Harmonyell

О! Уютная такая история, для чашки чая с печеньем. Классический стиль, неторопливое повествование и просто превосходный перевод. Очень понравилось, буду ждать продолжения.

Замечательная история, очень понравилось! Настоящие, такие живые и непосредственные дети, как Гарри так и другие ребята. А Снейп вообще идеален, заботлив, но не сверх меры, принципиален до мелочей, но при этом он улучшает жизнь каждого студента вверенного ему.
Надеюсь что в этой истории еще много глав, что бы можно было насладиться подольше этой уютной историей, несмотря на некоторые драмы!
Большое вам спасибо за отличный перевод!

Этот перевод очаровал меня с первых строк, такой яркий, образный язык! Огромное спасибо переводчикам за выбор произведения и за бережную работу с текстом.

Казалось бы, перемещения во времени - стандартный ход во многих фиках. Событие - катализатор, и - раз! - герои уже в прошлом или будущем.

1975. Скоро начнётся война, но пока ещё знакомые нам по канону будущие последователи Тёмного Лорда и соратники Ордена Феникса ходят в школу и далеко не все в выпускной класс. Мир зыбок, но внешнее ощущение стабильности все же присутствует. И вот в это время попадают Снейп и Гарри. Как их примут и примут ли? Смогут ли они действовать сообща? Есть ли шанс вернуться обратно?

Мне так тепло, что здесь так искренне и близко к канону выписаны автором герои: и Снейп, и Гарри. Что внимательно показаны взаимодействия факультетов, прочувствована атмосфера надвигающейся войны, но при этом сохранена школьная беззаботность и надежды на лучшее.

И не только. Стычки, драки в коридорах, хорошие и не очень розыгрыши - все как бывает в закрытых школах, где много почти праздношатающихся подростков с многообразием идей.

Как здорово схвачены настроение и отношение чистокровных и маглорожденных, как выписаны второстепенные герои. Пусть некоторые обрисованы лишь мазками, но за ними мы, читатели, видим характер, того же Макнейра, к примеру, и вместе с Гарри удивляемся, как из него, любителя магических животных, выросло то, что выросло?

Автор показывает нам не только поступки героев, но и раскрывает их мотивацию, и делает это так гармонично и искусно, что от текста не оторваться.

Отдельное спасибо автору за Лили! Она тут просто прелесть.

Искренне жду продолжения.

Отличная работа. И перевод великолепный. Хотя все работы от данного переводчика прекрасны. Данная работа одна из редких жемчужин фандома о Поттере. С нетерпением жду продолжения

Это бальзам для поклонников фандома ГП. Лучшие черты главных героев, о которых и не заикалось в каноне, очищены от шелухи предрассудков. Снейп, адекватный, безумно строгий, но заботливый. Гарри, с его мыслями и чувствами, прямо от Дурслей — впервые в магическом мире. На Слизерине. Как это все могло бы быть. Меня разрывают два желания: дождаться очередной главы и — чтоб их было как можно больше. Тот случай, когда процесс настолько завораживает. И еще раз спасибо за Северуса — настоящего учителя.

Ну классный же перевод! И история потрясающая. Прям подмывает дочитать на английском, но нет, буду ждать, ибо перевод бесподобен! Ну очень нравится ! Всем рекомендую, особенно любителям ментор фиков.

НЕ спойлер.
Читаешь, как дышишь. Стилистика, лексика бесподобны, и не скажешь, что перевод. А уж выбом материала... Даже столь искушенный читатель, как я, принужден дождаться выхода несколько глав, чтоб прочесть залпом, где гг уже чуть лучше начали понимать друг друга – нервы не выдерживали.
Завораживающее чтиво.
Не рекомендую – настаиваю!

Мне нравится необычность ситуации. Обычный вечер (ну, в рамках Хогвартса и отработок), и тут оп — и герои не дома.

Нравится, что Снейп тут близко к канону.

Нравится перевод)

Рекомендую и жду продолжения)