была в том, чтобы донести, что можно понимать друг друга без слов, то это идея хорошая. Но как-то я не уверена, что правильно поняла посыл.
Показать полностью
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

Вот в упор не помню, тут я уже приходила с этим замечанием или к кому-то на фикбуке, но тогда результат был предсказуемый: автор сразу же выдал, что пишет грамотно и хорошо, а я не права. Так что сейчас тоже не жду иного, но все равно скажу

Есть вот эта фишка, которая лично мне ужасно напоминает косячные переводы с английского, как и подстрочный перевод притяжательных местоимений:
Он кивнул его головой.
Девушка протянула ее руку.
И обратный этому случай:
Чужие губы искривились в ухмылке
Или, ещё жостче:
Взгляд чужих глаз скользнул по ее шее
Зачем? Их двое разговаривает, чьи ещё глаза могли увидеть ее шею?? У нее ж не на стебельках глаза, не? Для чего эта избыточность?

В общем, для меня это втыкание лишних "чужих" - натурально симптом.

Теперь по самому тексту. Сюжет прост и не напряжен, ну да шапка напрягов и не обещала. Обычный микролыр, как по нотам, все ожидаемо. Но, если честно, это и удивило.

Я уже привыкла к тому, что або-динамику давно обсосали до костей, теперь ее используют или чисто для пвп, или чтобы ее того, под новым углом посмотреть, а то и вовсе деконструировать. Люди в фичках не только борются с инстинктами - они их побеждают, и на этом конфликте строится сюжет

Но тут по-другому нетипичная або (видимо, чтобы ркн не спросил, а почему тут можно у вас шесть гендеров и пятнадцать способов их скрестить), которая, по сути, все тот же наш родной двухполый вариант, просто с ушками и немного запахами. Ну то есть чутка фансервиса, и все. Не знаю, как к этому относиться: наверное, для нашего региона сойдёт. Но ушки кажутся не менее избыточными для сюжета, чем "чужие" - для стилистики. Без них можно было сделать ТО ЖЕ САМОЕ. Просто вместо инстинктов - любовь с первого взгляда

В итоге я бы сказала, что текст норм, но узкого применения. Для фанатов ушек и фандома, пожалуй.
Показать полностью
Lothraxi Онлайн
Анонимный автор
Птица Гамаюн
Как глубоко! Без комментариев, как говорится. Спасибо.
Похоже на то, что сказал Пол в конце канона:
Мы все обречены на смерть, все без исключения, я это знаю, но, о Господи, иногда зелёная миля так длинна
Он же грустил от того, что пережил всех близких. А так, может, из него этот проклятый подарок жизни ушел, так что поживут они с женой поровну, долго, но не слишком

Фиксит одобряю оч, но самого Кинга не люблю и не читаю (то, что прочла или нечаянно посмотрела, не перечитываю и не пересматриваю). Но тут понадеялась на ау и не ошиблась )
Написано оч в стиле канона, но концовка, конечно, хороша. Позвонил мистический телефон с того света, выходит, отменил смерть.
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

Ну, что отлично читается какоридж, уже много раз сказали, но да, это ценно. Опять же поддерживаю, что это и правда натуральный филлер - никакой драмы, никаких страданий, сплошной отдых, позитивн и красивые люди

Мне понравилось, читалось отлично. Правда, не могу обещать, что сумею вспомнить этот фик через год, например: очень уж гладенький. Такие надо собирать в папку "отпуск" и перечитывать, когда силы кончаются - для поднятия настроения! Потому что вечно они, теплые и добрые, теряются, в всякое стекло попробуй выколупай из памяти...
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

Не знаю второй канон, но не скажу, чтобы это сильно мешало. Наверняка это знание добавило бы новых граней пониманию текста, но в целом, даже если читать какоридж, история получается красивая - о соприкосновении двух разных миров, которое идет жителям обоих миров на пользу. Мой любимый вариант кроссовера - это вообще фиксит одного канона другим, хех, но даже простого, но своевременного пожелания счастья вполне достаточно

Сам текст читается хорошо, гладко, если оос и есть, то он, кмк, достаточно обоснованный. Самому законченному цинику трудно будет устоять перед фактами и не поверить в чудо

Так что лайк, спасибо )
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

Я в курсе уже, что какие люди в черном популярны у нас на конкурсах, но больше ничего про фандом не знаю, так что читала какоридж. И получилось! Автор и правда смог сделать так, чтобы фик по незнакомому вызывал не недоумение, а интерес, чтобы хотелось дальше читать, узнавать, чем закончилось

Понравилась, как описания юная, почти детская любовь - невинная, светлая и веселая, когда вокруг и впрямь весна и все только начинается. Передать напряжение в концовке тоже получилось, теперь переживаю за персов

Ну и, конечно, просто оч грамотно во всех смыслах написано. Спасибо пасибо большое за работу!
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса
Ну слава богу, хэппи энд 😁

Прочла с удовольствием, хотя не без волнения - ну как с концами детей расхватают! Безобразие! Но нет, наладилось

Стиль смешной: короли такие вышли... простые ребята с простыми человеческими запросами и одной лишней, не как у всех, проблемой: слишком уж часто окружающие суют носы в их личные дела! Впрочем, по большому счету, у людей всегда дети были делом общим, а потому и в постель нет-нет да и заглянут друг к другу. Так что вся эта скрытность вокруг размножения - она только для детей и работает, хех, взрослые зачастую все свечки у всех соседей подержали, ну или хотя бы расспросили поддержавших

А что кто-то в процессе набрехал, так это тоже норма жизни

В целом забавный фик. Напомнило, недавно видос попадался: фермерша выходит на дойку после рождения тринадцатого ребенка. Смотришь и думаешь: ну ничо так баба-то, бодрая, такая, да с десятью коровами, ещё и не остановится на 13! А тут вообще - короли. Чего б не располодиться 😁
Lothraxi Онлайн
Анонимный автор
Я даже в канон не лезла, я жмякнула по именам в шапке работы
Я тоже это сделала, я ж любопытная шоппц
Но таки придерживаюсь мнения, что если для понимания "что тут, черт возьми, происходит" большинству читателей требуется лазить в справочник, то и у автора не переломится добавить одно предупреждение в шапке. Даже в события канона лезть не надо, просто жмякнуть в общих "Требуется знание", и вот оно - стоит, кушать не просит
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

Окей, канон не знаю, так что ничо не поняла тоже, ну и ладно. Посмотрела в энциклопедии - стало ещё непонятнее! Ну, зато теперь в курсе, как выглядят персы

У меня замечание по стилю текста. Автор, за что вы возненавидели глагол "сказать"? Полный фик разговоров, но только один перс один раз "сказал", да и то - "мягко". Вообще тот случай, когда указаний на чувства и действия, сопровождающие речь, слишком много. Кажется, тут все фразы персонажей подписаны какими-то характеристиками. И если в меру это было бы хорошо и полезно, то тут уже разжевали и в рот положили. Вообще эмоций ну ооочень много, и они даны вот этими короткими обозначениями, одна другая третья пятая, так что получается такое эмоциональное рагу, все вперемешку.

В итоге, что фик был про эмоции, я поняла. Сами эмоции - уже не очень 😅
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

Начну с минусов, ибо их немного и пусть дальше под ногами не мешаются: недобечено. Особенно под конец текста, где много разговоров. У беты (если она есть) проблемка с прямой речью, особенно вот с этой конструкцией:
- П, - а, и а: - П.
После слов автора - двоеточие и заглавная! Потому что если бы не было слов автора, была бы точка и заглавная

А теперь плюсы: ну, это весь текст, выдержанный в канонном стиле, с четкой сюжетной структурой и даже легко читаемым нравственным посылом. С одной стороны, персонажи сблизились и прошли проверку на мораль, а с другой - жизнь поторопила и вытащила из них признание в любви, чтобы уложить в серию, хехе. Очень кинематографичные описания и живые диалоги. Спасибо!
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса
Канон известный, фанбаза огромная
И если фик на нее рассчитан, как раз надо бы указать про "читать со знанием". Потому что вас, фанатов, тут меньше тыщи, а аккаунтов на фанфиксе - за 800к. Ощутите себя каплей в море, как говорится.

В целом присоединяюсь к комментаторам выше. Написано очень здорово - текст получился лиричный, но сдержанный, всего в меру. Нравится, что между персонажами чувствуется любовь, а то, что даются намеки на испытания для этой любви, добавляет истории пронзительности.

Но вот уверенность, что все вокруг канон знают, автора подвела. Не все, честно. В итоге хочется - нет, не попросить разъяснений, а наоборот: убрать тогда уж не объясненные детали. Лучше пусть было бы меньше имён и дат, но текст в итоге стал бы более ориджевым.

Но все равно лайк!
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса
Начало зашло прям оч, про город и про людей, недовольных посредственной музычкой. На этом месте сразу вспомнились все случаи, когда встречалась хорошая уличная музыка и какие толпы она всегда собирает, но потом автор и сам до этого добрался

Концовка - ну, тоже хорошая. Песню надо будет послушать, спасибо за рекомендацию. Если по цитате судить, похожа на бардовские "Облака", но только все же про любовь, а не про смерть

Ну а потом середина, и мне ее как-то не хватило, да и вопросики появились. Как можно было не познакомиться за столько занятий - вот тут главная для меня загадка. Про то, что выше указали, тоже присоединюсь, но именно то, что гг так и не сблизился совсем с учителем и ничего про него не узнал, кажется мне страньше всего. Но мб да, дело в том, что работа слишком замёрзла и потерялась во времени.

Вот поэтому надо писать там, где история всех изменений хранится! 😁
Lothraxi Онлайн
Mr_Dre
Он, кстати, ещё и неточный
Те самые глянувшиеся мне "три погибели" в оригинале выглядят как "Ronald’s shoulders were slumped at precisely a forty-five degree angle of despair"

И там вся речь Луны как инструкция к осциллографу по стилю. Да, конечно, так она выглядит аутичнее, но кхм, это оригинал кагбэ, неплохо бы его поуважать, не?
Lothraxi Онлайн
Анонимный автор
Надеюсь, мне удалось объяснить авторскую задумку.
Ага, текст такой какой есть, потому что вы считаете, что все прекрасно

Вы ж три из четырех вопросов, на которые ответили, не поняли 😁
Lothraxi Онлайн
Хэлен
"После экзаменов, перед каникулами" - максимально странное время, чтобы напомнить студентам о том, что они не только студенты, но и дети - да уж сейчас покинув школу, сами вспомнят.
Я сперва тоже так подумала, а потом вспомнила свои летние выездные практики. Да, летом с любимым преподом в лесу было потрясно

Тащемта лэш и прочие подобные лагеря тоже для этого и существуют - выгул заучек, социализация и тд
Lothraxi Онлайн
Dart Lea
Дейни удачненько умерла простите 🤣👏
Это сир Джорах постарался?
Ну ты знаешь
Как бы вон гг тож умер

Можно будет переиграть 🙃
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса
Тоже прочла все и, вот самое главное, не заметила разницы в стиле речи. А это очень, очень важно

Автор продолбал главную фишку жанра. Можно было нарисовать героев через то, как они не то что говорят - пишут! Это значит, даже грамматические ошибки были бы оправданы! Вообще тут было бы оправдано все, что не ркн.

Но нет, вместо этого отписка на отвали какая-то.

Может, конечно, дело в проверке ии (или переработке ии, или даже... Ну не знаю), но все четыре текста получились выхолощенными, никакими. Так что с одной стороны идея знакомая и в целом цепляющая (нечто в духе "персонажи читают книги", но градусом попроще), а с другой - ну, увы. Потрачено.
Lothraxi Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса
Честное слово, шапку не чекала, но в том, что это перевод, окончательно убедилась, ещё не дочитав. Пофиг на прочие звоночки, но последним и однозначным пруфом стало "не надо меня исправлять".

You don’t have to fix me, you know.

И это настолько нерусская конструкция, что ее тупо нет в нашей понятийной решетке - в том смысле, что прописан в оригинале. To fix someone не значит "исправить" - то есть перевоспитать, как малолетнего хулигана. Или как эти странные женщины, которые на алкоголиках женятся в надежде починить их "силой любви".

Тут одновеменно что-то проще и мельче. Скорее такое... "Ты не обязана улучшать мне настроение", что ли ) Или просто "делать мне лучше". В общем, надо искать.

Кст, до этого момента перевод ничо так, многое мне нравилось. Про три погибели хорошо и про сбившийся набок галстук (правда, галстук два раза это сделал, но тут опять к автору вопросы). Да и сам выбор текста хорош.

Особенно радует, что на фанфиксе нету предупреждения autistic Luna Lovegood, потому что лично для меня магию из сюжета это выбивает напрочь, и я вместо погружения начинаю искать симптомы. Уф, это утомляет. Хорошо, что Луна тут довольно вканонная, по крайней мере, своим желанием нести добро. Хотя, офк, внимание к текстурам уже от аутиста 😕
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть