|
Ryska200 рекомендует фанфик:
И где же наше начало? (Oh, where do we begin?) (джен) в переводе James Levi-Town, Maхimus
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Гермиона Грейнджер, Ангст, Hurt/comfort, Пропущенная сцена, Мини, Закончен |
|
Работа выглядит как сцена из книги или фильма. Персонажи сохранили свои характеры. Эмоции ощущаются ярко, героям хочется сопереживать. Отличный перевод)
7 июля 2020
2 |
|
|
Книжник_ рекомендует фанфик:
И где же наше начало? (Oh, where do we begin?) (джен) в переводе James Levi-Town, Maхimus
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Гермиона Грейнджер, Ангст, Hurt/comfort, Пропущенная сцена, Мини, Закончен |
|
Замечательный перевод, грамотный. Сцена которой не хватало в каноне, она делает Гарри и Гермиону более реалистичными, живыми. Рекомендую.
|
|
|
Syapochka рекомендует фанфик:
Фонд имени Лили Поттер (The Lily Potter Foundation) (гет) в переводе James Levi-Town
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер >>, Андромеда Тонкс, Миссис Грейнджер/Мистер Грейнджер, Романтика, Драма, Макси, Заморожен |
|
Прочитала оригинал. На мой вкус слегка затянутая, но добрая и милая история. Здесь не так много о любви, как о том, что по представлению автора необходимо, чтобы вытянуть то застойное общество, показанное в оригинале, из ямы предрассудков и пережитков прошлого. Желаю удачи переводчикам в их нелёгком деле.
|
|
|
kompot-70 рекомендует фанфик:
Фонд имени Лили Поттер (The Lily Potter Foundation) (гет) в переводе James Levi-Town
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер >>, Андромеда Тонкс, Миссис Грейнджер/Мистер Грейнджер, Романтика, Драма, Макси, Заморожен |
|
Мальчики хотят Гермиону,очень.А вот,что хочет она сама,на то воля автора!)))Девочкам любящим любофф и интриги понравится!)))И да,сюжет и идея оригинальны.Любителям перчинки придется по вкусу)))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
