YellowWorld

#ищу_бету #ищу_гамму

Ищу гаммобету на переводной фанфик.

Фандом - ГП
Размер - мини
Пара - Фремиона
Рейтинг - general скорее всего
Жанр - Флафф, романтика
Несколько выживших персонажей: Сириус, Люпин и понятно Фред

#ищу_бету #ищу_гамму

Ищу гаммобету на переводной фанфик.

Фандом - ГП
Размер - мини
Рейтинг - PG-13
Жанр - Hurt/Comfort, Angst возможно
Герои - Панси и Блейз
Предупреждения - смерть персонажа, АУ, ООС

#ищу_бету #драмиона
Ищу бету со знанием английского языка, и хорошим владением русского, для нового переводного фанфика. Всего пять частей, три уже готовы к проверке, отправлены редактором на доработку. Со стороны беты требуется проверка на адекватность перевода+поиск опечаток, ошибок уже на русском.
Фандом: Гарри Поттер
Рейтинг: PG-13
Размер: большое мини/маленькое миди
Про детство, про воспоминания, АУ в каноне.
То есть события книги до 5-6 вполне канонные, просто представлены по-другому, описание со стороны Драко, со стороны Гермионы, не POV.
Будет много вопросов с моей стороны, скажу сразу, потому как только начинаю заниматься художественным переводом, местами выдавая подстрочник.
Все предложения в личные сообщения, всем добра :)