Cheery Cherry

#реал #о_сложностях_чемоданной_жизни


Это такой стиль жизни ))

#реал #о_сложностях_чемоданной_жизни
Когда я ездила на встречу в Гамбурге, у меня были проблемы с билетами: они не пришли. До Дойче Бан не дозвониться и не дописаться. Пришлось покупать ещё одни и бегать узнавать в Любеке, как получить деньги обратно.
Мне сказали вернуться домой и отправить запрос на возмещение расходов.
Я отправила письмо: здрасьте, должны были прийти билеты, но не пришли, бла-бла-бла. Отправила специально отслеживаемое. Только вот... французская почта его потеряла.
Я не унывала. Я распечатала фотографии документов из предыдущего письма и отправила их, сопроводив письмо комментарием: должны были прийти билеты, но не пришли, я отправила вам письмо, но оно потерялось...
Второе письмо застряло, и я заподозрила неладное. Две недели письмо стояло на месте, но на днях всё-таки доковыляло до Парижа (похоже, шло оно даже хуже чем пешком!) и почти добралось до Дойче Бан - по крайней мере, оно уже очень близко. Пишут, что его не смогли доставить, но я всё ещё не унываю.
И вдруг получаю я сейчас письмо. От Дойче Бан. В заголовке какой-то код - цифры, буквы... С радостным предвкушением открываю... и читаю:
"Уважаемый герр Гевелинг..."

#языки #english #о_сложностях_чемоданной_жизни
Сегодня назвала цвет лица "комплекцией" из-за complexion. Кошмар. Кошмар (((((
А ещё перемещаюсь по дому всегда на грани того, чтобы заговорить по-английски...

#хшшш #о_сложностях_чемоданной_жизни
Полпятого. Выходить через полтора часа. Чемодан ещё не сложен, убираю квартиру. Как буду ехать, не знаю: на каком-то этапе пылесос так живенько задвигался, и я очень бодро пропылесосила с метра два, пока не поняла, что легко пылесос стал двигаться потому, что насадка перевернулась вверх ногами — я пылесошу воздух с упором в пол))
Добавлено: Ну все, это рекорд. Собиралась ровно-ровно до последней минуты, даже уже одеваясь) Вообще не спала.

#о_сложностях_чемоданной_жизни (продолжение встречи в Гамбурге)
Сегодня отправила второе письмо в Дойче Бан, точнее, почти отправила. Пока писала, посмеялась:
«...но билеты так и не пришли. Тогда я купила такие и такие билеты, и ещё в отеле остановилась, а потом, когда через мильон дней после поездки наконец пришли билеты, я сложила всё вместе в конверт и отправила вам, но это письмо тоже куда-то делось, поэтому теперь я вам высылаю распечатанные фоточки предыдущего письма и чек, подтверждающий, что оно правда существовало...»
Не успела до закрытия почты отправить, пришлось оставить конверт Кв.
— Please send it with the option of tracking, — говорю ему я. — A priority shipment with tracking on — if they lose my letter again, at least they will have the dignity to be ashamed...
— No problem, — отвечает мне Кв. — How do I ask for this— tracking in French?
Вот так я сегодня учила француза французскому.

#о_сложностях_чемоданной_жизни
Автоматы французских железных дорог не работают по всей стране. Я могу не получить свои субботние билеты, никто ничего не обещает))

#о_сложностях_чемоданной_жизни #фанфики #языки
Есть у меня склад для идей для фанфиков и ориджей. Очень забавный. Пользуясь тем, что его никому, кроме меня, читать не надо, я так и пишу, как думаю: шёл-шёл текст на русском - бац, на половине предложения перепрыгиваю на английский... Первую часть неудобно переводить на английский, вторая часть очень сильно нерусская (потому и не на русском).
Если бы так всегда можно было бы делать, ух у меня и скорость письма была бы...

#реал #фанфикс #встреча #о_сложностях_чемоданной_жизни
Мой телефон говорит, что за сегодня пройдено 19 км, а за вчера 29. :)
Upd: сегодня 27.

Тоже хочу быть такой умной! #о_сложностях_чемоданной_жизни
Высадили нас в Трире - "ждите замены"
Приходит поезд на Кобленц, все к нему кидаются, а потом кто-то кричит - "ой, подождите, это же не наш, он дольше идет"
Вот как, как они это делают? Ничего же не указывало. Кобленц и Кобленц... Кроме разве что перечисленных остановок...

#реал #о_сложностях_чемоданной_жизни
Лихо у меня, конечно: в пятницу приходят билеты на почту, в пятницу доставляют рюкзак, в пятницу же я пакую вещи (в новый рюкзак) и отбываю уже в полседьмого вечера (трястись двенадцать часов :О).
Мне только интересно, где здесь прячется посещение работы ))

#языки #культуры #о_сложностях_чемоданной_жизни #english
Ныла об этом уже раз сто... Но как же это всё-таки печально, что художественный текст я сейчас без англо-русского словаря написать не могу. На английском без русско-английского, впрочем, тоже.
Напомнило недавно услышанное впечатление: "Я русская, но почти не помню Россию. Я из Израиля, но там я всегда чужая. Я чешка, но я так себя не идентифицирую. Я ни то, ни другое, ни третье. Странно называть это многокультурностью".

#о_сложностях_чемоданной_жизни
Они там все с ума посходили в этих Нидерландах!

Почему всегда всё так весело? #реал #о_сложностях_чемоданной_жизни
Отель у меня в аэропорту. Итак, представляем себе, будто я из поезда намеревалась выйти на станции "Аэропорт" и сесть прямо на самолет :)
- Извините, - говорит машинист, - в аэропорт сегодня не заезжаем. Довезем вас до Центрального вокзала, а там сами!
На полчаса позже оказываемся мы на Центральном вокзале. Никаких же проблем - в аэропорт ездит электричка?
- Дамы и господа, - говорит динамик, - в аэропорт сегодня не ездим. Чтобы добраться до аэропорта, езжайте, пожалуйста, в Шиш-пыш-мыш-ляйк!
"Куда-а-а?", - думаю я, перебирая список поездов.
- В Шиш-пыш-мыш-ляйк! - повторяет диктор.
Нахожу информационную тетеньку.
- Здравствуйте, - говорю, - а где находится поезд на Шиш-пыш-мыш-ляйк взамен Шипхола?
- Куда-куда поезд? - она реагирует прямо как я.
- Шиш-пыш-мыш-ляйк! - выдаю я снова.
- Платформа 4, выходите на первой остановке, отправление через две минуты, так что БЕГИТЕ!
Влетаю в поезд, двери закрываются, мы отправляемся в прекрасное далеко, где не работает никакая геолокация, чтоб посреди чистого поля остановиться и объявить скучающим голосом, что у нас технише проблеме, повторяем, технише проблеме.
Сейчас сижу уже в следующем раунде этой головоломки...

Сзади меня едут британцы.
- Мы еще во Франции, - рассуждают они. - Что это там за город сейчас? Можешь прочесть вывеску?
- Бр... Бр... БрАсселз? БрассЕлз? Бруссел? И потом еще что-то написано. Где это мы?
- Не знаю...
Сидят, гадают. Карту достали ^^
#о_сложностях_чемоданной_жизни

В Париже возле Северного вокзала на улице стоят публичные писсуары О_________О
#о_сложностях_чемоданной_жизни

И снова самолеты, и снова поезда; снова я в промежуточном между там и здесь, на бегу, в прыжке, и ещё один период разъездов готовится промелькнуть смазанным пятном.
Когда стоишь на камне на берегу и смотришь на воду у ног, кажется, что море хочет забрать тебя.
Завершающие вечера в тех местах, куда не собираешься возвращаться иначе как на день по делу, всегда какие-то грустные. Ещё одно место остается непонятым или понятым плохо; опять уезжаешь из расписанного и спокойного в вихрь и дедлайны. Прогретые пустые улицы кажутся такими своими, расстояния — близкими.
Даже самый разговорчивый одногруппник на свете превращается в милую обнимашку (я вчера разрешила его проблемы с кодом, над которыми он бился много-много часов, и он на радостях так сгреб в охапку, что мне пришлось сипеть "Не душить!")
Я буду скучать.
#реал #квинтэссенция_меня #о_сложностях_чемоданной_жизни

Маленькие радости моей чемоданной жизни. #о_сложностях_чемоданной_жизни
Нашла ветчину на развес. Недорого, можно потом долго её есть. Мяса стало хотеться меньше.
Вчера купила яйца и сделала яичницу в микроволновке. Она немного странная, но как же мне сильно её хотелось.
Нашла мороженную, где делают очень вкусный кофе. Она у порта, поэтому кофе можно хоть унести к работе в универе, хоть выпить на солнце, глядя на плещущуюся воду. Более дешевая альтернатива — заливать январские остатки молотого кофе кипятком и пить так. Тоже ничего.
Живем?
#реал #еда

Эх, а такой красивый план захвата самолета сорвался.
Доблестные работники службы авиабезопасности отобрали у меня вилку. :(
#реал #о_сложностях_чемоданной_жизни #избранное

#реал #о_сложностях_чемоданной_жизни
Вокруг живописно разбросано содержимое будущих двух чемоданов, а я сижу с тетрадкой со своими школьными сочинениями.
Хочу в прошлое, пожать себе руку. Она-я так старательно разрывает систему :) Было задано ура-патриотическое сочинение по произведению украинской литературы — я пишу оправдательное для стороны предателей. Было задано сочинение по «Ионычу» о том, что такое хорошо и что такое плохо, причем строго по шаблону, — у меня вместо этого разбор произведения на десять страниц мелким почерком. На немецком задали написать письмо от имени ученика по обмену — я пишу по обмену с планеты L9S18DD 16327, и большую часть сочинения возмущаюсь насчет царящей там расовой нетерпимости к эльфам. На День святого Валентина было задано письмо Джульетте из «Ромео и Джульетты» — я спрашиваю её о том, в чём смысл её жизни и какое у неё вообще мировое предназначение. Задали десять предложений с использованием новых слов — у меня полуторастраничный рассказ про богиню-провидицу и конец света.
#квинтэссенция_меня

Читаю сейчас фанфик, где главный герой изливает потоки ненависти в адрес парижского аэропорта Шарль де Голль: куда идешь, непонятно, трижды проходишь через паспортный контроль из-за того, что не понимаешь, где выход, еда типично аэропортовская и совсем не гастрономического уровня самого Парижа, и Эр Франс, которой герой летит, объявляет за-ба-стов-ку!
Как там, не пиши НЦу без опыта? Опыт у автора явно был )))
#реал #фанфики #тексты #о_сложностях_чемоданной_жизни