 |
сегодня в 14:44 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
LGComixreader
.../wiki/Корпус_Смерти_Крига Какой там Корпус Смерти, я вас умоляю. Це ж боец штрафбата на 4 |
|
|
сегодня в 14:13 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
это что за боец Урфина Джюса с унитазным ёршиком?
и чего у него глаза из орбит вылезли? подумаешь, Блэк жопой в Арке Смерти застрял у нас и не такое бывает. 3 |
|
|
сегодня в 13:43 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Просвещение внедрять с умеренностью, по возможности избегая кровопролития... Пустые обещанья. Вокруг сплошной релятивизм моральный: Все бегают с немытыми ушами, К обеду никого не дозовешься, Бессмыслица, тщета, велосипеды... РИЧМОНД: Залог гуманистической идеи - Чтоб в человеке было все прекрасно: Подшива, сапоги и портупея, И стрижка установленной длины. ГЕРЦОГИНЯ, согласно кивая: Чтоб руки не совал никто в карманы. РИЧМОНД: Чтоб все передвигались только строем. ГЕРЦОГИНЯ: Чтоб дети спать ложились ровно в десять. РИЧМОНД: И без нытья вставали ровно в шесть! ГЕРЦОГИНЯ: На завтрак чтоб всегда была овсянка. РИЧМОНД: А после – кросс в доспехах ламиллярных. ГЕРЦОГИНЯ: Чтоб пили рыбий жир перед обедом. РИЧМОНД: И отжимались восемьдесят раз. ГЕРЦОГИНЯ: Какие грандиозные свершенья Могли бы мы на ниве воспитанья В контексте ренессансной парадигмы, Как гуманисты, вместе воплотить! РИЧМОНД: Про дигму я немного недопонял, Но по свершеньям полностью согласен. 5 |
|
|
сегодня в 13:38 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
-Я думал, это нора Кролика. Подходящая компания, можно угоститься. -Там угощают, если по-нормальному приходишь, через дверь. А ты, считай, в форточку полез. Вот сигнализация и сработала. Ходи в дверь ! Ходи в дверь ! Ходи в дверь ! Врете вы всё! В дверь не помогает ведь! Когда в крольчью нору и угощают!  3 |
|
|
|
|
Кстати, да! Вы совершенно правы. Я как-то эту игру слов с misdemeanor сразу не уловила. Тогда получается наооборот очень красиво, как раз по уровню автора. По форме она Мисс Манеры (или даже во - Мисс Приличия), а по сути - Хулиганка без тормозов и моральных ограничений (без никакой мисс). Очень издевательский перевертыш, который точно отражает то, что с ней сотворили. Очень красиво. Только вот как такую игру слов перевести? Никак же.
|
|
|
сегодня в 05:06 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Слушайте, а я тоже глянула в той герб, а не в картинку в хрониках.
Таки точно Блэк! И молнией ударенный, и шерсть дыбом, как полагается, и даже корабель как бэ намекает.  А в легенде, если на сайте города в оригинале читать, его называют не каким-то там Шаком, а самым натуральным Black Dog - черным собаком. А ишшо "black Hell Hound" - черной адской гончей, aka, как мы теперь знаем, Гримм, akа вторая натура и покровитель Блэков (он же Жора, он же Гоша, он же Гога). А что молнией церкву долбануло - ну так шутки ли, из 1995 в 16ый век зафигачило. Его буквально на молнии туда телепортировало. Нефик было по Аркам Смерти шастать, а потом с липездричеством баловаться.  Короче, дело раскрыто. А шпиль таки пропили, не грыз его псина страшная. 7 |
|
|
|
|
Я вот думаю: "Miss Demeanor", может, мисс Поза? Или мисс Позерство? Или мисс Выпендреж? Если уж надо подчеркнуть внешний аспект поведения. Да не, фигня какая-то, особенно, учитывая, кого именно так обозвали. Ну не переводится demeanor никак по-другому, поведение и есть. Даже мисс Манеры к Белле вообще не лепится. Это не проблема перевода, это первоначально кликуху ей автор дал странную. Нарцисса еще куда ни шло - miss Direction, можно повыдумывать что-то. А Demeanor - ну хрень же.
|
|
|
вчера в 20:43 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Это собакобаран. Он сначала бодает до паралича, потом жрёть. - Как мышь, крадусь во мраке, Плыву, как камбала. Проворнее макаки, Выносливей вола. А нюх как у собаки, А глаз как у орла! Собакобаран - Этта ты хде? Откуда ты это сказал? Р Хагрид *срочно собираясь в экспедицию на поиски редкой жывёлины 8 |
|
|
вчера в 19:55 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Во время службы вдруг грянул гром, двери распахнулись, и в помещение церкви вбежал огромный чёрный пёс, который подбежал к нефу мимо большого количества людей, загрыз мужчину и мальчика и снёс церковный шпиль (количество погибших и некоторые детали легенды в разных пересказах несколько отличаются), после чего исчез, оставив перед этим выжженные отметины около двери  Разве ж это собак? Это ж баран какой-то, не? И как он ИЗНУТРЯ церкви, загрызя пару штук аборигенов, мог ишшо и шпиль церковный снести? Брешут местные или кадилок с елеем нанюхались перед службой. А шпиль пропили. 6 |
|
|
вчера в 17:28 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Комиссара Рекса ? Бетховена ? К-9 ? Лесси? Шарика из "Трёх танкистов" ? Аяврика ? Алого ? Рэсси - неуловимого друга ? Джульбарса ? Или всех вместе и Белого Бима в придачу ? Пушка моего можно. Жрут эти животинки примерно одинаково. РХ 8 |
|
|
вчера в 16:43 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Надо в Рона попаданцем псину какую-нибудь, глядишь. на человека похож станет. Не, не приживется. Пёсели верные и преданные, а Рон... его ж разорвет от внутренних противоречий.5 |
|
|
вчера в 16:06 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Оплачивать пострадавшие мозги кто будет? Дамблдор? Отдел Тайн Готов выкупить пострадавший экспонат для личных исследований по остаточной стоимости. СС Ну да, кому чего не хватает - тот то и покупает. РУ Рон! Лишние мозги в хозяйстве никому не помешают. Меня тоже записывайте. ГГ 6 |
|
|
вчера в 15:48 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Это они от него отбрыкивались! Протестую! Это я от них приставучих отбрыкивался! РУ 5 |
|
|
вчера в 02:00 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Вряд ли, мы тут быстро затрындим все подозрительные следы :)
Значит, срочно требуется прода для смены темы. Ну ничо, Элли щас отоспится после рабочей недели и как выдаст. 1 |
|
|
|
|
МышьМышь1
"Мисс Поведение"? Exelsior, вы серьёзно? Или на внештате у Росмэна? (Не обижайтесь, день тяжкий был, потому злобная). Кто мешал врубить английскую синонимику на demeanour? Основное значение - подчеркивание внешней, поведенческой стороны. Пара итераций с синонимами, и мы получаем мисс Маск(а). Не нравится? Берём синоним bearing или carriage - осанка, выправка. Получаем мисс Кол (кол проглотила). Или Дубина. Там ещё масса вариантов. Ну, не нужно на подстрочниках первого уровня клички переводить, не ваш уровень :) Really, sorry - сделка криво пошла, всех морально заавадила, сейчас тяпну Куба Либре, и буду дальше читать, расслабленная и благостная. Какая еще Кол-Дубина? Это вы про Беллу, что ли? Вы в своем уме? 1 |
|
|
24 июля в 18:32 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
я не разбираюсь в них :( но я б купила. И детям. Может, и без толку, проще уехать.
3 |
|
|
24 июля в 18:21 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
у вас противогазы продаются? обычные респираторы против такого дыма от горящего пластика не помогут. А еще ж у кого нефтянка, у кого химические заводы в городе. Оно тоже все горит весьма неполезным для здоровья образом.
3 |
|
|
24 июля в 17:20 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
 За последние дни украинские БПЛА поразили как минимум семь объектов Wildberries и других операторов в Краснодаре, Невинномысске, под Москвой, в Санкт-Петербурге, Твери и в оккупированном Симферополе. Это привело к потере около 15% всех складских площадей компании. По оценкам Data Insight, только на двух объектах сгорела продукция на сумму 1,92–3,01 миллиарда долларов США. Восстановление комплексов обойдется россиянам еще в 460 миллионов долларов. Маркетплейсы исключили из своих соглашений пункт о компенсации убытков от ударов БПЛА, что уже ставит тысячи российских продавцов на грань банкротства. В Wildberries также подтвердили повреждение 24 июля двух логистических комплексов — в Шушарах и Уткином Заводе. В компании сообщили, что их работа временно приостановлена. Логистический комплекс в Шушарах является одним из крупнейших на северо-западе России: его площадь составляет около 106 тысяч квадратных метров, а центр обеспечивает обработку и распределение товаров для Санкт-Петербурга, Ленинградской области и других регионов Северо-Западного федерального округа. Под удар попали складской комплекс Wildberries и логопарк «MLP Уткина Заводь», где располагались склады и производственные мощности ряда компаний. По имеющимся данным, на территории логистического парка работали или работают склады и производственные площадки Wildberries, Ozon, «Петрович», X5 Retail Group, IVC Group и других компаний.  2 |
|
|
|
|
Вот еще вариант песни, от которой лопатой потом не отмахаешься. Самое оно для окклюменции (проигрываешь в голове - и никакие бородатые и красноглазые сволочи больше не сунутся).
https://www.youtube.com/watch?v=W_w2b7CkfTU 1 |
|
|
23 июля в 15:54 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Вам надо песню, от которой лопатой потом не отмахаешься? Голосую за эту. Самое оно для окклюменции (проигрываешь в голове - и никакие бородатые и лысые козлы больше не сунутся).
СС https://www.youtube.com/watch?v=W_w2b7CkfTU Добавлено: тфу ты, не туда сказал. Впрочем, пусть будет. 5 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
