↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Kireb Онлайн
Какой-то детский юмор.
Извините.
Kireb Онлайн
TBrein
Kireb
Мне бы сначала с этим разобраться. Оставшиеся 15 глав сами по себе тянут на большой макси. В будущем видно будет.
Ого! 15 глав?! Не знал, в оригинал не заглядывал. Думал, 5-6 глав осталось.
Kireb Онлайн
Веселая глава.
Поржал от души.
Kireb Онлайн
TBrein
Теmр
Хочу предложить помощь с переводом. Что от меня потребуется? :)
Ур-ра!

А за этот не возьметесь?


В лесу Дин / In the Forest of Dean
На Фикбуке переведено до главы 62.1(хотя в оригинале вроде другая разбивка глав, точно не помню).
Kireb Онлайн
despero1504
Пришло уведомление о новой главе. Открыл фанфик. Последняя глава - 17 декабря, больше месяца назад.

Где новая глава, не понял?!
Kireb Онлайн
Miggory
Пришло уведомление о новой главе. Открыл фанфик. Последняя глава - 17 декабря, больше месяца назад.

ГДЕ НОВАЯ ГЛАВА?!
Kireb Онлайн
val_nv
Alteya
Ну, как бы достаточно каноничный образ-то. Разве в каноне Поттер подошел хоть к одному профессору и спросил про отца или мать? Нет. А они все, практически все (ну, кроме Снейпа) учили его родителей. Снейповские сравнения его с отцом однозначно дали понять, что они были лично знакомы, т.е. как минимум пересекались во время учебы. Ну, ок, к нему идти - ну такое, но с другой стороны. Подойти к той же МакКошке и спросить с кем были дружны его родители, не, не думаем. А она-то декан, должна знать кто с кем тусил-то. Да даже альбом с фотками ему Рубеус по своему почину собрал, а не Гарри у него спросил. Т.е. в каноне он АБСОЛЮТНО не интересовался собственными корнями))
Неужели так трудно понять, что желание задавать вопросы у него отбили Дурсли?
Kireb Онлайн
val_nv
Kireb
*в сторону* скажи спасибо, что не Достоевского...
*щелкнув каблуками, вид имея лихой и придурковатый* Виноват-с вашество. Исправлюсь. Желаете Толстого на сон грядущий?
А.Д.
А у него про змей есть?
Kireb Онлайн
Alteya
Kireb
Что было - то и... тем и поделился, вашество...
Прощаю, Антонин. За верность и исполнительность.
Kireb Онлайн
Alteya
Kireb
Не все умеют, вашество!
Учитесь властвовать собою.
{через плечо, шепотом},
Долохов, ты зачшшем мне вчшера на ночшь глядя "Онегина" подсссунул?!
Kireb Онлайн
val_nv
Alteya
Ваще не понимаю зачем проблемам имена давать. Можно же их так... прямо безымянными и закапывать.
{голосом Волдеморта}
Беззымянными многгго чеггго мошшшно зззакапывать. Или кого...
Kireb Онлайн
Nalaghar Aleant_tar
"Kireb, вы очаровательны)))"
-------------------------------------
{встает в позу Гилдероя Локхарта, втягивает пузико, напрягает ягодичные мышцы, расправляет хилые плечи, встает на цыпочки, вытянувшись во весь свой наполеоновский(чуть выше 170 см) рост...}
Кхе-кхе. Я знаю. Но все равно спасибо! Дальше можете не продолжать.
Kireb Онлайн
Гермиона снейп-грецнджер

Разделяю с автором любовь к "ПМ", но...
Кхе-кхе, как говорила Жаба.
Кто понял - тот поймет)))
Kireb Онлайн
МышьМышь1
Понятно, что автор хотел показать - душевный рост, понимание, примирение... Но получилось то, что получилось:
Совершенно отвратительный Гарри. Тупой, упёртый, малообразованный, без малейшего понимания волшебного мира, истеричный прекраснодушный идиот. При власти. Жуткий вариант. Правильно Снейп говорил - точная копия папаши-оленя. У того хоть воспитание было.
Истеричка Джинни. Малообразованная, без малейшего понимания волшебного мира, наглая, дурно воспитанная хамка из нищей семьи Предателей Крови, ухватившая свой шанс и зубами за него держащаяся. Вульгарная - это даже на иллюстрации видно.
Дети - а какие дети могут вырасти у таких родителей? Да ещё под влиянием семейки Уизли? Тоже оленеподобные, уверенные в собственной вседозволенности.
Как авторы ни стараются, реальная сущность персонажей всё равно проявляется в словах и поступках.
Смешно...
"Реальная сущность".

То есть добренькие мимишные пожиратели вас не смущают?
"Предатели Крови"? Фанона обчитались?

Знаете, я в свое время прочел одним духом оба цикла "Монет".
И больше всего меня поразил уровень Алтеи. Это настоящий писатель высокого уровня. Так убедительно перекроить персонажей...
Но при всем при этом - до сих пор концепт "добренькие заблудшие пожиратели" вызывает у меня рвотный рефлекс.
Это в фаноне Люциус - благородный аристократ. В каноне же он - редкая мразь. "прочих можете убить, если понадобится". Это Люциус. Люциус о пяти подростках, 14 и 15 лет. При том, что у него самого сын того же возраста. При том, что все они - чистокровные(кроме Гермионы).
Снобизм аристофапов просто смешон.
Никакого благородства аристократии в каноне и в помине нет - есть только подлость, злоба, трусость и подхалимство. Вспомните, как перед тем, как сдохнуть, вел себя Крэбб-младший с Малфенышем(кстати, Драко единственный пожиратель, который хоть какие-то надежды внушает).

"Копия папаши-оленя".
Это сказал человек, который 6 лет гнобил самых беззащитных ДЕТЕЙ:

Поттер - круглый сирота живущий с маглами.
Грейнджер - маглорожденная, родители которой даже увидеть магический мир не могут, не то, что дочку защитить.
И Невилл - который живет с бабушкой-жандармом. И все знают, что ей он точно жаловаться не будут, даже если ему разобьют череп и криво зашьют.
Прелестно. Гноби безнаказанно, за них заступиться некому.
Может, для Роулинг и нормально по-христиански простить фактического соучастника убийства родителей, да еще и унижавшего и оскорблявшего его 6 лет - но для меня, атеиста - это идиотизм, причем в медицинском смысле. Таких всепрощающих надо в психушку сажать.

Прошу прощения у автора. Не удеожался.
Показать полностью
Kireb Онлайн
valent14
Ура, ура! Переводчику - браво! Отличный перевод отличного фанфика.
Оно что, живое?!
Фигасе.
Kireb Онлайн
Всегда казалось, что Базз плохо кончит. Правда, про сексуальное преступление никогда не думал. Казалось, что или позарится на легкие деньги(грабеж, махинации с бухгалтерией и т.п), или попадется на наркотиках, или изобьет кого. Или задавит.
Но такое...
Канонная Кейт. В фильме её грызло чувство вины, и от того она с любым попутчиком готова была отправиться. И здесь, по сути, то же самое. Из чувства вины - "спасти кровиночку во что бы то ни стало". Забыв, забросив всю остальную семью("сами справляйтесь!"). И итог закономерен: ни сына, ни семью, ни себя не спасла.
Увы, но, думаю, она умрет. Нет мотивации жить. Вся выложилась.
А на Базза все-таки надеюсь. Надеюсь, что у него будет истерика. Которая покажет, что он всё-таки человек. И любящий сын.
Жалко Питера. Вряд ли американцы возьмут отца в свой дом. Мать - могли бы, мне кажется. Остаток жизни в доме престарелых...
Kireb Онлайн
Snake_sh
У меня вопрос Только к названию
"В этом мире и ином / In this World and the Next"
С каких пор next переводится как иной, а не следующий?!
Вот блин, разница между замылившимся взором и незамылившимся...
Сколько раз читал - не обращал внимания.
Kireb Онлайн
Кстати, кто еще начал путаться в именах - лайкните этот коммент!
Kireb Онлайн
"Непрочен этот покой. Обманчива тишина"(©).
Затишье перед бурей...
Kireb Онлайн
Я хоть и атеист, но тут помолюсь:

О Великая Мать Магия!
Прошу отправить Гарри, Касси и Гермиону на Равенкло!
Внемли! Услышь!
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть