Nofoks

Ancifer29
Не фанатик, просто горе толкает на глупости. Ей нужен сын, а не внук.

А мне не понравился МРМ
Орден мог быть дополнительной ступенькой от империуса или оборотки, если в министерстве действительно были зачарованные сотрудники. По вики, Дамблдор придумал говорящих патронусов, что для сплоченной и мобильной группы удобно.
Но Ро не пояснила их личные заслуги, к сожалению. ПСы убивали маглорожденных, им противостояли авроры, часть состояла в ордене и большинство погибли. Успехов нет, люди умирают, Поттеры, по канону, случайная удача.

Гарри Поттера :D

А мне не понравился МРМ
Долгопупсы старше Поттеров на ~10 лет, Френк в 70е уже в аврорате был. Поттеры чистые дети-сироты, съедят что угодно.

Calmius
Рядовые фанатики (не берем лидеров мнений с сознательной позицией) чаще всего имеют кучу неврозов и недиагностированных расстройств, на которых легко играют непорядочные люди. С этим можно работать как с любым расстройством - терапией и таблетками.

Calmius
А почему фанатиков? В контексте канона они часть государственной силовой структуры, не бороться с террористами у них возможности нет. В орден феникса вступили уже не птенцами-выпускниками, не верится, что они творили дичь и шли ради чистого причинения добра. Насмотревшись на службе на всякое, разумно помогать Дамблдору, потому что он весьма убедителен, а время непростое.

Nika 101
Золотые слова, озвучили мои мысли :)
Добавлю - завораживает и ужасная сторона волшебства, как в полезное для всего мира чудо легко вписывается пакостный хаос "головы в тыкву". К контексте работы оно пугает даже сильнее, чем непростительные, потому что пусть и зло, но логичное и рациональное.

AlexejU
Не все так плохо, автор же регулярно на связи, и даже делится планами, что большая редкость.
И сама работа выходит большими и логически-завершенными частями. Согласитесь, гораздо лучше, чем глава-огрызочек раз в 3-4 месяца, а после молчание в эфире, как тоже нередко бывает.

Памда
Не совсем корректно смотреть под таким углом, хотя он и верный по сути. Гарри канонично библейский персонаж, каждый успех он получает через страдания, и перед школой 10 лет сидит мучеником. Весь его путь это страдания за кого-то с жертвой себя в финале. Рациональной награды в таком сюжете не будет, да и необходимости нет.

Вы молодец, что взялись за перевод, но качество у него оставляет желать лучшего (пока). Множество лишних повторов, местоимений и частиц, прицепившихся в процессе адаптации, ужасно отвлекают от чтения. Не бойтесь изменять построение предложений и подбирать синонимы, если это необходимо для лаконичного звучания на нашем прекрасном языке.
Не сочтите мои слова грубостью, работа очень интересная, и я желаю вам сил и вдохновения для развития навыков и таланта.)