↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Череп Розенталя

Переводчик, Редактор

Рекомендации к работам Череп Розенталя

Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Хорошее произведение. НО независимо от того, что перевод «закончен», фанфик «заморожен». Это и должно стоять в шапке. Неуважение ко времени читателей (не только к моему, как я понял).
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Всё бы было хорошо, если б не безделица - это не законченное произведение, оборвано буквально на полуслове. При чём, насколько я поняла, автор завершать его и не собирается. Если вас не смущает такой поворот, при том, что на него зачем-то повесили ярлык "закончено" - в процессе чтения можете получить немало удовольствия. Тот текст, который есть читается легко, персонажи яркие, живые, внезапные повороты сюжета присутствуют.
Для меня - потерянное время. Очень жаль!
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Прочитала до конца, а конца и нет. Автор оригинала к концу произведения упоролся. Что за расстройство? Все так замечательно начиналось...к переводчику вопросов нет, но автор печалька.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Фанфик интересный, читается на одном дыхании, а тут бац... и все... оказалось то автор его не описал до конца(((. Так что статус точно надо поменять с закончен на заморожен!
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Начало фика вообще отличнное, идея воодушевляет. Но чем дальше в лес, тем толще деревья и марти-сьюшнее персонажи. Эрис Блэк, переименованный из маленького ГП, становится все более и более круутым, а Драко у него "на посылках". Семья увеличивается и прирастает, и это так далеко от реальности. Но читать интересно как оридж. Кроме того фик не дописан, там статус надо сменить на "заморожен".
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Чудесный фик!Рекомендую однозначно!Ожидание себя оправдало!
Авторам творческих успехов!
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Просто замечательный фик!
Читается легко , сюжет весьма Нетривиальный)
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Удивительно логичный фанфик. Как ни странно, хочется верить в такую историю Гарри. Действительно, почему так не могло бы быть? Порадовала многочисленность Блэков, мне всегда казалось что на таком семействе, мадам Роулинг явно "сэкономила". И все они удивительные и никакого сумасшествия даже рядом.
Спасибо переводчикам и будем ждать, чем же дело кончится.
С удовольствием рекомендую, поклонникам семьи Блэк и всем кто не против прочесть стоящее произведение.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Великолепное произведение и блестящий язык. Я предосудительно отношусь к переведенным книгам, т.к. при переводе теряется часть смысла, заложенного автором, и речь в таком произведении груба и тяжела для восприятия читателем, но тем не менее я был приятно удивлен языком повествования данного перевода.
И наконец мы смогли увидеть жестоких и заботливых, расчетливых и темнейших Блеков. Интересная завязка истории, ответила на вопросы, которые давно меня мучили: "Почему никто не замечал как Дурсли обращаются с ГГ, почему деловые партнеры Вернона, приходящие к ним в дом, не обращали внимания на отношения к ГГ и др. "почему"?. В данном фике появился небезразличный человек, помогший Гарри, и наконец, мы имели честь наблюдать каким стал ГГ в качестве наследника Древнейшего и Благороднейшего рода Блек.
Удачи команде переводчиков и автору, а так же дальнейших творческих успехов, так держать!
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
К сожалению, оригинал заморожен.

Согласно канону, род Блэк за годы от 1970 до 1990 из процветающего превратился в практически вымерший. Сёстры Блэк - изгнана; в Азкабане пожизненно; отдана роду Малфой. Братья Блэк - изгнан и в Азкабане пожизненно; пропал без вести. Остаются лишь сквибы, непризнанная полукровка - дочь изгнанной сестры и мальчик - единственный наследник рода Малфой.
А теперь дадим роду шанс. Наследник, согласно документам рождённый от изгнанного брата и чистокровной ведьмы из рода Малфой. И ради достойного воспитания двух будущих лордов патриархи родов Блэк и Малфой решат задержаться по эту сторону Грани.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Отличных фанфик, много новых, ранее неизученных, Блеков. Драко&Гарри наследники и воспитанники мародеров. Перевод шикарен, читается на одном дыхании.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
В принципе, старт фанфика начинается с нескольких десятков допущений. Что будет, если живы старшие Блеки и Малфои. Если чистокровные семьи ещё не усохли до одного-двух последних представителей. И что будет, если Гарри Поттера воспитают те, кто имеет достаточно власти и могущества, чтобы защитить его от произвола "Светлой" стороны.
В этом фике нет идеализации тёмных семей. Но они и не представлены оплотом вселенского зла. И это замечательно.
Отдельный респект переводчикам: хороший язык, нет ошибок.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Чудесно, необычно, позитивно. Спасибо автору и переводчику.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть