Wicked Pumpkinпереводчик
8 августа в 20:02 к фанфику Ешь (гет)
|
|
Dark_side
Бывает |
Wicked Pumpkinавтор
14 июля в 20:44 к фанфику Дорога в Манчестер (гет)
|
|
Мурkа
Да, такой разговор очень легко мог стать самой настоящей драмой. Но этого добра героям хватило за глаза, они оба заслужили тихого счастья, и я намерена им его дать) С такой сестрой не надо ни врагов, ни неприятностей - она сама устроит брату веселую жизнь. Впрочем, с этим как раз легко справиться - держать Флоренс под боком и подсунуть ее под букет. Красиво получится. И довольно весело. А ведь правда красиво) Или если бы Флоренс была наготове и побежала бы не вперёд, ближе к невесте, как все остальные гостьи, а к Невиллу – был бы ещё и знак, что она вливается в его семью)Спасибо вам большое за отзыв и за обзор!) |
Wicked Pumpkinавтор
|
|
Мурkа
Хочется верить, что отец пусть и хотел бы видеть Густава чуточку большим аристократом, всё-таки он любит сына и желает ему счастья. Просто он стал взрослым, серьёзным и бывает слишком занят, а у Кристины с Густавом больше общего. И всё-таки у мальчика хорошая семья. Не идеальная, конечно, но разве идеала можно достичь? Спасибо вам за обзор и за отзыв! |
Wicked Pumpkinавтор
|
|
Viola ambigua
В экранизации, по которой я писала, Эрика облагораживали как могли) Но что осталось неизменно, так это то, что людей он тоже убивал, пусть и без энтузиазма. Очень рада тому, что история вам понравилась! Благодарю вас за отзыв! 1 |
13 июля в 11:27 к фанфику Смешно (гет)
|
|
Сразу вспомнился фильм «Перед закатом». Ему нужно срочно уезжать в Америку, там нелюбимая жена, с которой давно уже нет ничего общего. Если бы не ребёнок, его бы там ничего не ждало. А тут, в Париже, она – та самая, которую он любил много лет и наконец встретил.
Показать полностью
«– Милый, ты опоздаешь на самолёт. – Я знаю». И тот же кризис тридцати лет во всей красе: веру в людей и в любовь ещё не растерял, но и плохого успел повидать достаточно, чтобы устать и набраться цинизма. Вот и Гермиону дома не ждёт ничего, кроме сплошных «а что, если бы?..» Что, если бы она отказала Краму? Что, если бы она вышла замуж за Рона? Что, если бы она поехала в Ливерпуль? Ей не уже тридцать один, ей всего тридцать один, а из неё высосала все соки связь не с тем человеком. Мужчина, с которым она связала свою жизнь, её не понимает и не видит в ней ни женщину, ни человека, который заслуживает уважения и нормального полюбовного развода. И ведь совсем не факт, что возвращение к прошлому что-то изменит, не факт, что Снейп сможет сделать её счастливой, что рядом с ним она станет настоящей собой. Но если Гермиона останется в Ливерпуле, у неё хотя бы появится шанс на другую жизнь, шанс на обретение себя прежней, шанс на нормальные отношения. Лучше попытаться изменить свою жизнь, чем сидеть и страдать. В худшем случае, хуже уже не станет, в лучшем случае сделаешь счастливой не только себя, но и ещё одного человека. Работа грустная, но не лишённая оптимизма и веры в лучшее. Надеюсь, что Гермиона и Снейп найдут друг в друге то, что искали столько лет, и смогут подарить друг другу заслуженное счастье. 2 |
Wicked Pumpkinавтор
|
|
WMR
Стихотворение вполне подходит. Кто знает, куда приведёт Густава музыка и что будет твориться у него в душе, когда он станет постарше? Благодарю вас за отзыв! 1 |
Wicked Pumpkinавтор
11 июля в 15:45 к фанфику Дорога в Манчестер (гет)
|
|
3 |
Wicked Pumpkinавтор
11 июля в 15:45 к фанфику Дорога в Манчестер (гет)
|
|
Кэй Трин
Ну, в ситуации, когда одну тошнит, а другой засыпает даже отпетым романтикам будет уже не до нежностей. А тут ещё и детективы. В ресторане кто-то подавится, эти Болек и Лёлек начнут расследование, несчастный случай или убийство произошло. И ведь не подумают, что вечер испорчен) Благодарю вас за отзыв! 2 |
Wicked Pumpkinавтор
11 июля в 15:45 к фанфику Дорога в Манчестер (гет)
|
|
Pauli Bal
Солидарна с вами. Романтика – это, конечно, хорошо, но забота и взаимопонимание всё-таки важнее. Мне хотелось показать именно простую повседневную сценку, где нет места высокопарным признаниям под луной, зато есть самая обыкновенная жизнь с самыми обыкновенными трудностями, на которые герои не смотрят как на трагедию, потому что они вместе и могут друг на друга положиться. Большое вам спасибо за отзыв, приятно знать, что вам понравилось! 2 |
Wicked Pumpkinавтор
|
|
Агнета Блоссом
Да, вы правильно поняли) Экранизаций ПО много, все разные, на любой вкус найдётся) Конкретно эта зацепила меня духовной связью между Кристиной и Призраком. Он для неё не какой-то странный мужик, утаскивающий её в подвал, а человек, которому она доверяет. Спасибо за чудесный обзор и отзыв!) 1 |
9 июля в 09:29 к фанфику Волшебная доска Уиджи (гет)
|
|
Если ваш девичник не похож на это, можете меня не звать ©
Как-то жалко стало Снейпа. Мало того, что Гермиона со своими чувствами лезет, ещё и девчонки сидят рядышком, подначивают и глаза лупят, ну стыдоба же. Не хватало ещё лишиться статуса ужаса подземелий. Хотелось бы узнать, что будет дальше. И послушать, как Снейп читает сонеты. Послушать-то можно, но вот посмотреть на выражение лица при этом – вот это бесценно) |
Wicked Pumpkinавтор
8 июля в 14:49 к фанфику Дорога в Манчестер (гет)
|
|
EnniNova
Отложить имя до следующего раза, что ещё остаётся?) А деньги копить никогда не рано) 2 |
Wicked Pumpkinавтор
8 июля в 11:50 к фанфику Дорога в Манчестер (гет)
|
|
Лиза Пинская
Благодарю за такой вдумчивый обзор! Небольшое уточнение: Невилл ответственный, но относительно быстро и спокойно он свыкается с мыслью о ребёнке не поэтому, просто они с Флоренс знакомы значительно дольше тех трёх месяцев, что встречаются: они больше года работали вместе, дружили, вечера вместе проводили, энное количество времени путешествовали. В качестве пары они пробыли недолго, но им комфортно в обществе друг друга, потому и не так страшно) |
Wicked Pumpkinавтор
8 июля в 09:51 к фанфику Дорога в Манчестер (гет)
|
|
Мряу Пушистая
После "Ты беременна" заржала в голос. Это мы ещё его с точки зрения Флоренс не видим, а так глаза вытаращенны, рот открыт, и так с минуту. Вот и думай, то ли он понял что-то, то ли заснул с открытыми глазами. Дорожное настроение хорошо выписано — уже не первый час пути, когда пофиг на всё и лишь бы доехать, но тут-то и начинает твориться какая-то фигня.) Да-да, когда устанешь и уже пофиг на всё, вот именно тогда начинается какая-то муть)Благодарю за отзыв и рекомендацию!) 1 |
Wicked Pumpkinавтор
8 июля в 09:15 к фанфику Дорога в Манчестер (гет)
|
|
Viola ambigua
Я дождалась человека, знакомого с каноном, ура! Даже не знаю, хорошо ли то, что вы не смотрели, что там дальше творилось, или плохо. С одной стороны, сюжеты последних сезонов стали повторяться и драма высосана из пальца, с другой – эти двое, они прямо хороши. Отношения Невилла и Флоренс чем-то похожи на то, что было между Хамфри и Камиллой, с одной лишь разницей, что там Камилла порой сливалась с совместного времяпрепровождения с Хамфри, а здесь, наоборот, Флоренс не даёт слиться Невиллу (в глубине души он этого и не хочет). Короче говоря, сценаристы провели работу над ошибками) Приятно знать, что удалось передать атмосферу изматывающей дороги. Огромное вам спасибо за то, что прочитали и оставили чудесные отзыв и рекомендацию! 1 |
8 июля в 07:14 к ориджиналу Полночь, ведьма, лопата (джен)
|
|
А ещё говорят, что женской дружбы не существует. Но вырыть в ночи гроб и использовать заклинание, слишком тёмное даже для тёмных магов, – на такое способен только настоящий друг. Пусть Хела и Ри будут и впредь дополнять друг друга, светлая и тёмная, вечно попадающая в проблемы и всегда спасающая)
|
8 июля в 07:08 к фанфику Mystery Meat (джен)
|
|
Бедолага Рамзи. И ведь наверняка пойдёт к Лектеру на ужин, а иначе профессиональное любопытство заест. Сам же не догадается. Да и как вообще можно догадаться, что на отборочных в кулинарное шоу тебе подсунули отменно приготовленную человечину? Главное, чтобы с шефом после ничего не случилось, и Ганнибал оставил его в целости и сохранности. Замечательный перевод, спасибо!
|
Wicked Pumpkinавтор
|
|
Кэй Трин
Предпочитаю думать, что Рауль остепенился, стал деловой колбасой и заботится о благополучии семьи, которую не всегда понимает, но всё равно очень любит) И да, продолжения ПО не было, есть только фанфики))) 1 |
Wicked Pumpkinавтор
|
|
Кэй Трин
Показать полностью
Ох, я стараюсь не вспоминать про продолжение ПО. Во-первых, там действительно всё плохо, во-вторых, нет ни масштаба оригинала, ни настолько же хороших песен, да и сюжет оставляет желать лучшего, в-третьих, складывается впечатление морального падения всех героев без исключения. Поэтому проще делать вид, что мюзикла "Любовь никогда не умирает" не существует. Но фик я писала не по мюзиклу, а по вольной экранизации книги, ТВ-сериалу 1990 года. Оговорюсь сразу, там очень сомнительный Рауль (хотя там он вообще Филипп): для Кристины делает целое ничего, даже когда она исчезает, свадьбу не обещает, ревнует похлеще Призрака, хотя сам не против гульнуть. Из плюсов – только то, что он молодой, смазливый и богатый, вот честно. С Эриком у Кристины связь гораздо сильнее: они понимают друг друга, оба живут музыкой и театром, Эрик, к тому же, не вешает ей лапшу об Ангеле музыки на уши, а представляется как человек, который может научить её петь, он ей помогает, поддерживает, учит её тому, как, не теряя достоинства, пробиться на сцену, между ними складываются доверительные отношения. Да что уж там, она стала единственным человеком после его матери, кто смотрел на его обезображенное лицо и нежно улыбался. Поэтому, хоть воспоминания о Призраке и заставляют Кристину скорбеть, они вовсе не мрачные. Но вы правы: вдохновение, которое дарит ей сын, намного светлее. Спасибо вам за такой вдумчивый отзыв! 1 |
Wicked Pumpkinавтор
|
|
DistantSong
Вполне может быть, не стоит редактировать диалоги в самый последний момент) Спасибо за честное мнение! Georgie Alisa Советую. Мини-сериал не без косяков, конечно, но в нём есть и плюсы: Чарльз Дэнс в роли Эрика прекрасен, их отношения с Кристиной держатся в рамках адекватности, насколько это возможно, а Кристина – совсем не одеяло для перетягивания, неосознанно, но она вертит обоими мужчинами. А вот Ангела музыки там вообще нет, поэтому он есть в фике) Большое вам спасибо за отзыв! michalmil Разумеется, принесёт, особенно с маминой поддержкой, уж она-то это маленькое дарование не оставит на произвол великосветских родственников. Благодарю вас за отзыв! Melis Ash И вам спасибо, что прочитали!) 2 |