zdrava

Второй в моей жизни фильм #марвел который я вижу, и почему-то вновь спотыкаюсь на языках. То моджахеды, которые говорят на хинди (ладно, ладно, мы выяснили, что это был урду, но не суть, пусть говорят, если им так хочется). А теперь фашисты, которые говорят на английском. Да, наверное, это сделано для того, чтобы зрители понимали, что они говорят. Но там до этого в фильме были норвежцы. Почему они тогда не по-английски говорят? Да и моджахедам почему бы не на английском общаться?

Но главное, что я не поняла, как, как можно заменить актёру тело? Да, некоторые актёры специально худеют или толстеют для съёмок, но не до такой же степени. Рост, положим, можно разными съёмочными приёмами изменить, но телосложение... Магия кино прямо.
#кино

Начала смотреть фильм "Железный человек". А там местные моджахеды (или они не моджахеды? я пока не очень вьехала) разговаривают на хинди. Вернее, иногда на хинди, а иногда на каком-то своём абрекском. Чередуют. Почему хинди, как такое может быть? Есть конечно вероятность, что мне приглючило, и это был какой-нибудь дари или пушту, но по-моему всё-таки нет, мне правильно показалось. Я ещё послушаю повнимательнее.
А ещё обнаружила, что я разучилась понимать английский. Это обидненько.
#кино #марвел (и, наверное, #языки)