Ночная Тень

Stasya R
Экранизация очень сильно проигрывает книге, поэтому вы особо ничего не потеряете, если не посмотрите этот шедевр)

Есть экранизация 2013 года, там ещё Софи Тернер играет
https://filmix.my/film/drama/89490-v-trinadcataya-skazka-the-thirteenth-tale-2013.html

Ох, как я вас понимаю! Когда в свое время прочитала Тринадцатую сказку неделю, если не больше, ходила под таким впечатлением, что просто ух! И если в экранизации мне понравилась больше визуальная картинка, чем игра актеров, то именно книга запала в душу раз и навсегда.

ReFeRy
Спасибо 😊

Скоро оно разморозится, пора бы уже его допереводить и поставить жирную точку в этом долгострое.

Очень-очень годно вышло! Пейзаж получился на загляденье, но мое сердце отдано слону :Р

Altra Realta
Размораживай, давно уже пора дать ему второй шанс)

Skidemi, спасибо тебе за эту новость! Я так долго ждала продолжения, что уже и перестала надеяться. И даже, если полнометражка получится полнейшей фигнёй, идти все равно стоит, хотя бы ради атмосферы Кода.

Поддержу ваше восхищение белкой - он в самом деле нечто!
Еще был забавен телохранитель Йоны, но только попервах, потом все превратилось в банальщину.

Огромное спасибо за поздравление)

Оп-па-па, и правда. Спасибо за помощь!
Сложно сказать, почему я остановилась на "патетике")

EnGhost Может, "но твою интуицию не обманешь?"
Все же речь шла именно о том, что Дора отговаривала его от визита, а Рем все равно пришел. Меня сбил с толку этот "нос", не проассоциировался он с нюхом/интуицией.
Огромное спасибо за помощь!)

Верно, неправильно поставила вопрос) Вот этот отрывок:

They sipped their tea in silence until Remus, finishing his, stood to leave. "Dora's waiting for me. She told me not to come over, but..."
"Nose got away from you again?"
He chuckled, "Yes, I suppose so. Take care, Hermione."

Суть я понимаю, но не могу перевести именно эту фразу, то ли мозги отключились, то ли...

Malifisent, Альтра проверяет мое графоманство. Но из-за загруженности на ЗФБ пока ждём-с.

Lados, поддерживаю.

Malifisent, фух, дописала я 13ю главу Аромата!)
*Кто молодец? Я молодец, турум-пум-пум...*

хочется жить, вроде бы, это фанон. ГП-вики говорит, что глаза у него были серыми.
Ёжик в туманности Андромеды, а не из-за депрессии у нее и была такая невзрачная окраска?)

Malifisent, очень хочу))
Но для того, чтобы увидеть продолжение не надо никем становиться хД
Самая чуточка осталась до того, как Аромат кофе уйдет к Альтре.
А вот с Я не скажу дела обстоят не так радужно, но работа все равно идет.

mooseberry, в свою универовскую бытность мне история очень нравилась. Было в ней что-то живое и захватывающее, а как для young adult'а это вообще шедевр. Сейчас, спустя столько лет восторги немного поутихли, но если мне вдруг захочется перечитать что-то легкое и, в то же время, захватывающее, я все же вернусь к Plaything.
Я вот все задавалась вопросом, а есть ли что-то примерно такого же уровня?

старая перечница, похоже, вы попали в точку)