↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Eva Morozz

Переводчик

Рекомендации к работам Eva Morozz

Навязчиво (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Ангст, Драма, Даркфик, Первый раз, Макси, Заморожен
Рекомендую к прочтению, странного, что до сих пор не написано ни одной рекомендации. Видимо мало кто сидит на этом ресурсе. Думаю в былые времена рекомендациями просто завалили бы. Очень понравились персонажи Снейпа и Драко, такие каноничные и при этом так логично раскаявшиеся. Люблю переводы Евы, периодически перечитывала Любовь случается и теперь рада её новой работе.
Отражение (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер >>, Приключения, Драма, Макси, Закончен
Совершенно очаровательная идея. Про мудрых Дамблдора и Гарри. И Тома на пути к исправлению;)
Любовь случается (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Драма, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Отличное предложение для отличной истории. И снова верю!
Случай в пещере (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | R, Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер, Драма, Юмор, Макси, Закончен
Это, кажется, лучший томарри из всех, что я читала. Очень канон, очень верю.
Отражение (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер >>, Приключения, Драма, Макси, Закончен
Лучший гарриволд! Благодарю за историю!(Отражение, и Случайная дилогия -просто прежде всего настоящие истории в которых Гарри прощает Волдеморта,а Волдеморт действительно старается заслужить прощение. Прочитав, именно эти 3 произведения я поняла как сильно Гарри умеет любить, поняла, что Гарри умеет любить за двоих. У меня у самой сердце чуть не разорвалось, когда Гарри увидел тело Волдеморта в той замочной скважине.)(Отражение, и Случайная дилогия - Моя оценка - "11 из 10" не шутка и не лесть не в коем случае не подумайте спасибо это чистейшая правда. ) (Чистейшая правда - вот почему, гарриволд моя любимая пара. Гарри очень очень тяжело дается осознание чувств к врагу, который когда - то убил его родителей. Я даже не могу представить как это тяжело, а Волдеморт вообще считал. Любовь - слабостью хотя это величайшая сила.Как тяжело дается ему осознание, что великий Лорд Волдеморт подвергнут человеческой любви к мужчине к врагу.Произведения рассказывающие о таком меня очень задевают. Волдеморт не стал бы Волдемортом если бы в свое время не разбили бы ему сердце окружающие уверена. Спасибо Гарри, что пытается помочь Волдеморту, а не травит врага. Я последнее время читаю только произведения центром, которых является гарриволд другие слешевые произведения не идут не знаю почему просто вот так.Спасибо) ( Уважаемая Eva Morozz - Вы МАСТЕР. Спасибо вам за произведения от которых у меня замирает сердце и останавливается дыхание. Спасибо, что перевели эти произведения.Берегите себя пожалуйста по возможности, здоровья Вам. Спасибо, что в произведениях Гарри пытается вытащить любимого из беды. Я искренне за это благодарна.) (Читателям тем, кто сильно любит пару гарриволд ну желательно также как я читать обязательно. ) (Отражение, и Случайная дилогия - Ошеломительные переводы.) У Меня тихий ШОК. Спасибо.
Показать полностью
Любовь случается (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Драма, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Невероятная история.(10 000 раз я прочитала дилогию она восхитительная.)
Случай в пещере (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | R, Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер, Драма, Юмор, Макси, Закончен
По обеим частям дилогии. Моя оценка "11 из 10" (Не лесть, я искренне так думаю прошу мне поверить.) Спасибо
Любовь случается (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Драма, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Сюжет от Бога. У меня нету больше слов.(но мне кажется, что они и не нужны.) Спасибо просто спасибо.(Шедевр-обе части этой замечательной дилогии.)
Случай в пещере (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | R, Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер, Драма, Юмор, Макси, Закончен
Проникновенно очень меня пробрало до костей так, что аж сердце щемило ( Я бы хотела сказать. По обеим частям дилогии.) (Случайная дилогия - Сюжет от Бога.) Спасибо переводчику за дилогию огромное. Постоянно на глазах в числе первых прочитанных шедевров.(Давай найдем друг друга. Слава богу Гарри и Волдеморт смогли найти друг друга по настоящему.) Не когда не забуду перевод. (У меня в последнее время сильно болит сердце за эту пару. ) Спасибо.
Случай в пещере (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | R, Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер, Драма, Юмор, Макси, Закончен
По обеим частям дилогии.

Это потрясающе! Герои живые, всё очень реалистично, переживается и пробирает. Долго не читала уже фанфиков, от которых так трудно оторваться и, главное, о которых не можешь перестать думать, даже будучи занят какими-то делами. Рекомендую всем, кто любит читать о постепенном развитии отношений и душевных терзаниях по поводу этого самого развития ;)
Любовь случается (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Драма, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Прекрасное произведение, читается очень легко и быстро, впечатления только отличные)
Что в самом начале бросалось в глаза - Поттер постоянно выгибал спину так, что чуть не ломал) господи, отправите его на пилатес или йогу)
По своей невнимательности сначала прочитала это творение, и все ее могла понять, что за пещера) пойду читать первую часть)
Истина во сне (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Ангст, Даркфик, Hurt/comfort, Драма, Макси, Закончен
Невероятная работа и чудесный перевод! Море чувств. При прочтении ощущаешь накал страстей вплоть до дрожи в руках.
Прекрасно прописаны персонажи. Они, что немаловажно, живые неоднозначные, яркие.
Спасибо за возможность прочитать данное произведение на русском языке.
Любовь случается (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Драма, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Отличное произведение! Не могла оторваться от чтения! Много событий, хорошая последовательность, приятный слог))) однозначно рекомендую к прочтению
Случай в пещере (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | R, Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер, Драма, Юмор, Макси, Закончен
Я под впечатлением. Это самый прекрасный Гарриволд, лучше, наверное, только "Отражение".
Герои настолько канонные, что я легко поверю, что это истинное продолжение Гп. Просто скажем так... Для взрослых девочек и мальчиков.

Гарри готовый всегда бороться за тех, кого любит. Его верные друзья: догадливая, умница Гермиона и порывистый отважный Рон. Хитрожопо толерантный Дамблдор.
И, конечно, могущественный, недоверчивый, презирающий любовь Лорд Волондеморт, которому под гнетом обстоятельств вскоре придется пересмотреть свои взгляды на жизнь.

Вообщем, в который раз убеждаюсь в безупречности вкуса Eva Morozz. И да, перевод просто идеален.
Истина во сне (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Ангст, Даркфик, Hurt/comfort, Драма, Макси, Закончен
Очень-очень сильное произведение. Огромная благодарность Вам Уважаемая Eva Morozz за качественный перевод текста и кропотливый труд. Гарри очень мужественно сносит перепады настроения Волдеморта. Не смеется над слабостями Лорда, что и ценно для меня. Спасибо с нетерпением жду продолжения.
Любовь случается (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Драма, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Безумно понравилось. Выпала из жизни на двое суток) Читается на одном дыхании и сюжет интересен. Для меня все сложилось. Спасибо огромное! Знаю, что буду перечитывать еще.
Their Verdict of Vagaries (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Ангст, Романтика, Макси, Заморожен
Превосходный перевод и сама работа восхитительна. Запоем прочитала все 81 главы. Очень эмоциональна и драматична. Сюжет захватывает огромный временной отрезок, показывает становление Темного Лорда, а также роковую роль ГП в этом процессе. Несмотря на огрехи в повествовании и некоторые логические провалы, история завораживает и заставляет пережить массу эмоций вместе с героями. Надеюсь, что работа будет переведена, потому что прочитать ее на русском языке будет в сто крат приятнее.
Отражение (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер >>, Приключения, Драма, Макси, Закончен
Я редко когда читаю переводные фанфики: перевод часто сильно уступает оригиналу. Но "Отражение" - это совсеееем другой случай. Перевод, вне всяких сомнений, великолепен, и Eva Morozz просто мастер своего дела. А еще это тот самый случай, когда слог переводчика нисколько не уступает авторскому слогу, а где-то и, на мой взгляд, превосходит. Что до самой истории, то это же brainstorm1001, так что верибельным персонажам (особенно понравился Снейп) я перестала удивляться еще со времен "Происшествия в пещере". Темный Лорд - таки персонаж, не пугало, не картонка и не манекен - во всем своем пугающем змеином великолепии. А Гарри да, Гарри в самом деле 17 лет, так что не ждите от него особой проницательности - проницательность лучше оставим Дамблдору, а Гарри и своего безрассудства хватает с лихвой. Вообще, этот Гарри довольно сильно отличается от Гарри из дилогии - по понятным причинам, - и все же это интересно, все работы писал один и тот же автор, но подача персонажа заметно различается. Отдельно хотелось бы отметить сюжет: здесь очень много ружей Чехова, и все они в итоге выстреливают, много деталей, на которые вместе с Гарри вначале не обращаешь никакого внимания, но которые обязательно потом выходят всем боком, много сильных сцен и умных мыслей, а еще здесь довольно занятные кульминация и финал. Да и в целом сюжет этой работы отличается продуманностью и логичностью, накал страстей тут такой, что читаешь не отрываясь. В общем, рекомендую всем к прочтению.
Показать полностью
Любовь случается (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Риддл), Драма, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
У данной работы и так очень много рекомендаций, но я тоже хочу присоединиться и выразить свой восторг. Абсолютно все работы этого автора по ГарриВолду бесподобны, сам перевод прекрасен. Это история о любви, в которую веришь, с каноничным Лордом и Гарри (да, это, как оказалось, возможно). Сюжет развивается постепенно, чувства образовываются и крепнут тоже. В общем, всем рекомендую однозначно ознакомиться с этим шедевром.
Случай в пещере (слэш) в переводе Eva Morozz
Гарри Поттер | R, Лорд Волдеморт (Том Риддл)/Гарри Поттер, Драма, Юмор, Макси, Закончен
Талантливое произведение! Самое интересное в этом фике: характеры героев практически канонные! Волдеморт в своей знаменитой внешности и мерзком характере!))) Это просто удивительно, я имею в виду мастерство автора, чтобы так развернуть ситуацию, приведшую непримиримых врагов сначала к терпимости друг к другу, а потом и к нечто большему! Каждые изменения в отношениях обоснованы, все психологические нюансы прописаны, чтение доставляет истинное наслаждение! Отношения описаны так мастерски, что описание простого прикосновения их рук вызывает волну эмоций!)
Читала в оригинале и пришлось в некоторых местах напрягать Гугл, но сейчас уже есть перевод и это здорово! И конечно, вышесказанные дифирамбы относятся и к сиквелу the love incident! Читайте и наслаждайтесь!
Вы еще сомневаетесь, что пейринг LVHP вообще можно красиво и естественно обосновать так, что веришь всему, о чем читаешь? Тогда вам сюда!)))
Показать предыдущие 20 рекомендаций
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть