Комментарии kstoor

	kstoor 2 ноября в 10:51 к сообщению
О, у меня появилась пара лишних дней на перечитывание, спасибо ) 1

	kstoor 26 октября в 11:48 к сообщению
Давайте может в личку, а то оффтоп

kstoor

26 октября в 11:47 к сообщению

Была команда (бета и редактор), распалась, за самим собой править можно только если достаточно много времени прошло (не по неделям). Поэтому как-то так решил.

Кстати, выложил рассказик, которые не взяли на конкурс, потому что из цикла. Редкий жанр романтический панк Ж)

kstoor

25 октября в 23:56 к сообщению

Роман "Пакт" публиковался здесь до 7 арки (я перевожу в одно лицо начиная с третьей), с 22 года работа идет в стол, где-то через год рассчитываю закончить и опубликовать всё сразу. С 7 арки добрые люди уже сделали машинный перевод, но это не считается )

Получить разрешение у признанных авторов сложно, спросить несложно, они не всегда говорят "нет", иногда просто не отвечают ). Мое частное мнение -- перевод без извлечения прибыли ограничиваться не должен вообще. Но кто меня спрашивает )

kstoor

25 октября в 22:34 к сообщению

michalmil
Не то чтобы ищу; я перевожу большой (очень) роман, много лет уже, и для защиты от выгорания решил отвлечься и перевести что-то из малых форм того же автора (Wildbow, Джон МакКрэй). Но вот выяснилось, что у него и малые формы крупноваты ) Если бы искал что-то из других авторов, предпочёл бы не фанфики, а что-то более классическое, признанных авторов. В формате мини, да ещё такого, чтобы сразу зацепило, на данный момент ничего в голову не приходит. Но поразмышляю ещё, время есть. Собственно, цель почти достигнута, две малые формы-то всё равно перевёл )

	kstoor 25 октября в 22:01 к сообщению
michalmil Постараюсь успеть. Пока на примете ничего нет. 1

kstoor

25 октября в 17:57 к сообщению

michalmil
Нет, и короткое не прокатило ( Оказывается, пункт 3.11 следует понимать так, что если рассказ входит в цикл (кому какое дело?), то весь цикл не должен быть длиннее 50К. Условие удивительное, если не сказать сильнее, но как говорится в каждой избушке свои погремушки.

	kstoor 22 октября в 10:09 к сообщению
Да я уже успел, долго ли ) 1

	kstoor 21 октября в 20:21 к сообщению
Эх! Ну тогда зашлю как есть, без ответа, завернут так завернут. 1

	kstoor 21 октября в 01:31 к сообщению
michalmil А редактор? И редактор тоже не отвечает. А работы должны быть видны на вкладке "списко фанфиков"? никто ничего не несёт?

	kstoor 18 октября в 23:11 к сообщению
michalmil Отправил в личку, без ответа. Организатор конкурса не заходил(а) с 5 октября. Так и не знаю ответа на свой вопрос (