Opk82

arviasi
О каком Смите идёт речь, простите?
Если об однокурснике Гарри, то это просто ребёнок, которому не объяснили, что мир не крутится вокуг него…
Юный мажорчик, одним словом.

mrezz
Благодарим за внимательность, обязательно исправим))

Devil for sweets
Дрброго времени суток!
Спасибо за честный отзыв.
В жизни всегда остаётся недосказанность - ибо она продолжается, а автор и так злоупотребил Вашим терпением и добрым к нему расположением, растянув историю на два года.
Спасибо, что прочли.

Tancer
Благодарю за тёплый отзыв.
Однако, над произведением вместе с автором работала целая команда: мои бессменные бета и соавтор. А ещё автор заявки, по которой, собственно, и написан «Мальчик…»

Так что всем огромное спасибо!

Irina Королёва
Вам спасибо за терпение))
Приятных выходных.

Irina Королёва
Согласна текст очень сложный к восприятию. То что написано курсивом, относится к неслучившемуся в данном витке реальности будущему (откуда пришёл наш Северус)…
А в данном витке Сириус, выйдя из Азкабана и пройдя курс реабилитации попытался оформить опеку над крестником.

Не расстраивайтесь, я когда первый раз читала, тоже не сразу оазобралась. Поэтому и решила использовать разные шрифты))

Kireb
«Те, кто достаточно умен, чтобы не лезть в политику, наказываются тем, что ими правят люди глупее их самих.» - Платон и Уинстон Черчиль

Кристиан_Блэкхарт
Хорошо, я подумаю.
Но сначала завершу перевод «Ограняя изменяй», а то перед читателями неудобно)

Elen9a
Вам спасибо за отзыв.
Мы очень старались))

Кристиан_Блэкхарт
Ну, если Вы так просите, я конечно подумаю))

Поскольку на мой взгляд история закончена, то прошу подкинуть идей: что может с ними случиться. Просто я только что завершила долгий впроцессник, что напрочь истощило фантазию…


Хотя для начала мне нужно завершить перевод, а то висит уже не первый год…

Салазар 1990
Огромное спасибо за Ваш тёплый отзыв.
Работа почти завершена - осталось дописать последнюю главу и эпилог. Очень надеюсь, что к летним каникулам у меня это выйдет (сколько я себе обещаю, а сроки всё сдвигаются…).
Приятного чтения!)

RomaShishechka2009
На здоровье))
И Вам спасибо за такие тёплые отзывы!

RomaShishechka2009
Могу посоветовать макси -вариацию на эту тему: «Мальчик-который-любил-готовить».

Не всем, правжа нравится, да и работа ещё не закончена, но как вариант…

Babayun
Совершенно с Вами согласна. Решение сделать Гарри крестником Риддла принадлежало Лили целиком и полностью. Следовательно и все последствия она должна была просчитать, но увы, не вышло. Марволо же вообще был не в курсе, что стал Крёстным. А когда влетел в детскую, то был настолько накручен, что и вслушиваться в то, что там лепечет грязнокровка не стал…

Тоска, да, наверное… Только не по матери как таковой, а по слову «мама», которое сказать некому.

Спасибо за обратную связь. Кстати, я вставила кусочек, объясняющий вопиющий факт неизвестно как снятого воспоминания. Поместила его в ту же главу - «Привет из прошлого».
Приятного чтения.

Babayun
Доброго времени суток.
Низий Вам поклон за целых два отзыва подряд: не многие на такое способны.

Теперь к претензиям.
По поводу Лили. Признаю, этот момент слегка непродуман. Изначально он планировался, как рассказ от лица Лили: она сидит перед зеркалом, «наговаривая» сообщение, потом вынимает воспоминание и закупоривает его в фиал. Но получилось то, что получилось. Допустим, фиал был специальный аврорский, способный «вытягивать» последнее воспоминание…

Про Гонта:
В моей вселенной Марволо не сильно-то и виноват в случившемся. Просто не обладая полнотой знаний о ситуации, отказался выслушать. За что и сам пострадал, между прочим.

Всё остальное - дело вкуса. Мне так нравится, простите.

А глубоко скорбеть по родителям он не может по определению, так как не помнит их. Для него родительскими фигурами стали строгие Дурсли. Поэтому да, чтобы бесприпятственно общаться с крёстным, Гарри готовит для него оправдательную речь.

Kireb
Этот момент Северус перерос и изжил из себя - слишком дорого далось понимание ошибочности действий…

Kireb
«Тут КП нету, но СС есть😁🤣. В хорошем смысле. И он именно направляющая сила.»

👍🏻👍🏻👍🏻

К сожалению, я - всего лишь переводчик и не считаю возможным исправлять текст автора (пусть даже и шапку).

Но я целиком на вашей стороне: мне тоже этот текст понравился из-за «движущей силы». Хотя я бы назвала это «животворительным пенделем». Снейп же что сделал: в лучших своих традициях он вывалил на неокрепший ум подростка кучу информации, снабдил охапкой (немаленькой, надо сказать) книг - и сиди, самообразовывайся, а я приду - проэкзаменую и ежели мне не понравится результат, возиться с тобой не буду. По-моему жестковато, не находите? Но сработало))

Kireb
Во-первых, потому что его нет в оригинале произведения; а во-вторых, между Гарри и Северусом нет родственных связей/отношений, даже наставничество весьма условное…

Однако мне приятно, что Вы заметили.
Спасибо.

Айрин18101
Ждать, конечно, стоит. Вот разгребу дела к апрелю - и займусь переводом.

Простите, что не оправдала надежд на скорое окончание…

Shiva-mnogorukii
Благодарю!
Столько Восклицательных знаков на четыре предложения))

Такие отзывы пробуждают музу, и хочется творить, творить и творить.

Ну и вытворять (совсем чуть-чуть)!