Mary Holmes 94

Примечательное ощущение: когда смотришь на экранизации "Шерлока Холмса", выпущенные во второй половине 2010-х годов и позже, ловишь себя на мысли: так, вот здесь очевидно влияние "Шерлока". И вот здесь. И в этой версии тоже. И тут. И там.

Эх, Гейтисс и Моффат, что вы наделали - лишили всякого желания смотреть новые версии "Шерлока Холмса", ибо зачем? Вы уже и так все рассказали.

(И то же самое касается других адаптаций. Смотришь трейлер нового "Гарри Поттера", и вроде бы красиво, а по сути навевает скуку. Дайте же, наконец, что-нибудь новаторское и оригинальное в позитивном смысле слова, а не вот это вот пустое провоцирование аудитории).

#шерлок #кино #сериалы #гп

27 марта день рождения отмечает Луиза Брили - британская актриса, получившая широкую известность благодаря роли Молли Хупер в телесериале "Шерлок". В данный момент она задействована в телесериале "Гарри Поттер", где ей предстоит сыграть роль мадам Трюк.



#день_рождения #актеры_шерлока #сериалы #шерлок #гп #ГП_сериал

Ну что, тизер нового сериала состоялся. Братик, конечно, матерится, а мне по большому счету все равно. Новый Северус Снегг вызывает лишь смех - в принципе, учитывая, что в "Игре престолов" половина актерского ансамбля - подобные снегги, удивляться не приходится.

(Зато "Последний шанс для Джоан Роулинг" заиграл новыми красками. Таки помог Лавкрафт Джоан - вон какой рецепт избавления от Снегга придумал 😅).

А если серьезно, пока меньше всех понравилась Гермиона. Сильно надо будет актрисе постараться - пока на фоне остальных выглядит несколько невзрачно.

#гп #сериалы

Продолжаю свой цикл обзоров под названием #великопостные_рецензии. Фанфиком второй недели стал макси-перевод работы «Old Friends, New Friends» (Старые друзья, новые друзья) по фандому «Гарри Поттер» категории джен. Фанфик был опубликован на сайте fanfiction.net автором с ником expectopadfoot, а перевод выполнил небезызвестный в гп-шных фанфиксовских кругах DistantSong.

Сюжет работы построен вокруг нестандартного пейринга Гарри Поттер/Нимфадора Тонкс, одним из важных допущений для реализации которого стало изменение разницы в возрасте между этими героями. Если в каноне Тонкс старше Гарри на семь лет, то в фанфике она чуть младше, и разница между ними составляет четыре года, из-за чего время посещения ими Хогвартса частично совпадает. Казалось бы, это совсем незначительное изменение, однако оно позволило автору работы посмотреть на знакомую историю под совершенно другим углом зрения и сделать то, что, на мой взгляд, является признаком хорошего фанфика (и что так здорово получилось в «Шерлоке» моих любимых Марка Гейтисса и Стивена Моффата): отцепиться от канона и при этом не упускать его из виду и ориентироваться на его главную идею и общую тональность. О данном подходе свидетельствует само название фанфика – да, кому-то оно может показаться простоватым, однако оно хорошо отражает его суть. Перед нами по-прежнему знакомый нам Гарри Поттер, но привлечение в его жизнь новых персонажей создает самостоятельную историю, при этом крепко укорененную в исходном материале.

Как дает понять заявленный пейринг, в рассматриваемом фанфике главным из таких новых персонажей является Тонкс. Я никогда не была поклонницей этой героини (по субъективным причинам), но по ходу чтения работы невозможно не проникнуться к ней симпатией. Тонкс получилась очень канонной, живой и непосредственной, и как персонаж она является отличным инструментом для создания качественного AU – читатель вроде бы заново переживает знакомые моменты из книг, но ее присутствие придает им свежести и неповторимости. То же самое можно сказать и о других персонажах фанфика (которые в каноне остаются на задних рядах). Большая роль, что логично, в нем отведена Андромеде и Теду, и надо сказать, что мне понравилось представленное автором прочтение образа средней сестры Блэк. Она здесь и не одурманенная зельями бывшая невеста Рабастана Лестрейнджа (троп, который часто встречается в проблэковских фанфиках), но и не светлая фея, упорхнувшая из пропитанного черной магией родового гнезда. Одним словом, если вы ищите хорошие фанфики про Андромеду, вам определенно стоит ознакомиться со «Старыми друзьями, новыми друзьями». Кроме того, удачным можно назвать и показанный в работе образ Сириуса Блэка. Однако главной находкой, безусловно, является дружба Гарри с представителями других факультетов. При этом не стоит опасаться того, что новые друзья вводятся лишь как замена «уизлигадам» или «заучке Гермионе». Напротив, взаимоотношения персонажей показаны очень естественно, что хорошо дополняет канон. Гарри теперь дружит не только с гриффиндорцами, но и с пуффендуйцами, когтевранцами и даже некоторыми слизеринцами, и то, что благодаря этому факультеты Хогвартса перестают быть замкнутыми кастами, лишь идет на пользу истории.

Что же касается темы противостояния с Волан-де-Мортом, то в заданных фанфиком новых условиях оно закономерно упростилось, однако автору удалось расцветить его оригинальными элементами (чего стоит только «лютый экшон» - простите мне такую характеристику, но в данной ситуации она кажется наиболее подходящей, - устроенный в кульминации истории). Отдельное спасибо – за адекватный образ Дамблдора (впрочем, если бы фанфик не мог этим похвастаться, DistantSong вряд ли бы взялся его переводить). Ну и нельзя не отметить, что Гарри Поттер здесь не только несколько более крут (в подростковом смысле), чем мы привыкли видеть его в каноне, но и невероятно могуч в магическом отношении, что, впрочем, не вступает в противоречие с внутренней логикой работы.

Таким образом, история «Старые друзья, новые друзья» является весьма любопытным образчиком au-фанфикшена, а также, что лично мне кажется еще более важным, задает канону интересные вопросы и этим углубляет его понимание и трактовку. Перефразируя классика, «просто приятные фанфики» представляют собой хорошие иллюстрации или дополнения к канону, а вот «фанфики, приятные во всех отношениях», становятся отправными точками для дискуссии, и «Старые друзья, новые друзья» определенно могут дать фандому не одну тему для размышления. За это говорю большое спасибо его автору – и, конечно, переводчику, взявшему на себя труд познакомить русскоязычный сегмент фандома с этой работой. Ну а напоследок отдельно выскажусь по поводу тех новаций в передаче имен и названий, которые были внесены в текст переводчиком.

Волдемор – хороший реверанс в сторону Джоан Роулинг, которая, если мне не изменяет память, как-то жаловалась, что является единственным человеком, который произносит это имя подобным образом. Теперь у нее нашлась компания ;)

Вила – пожалуй, мне было трудновато воспринимать именно такой вариант, но если это название является правильным, как утверждается в примечании, то почему бы и нет.

Ядвига – хех, с этим у меня возникли определенные сложности. Так уж вышло, что мне с детства хорошо знакома польская культура, и это имя в первую очередь ассоциируется у меня с королевой Ядвигой, супругой князя Ягайло. Однако, несмотря на свою необычность, в целом во вселенной «Гарри Поттера» оно выглядит довольно симпатично (кстати, я проверила, как зовут Буклю в польском переводе – оказалось, что Hedwiga).

Паршивец – вот это мне скорее не понравилось. Слишком уж силен негативный оттенок в этом слове. А может, дело в том, что моя бабушка всегда называет наших котов «паршивцами», когда они плохо себя ведут?..

Бузотеры – а вот это оказалось удачной находкой. «Мародеры» все-таки ассоциируются в первую очередь с полями сражений после битвы и уличными беспорядками.

Снегг – бушующим по поводу этого имени снегголюбам я посвятила целый фанфик, так что тут все ясно. Очень рада, что в фандоме есть еще по крайней мере один человек, который считает этот вариант приемлемым.

Лунна – оригинальное решение, хотя мне, пожалуй, Полумна нравится больше. Но точно не Луна – читатели, впервые знакомящиеся с историей, при таком переводе будут еще долго ставить ударение на второй слог.

Вот такие вот впечатления. Еще раз большое спасибо за труд автору и переводчику!

#читательское #рецензия #гп

Перечитывая "Гарри Поттера и Орден феникса", поняла, что начала представлять Корнелиуса Фаджа в интерпретации Берти Карвела.

И даже не подумаю за это извиняться, как говорится.

#читательское #гп и ещё #актеры_шерлока, между прочим

1 марта отмечается день Святого Давида, национальный праздник Уэльса. По такому случаю предлагаю вспомнить известных актеров-валлийцев и их самые заметные фандомные роли:

Шан Брук – Эвр Холмс в «Шерлоке»

Обсуждение на форуме 7к актеров "Рыцаря Семи Королевств" закономерно привело меня к "Джонатану Стрэнджу и мистеру Норреллу" (Берти Карвел играл и там, и там) и, как следствие, к грустным размышлениям о том, как мало популярен этот фандом. Даже захотелось перечитать и пересмотреть. И вспомнить "Шерлока Холмса и тайну последнего пророчества". Если и есть у меня фанфик, на который действительно хотелось получить реакцию, то это он.

Зато "Союз Льва и Змеи" популярнее самой популярности (по меркам моего творчества, разумеется). Вообще, странно с ним вышло: когда писала, думала, народ будет бухтеть - мол, что за сборная солянка, зачем это надо... А в итоге большинство читателей рассыпалось в комплиментах, которых я никак не ожидала. Думала, ну фанфик, и фанфик, не то чтобы отстой, но и не шедевр. Эх. Вот тебе и непредсказуемость публики.

#творчество #сериалы #джонатан_стрэндж_и_мистер_норрелл #гп

Решила устроить себе небольшой блитц-опрос - самые-самые любимые герои из моих фандомов. Вот что получилось:

"Зачарованные" - Пайпер
"Соблюдая приличия" - Ричард
"Шерлок" - Майкрофт
"Песнь Льда и Огня" - Бриенна
"Звёздные войны" - Йода
"Аббатство Даунтон" - Роберт
"Wizarding World" - Ньют

А вот по "Лиге джентльменов" и "Доктору Мартину" сходу не скажу 🤔

#фандомное #зачарованные #соблюдая_приличия #шерлок #плио #звездные_войны #аббатство_даунтон #гп #лига_джентльменов #доктор_мартин

Читаю попеременке.



Вообще, конечно, хорошо, что немцы переиздали "Гарри Поттера" в новом оформлении, а то серия "Гарри делает селфи на фоне значимых событий своей жизни" выглядела... своеобразно.

А еще на обложке "Ордена Феникса" есть весьма каноничные портреты Амбридж, Беллатрисы Лестрейндж и близнецов Уизли.

Братик ходит по квартире и жалуется на "косплееров" из нового сериала по "Гарри Поттеру".

На что я отвечаю братику: "Это ты ещё не знаком с фандомом "Песнь Льда и Огня"!.."

#сериалы #гп #плио

Луиза Брили присоединяется к актерскому ансамблю сериала "Гарри Поттер" - она сыграет мадам Трюк, преподавателя полетов на метле



Как сказал бы Бабу Фрик - "Хэ-хэййй!.."

Нет, серьезно, я очень за нее рада. Конечно, роль второго плана, но все-таки.

И кстати - под таким углом зрения в новом свете предстает тот факт, что один из двух фанфиков, подаренных мне на "Фанфиксе", замечательные Виражи жизни, посвящен именно мадам Трюк.

Как говорят мои любимые братья Холмсы, "Что мы думаем о совпадениях? - Вселенная в редких случаях ленива" ;)

#кино #гп #актеры_шерлока

Сегодня узнала, что в этом году не будет "Страниц Ундервуда". Жаль - я на этот конкурс хотела принести продолжение "Союза Льва и Змеи". Теперь придется искать другую мотивацию...

#творчество #страницы_ундервуда #гп

Мэри Холмс и пейринги

Фандом "Зачарованные": "Фиби и Коул! Прю и Энди! Love story of my life!"
Мэри Холмс: "Ну, вообще-то, для меня пейринги в "Зачарованных" несколько вторичны по сравнению с семейной историей, но если уж вы спрашиваете, то больше всего мне нравятся Пейдж и Генри".

Фандом "Шерлок": "Джонлок!! Майстрейд!! Шериарти!! Адлок!! Они перевернули мою жизнь!!"
Мэри Холмс: "Ну и ладно. А мне нравится Моллкрофт. И еще есть Эвриарти. И Стелла с Грегом тоже неплохо вместе смотрятся. А, кроме меня, их шипперят только Гейтисс и Моффат?.. Ну, что ж поделать".

Фандом "Аббатство Даунтон": "Мэри и Мэтью - САМАЯ КРАСИВАЯ ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ В МИРЕ! Love of my love, together forever, Ромео и Джульетта нервно курят в туалете!!"
Мэри Холмс: "Мэри и Мэтью - САМАЯ ФАЛЬШИВАЯ ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ В МИРЕ! Неужели я единственный человек на свете, который больше верит в Мэри и Генри??"

Фандом "Звездные войны": "Рейло, Рейло, Рей-й-й-л-о-о!!"
Мэри Холмс: "Да вы серьезно? В сиквел-трилогии играет Оскар Айзек, но главный пейринг - Рей и Чебурашка?"

Фандом "Гарри Поттер": "Снейджер-Снейджер-Снейджер! Снейджер-Снейджер-Снейджер!"
Мэри Холмс: "Да вы издеваетесь".

Фандом "Песнь Льда и Огня"
Мэри Холмс: тихо сидит в уголке, скрестив пальцы на руках и ногах, и молится.


#фандомное #зачарованные #шерлок #аббатство_даунтон #звездные_войны #гп #плио

Фандомное чтение и фандомные упражнения



#книги #скрипка #гп #плио

Последние два месяца один кинотеатр в нашем городе по очереди показывал все фильмы про Гарри Поттера. Вчера сходили с братом и его другом на "Дары Смерти. Часть 2". Непопулярное мнение (мне к таким не привыкать), но у меня это один из самых любимых фильмов серии (мне вообще режиссура Дэвида Йейтса больше всех нравится). В тот год, когда вышла книга, я получила сразу два экземпляра (один - от родителей на Новый год, другой - от подруги на день рождения), и она мне так понравилась, что я прочитала ее подряд несколько раз: заканчивала один экземпляр, брала второй и так по кругу. А вот восьмой фильм в кинотеатре до вчерашнего дня не видела (в то время, когда он выходил, мы были в отъезде и в итоге все пропустили). И это стало для меня одним из лучших кинотеатральных переживаний. Начиная с битвы за Хогвартс у меня дрожали руки (прям как при просмотре "Последнего дела", честное слово!), и под конец, конечно, я была вся в слезах (друг брата тоже растрогался, и в итоге брат делал вид, что пришел не с нами :) ). И я поняла, почему, когда училась в университете и встречала Новый год в одиночестве, несколько лет подряд смотрела этот фильм ночью 1-го января. Очень мощный заряд светлой энергии и добра, как раз то, что нужно в Новый год. Наверное, это одна из лучших экранизаций, что я видела, и несколько моментов мне нравятся даже больше, чем в книге:

- Гарри прощается с Гермионой и Роном перед тем, как идти в Запретный лес. Понимаю, почему в книге он ушел под покровом мантии-невидимки и ничего им не сказал, но эта сцена в фильме мне кажется одной из лучших в серии. Как он открывает им правду, как Гермиона говорит, что пойдет вместе с ним - в самое сердце.

- Гарри и Волан-де-Морт действительно сражаются. Да, моя любимая шутка про Экспеллиармусы неплохо отражает характер Гарри, но он ведь и в книге был очень хорош в Защите от темных искусств, и отрадно видеть, что в фильме это продемонстрировали.

- Волан-де-Морт лишается физической оболочки. Да, в книге его окончательная смерть выглядит более человеческой, но версия Йейтса демонстрирует, что смерть души ведет за собой смерть тела, и мне кажется, что это хорошо вписывается в общий посыл истории.

- Гарри ломает Бузинную палочку. Наверное, ничто так его не характеризует, как этот поступок. Разве что Альбус Северус Поттер. Многим не нравится этот выбор имени, и над ним много смеются, но, на мой взгляд, он доказывает, что Гарри простил и Дамблдора, и Снегга, что делает его еще более классным положительным героем.

И под конец еще одно непопулярное мнение: мне понравилось, как Дэниел Рэдклифф сыграл эту роль. Что бы он сейчас ни говорил (впрочем, сейчас многие актеры много всего говорят, в том числе мои любимцы, и их мотивы все-таки приходится выносить за рамки их творчества), Гарри Поттером он был достойным. И фильмы с его участием будут пересматривать еще много лет.

В общем, итог таков: вернувшись из кино, я стребовала с брата "Философский камень" и приступила к повторному чтению серии. Глядишь, как стану экспертом по "Гарри Поттеру", как напишу продолжение "Союза Льва и Змеи"... Были бы только силы, а там, наверное, все возможно.

#гп #кино

Ну вот, на "Фанфиксе" я теперь официально еще и "иллюстратор" - опубликовала обложку к "Союзу Льва и Змеи". Всегда считала себя художником от слова "худо", так что, наверное, иллюстратор я от слова "иллюзия"... Но коллажик миленький получился. Вроде бы. Наверное. Очень на это надеюсь.

#фанарт #гп

#печеньки_тёмной_стороны #деанон #писательское #конкурсы_на_фанфиксе #гп #мультифандом_на_фанфиксе

«Искусство маскировки, мой дорогой Ватсон, состоит в том, чтобы быть незаметным у всех на виду».



Не правда ли?

Подвожу запоздалые итоги второго этапа «Турнира минификов и артов по ГП».

На мой взгляд, на втором этапе были представлены более сильные работы, чем на этапе первом. Лучшее впечатление производят как «общая температура по больнице», так и успехи отдельных авторов: если провести индивидуальное сравнение, на второй этап большинство из них принесли более удачные работы. Предложенные задания были оригинальными и перспективными, о чем свидетельствует качество написанных по ним текстов. Как мне кажется, самые интересные комбинации были представлены в группе В (Квиддичный стадион Хогвартса и фраза "Жизнь похожа на рисунок карандашом, вот только ластик не идёт в комплекте") и в группе Д (автобус «Ночной рыцарь» и фраза "Не переживай, зато у тебя достаточно денег, чтобы с комфортом прожить до конца твоих дней. Ну, если он наступит в четверг"). Самой сильной оказалась группа Е (хижина Хагрида и фраза "Если ты оступился, сделай это частью танца"), а самой многообразной – все та же группа В. Ну а теперь отмечу те работы из каждой номинации, что понравились мне больше всего:

Номинация имени Дейенерис Таргариен (А) - Сидни и дракон
«Под сенью темномагической лавки» (Б) - Тридцать сиклей
«На метле по Мультивселенной» (В) - Изломы
«Жизнь и тревоги дам семейства Уизли» (Г) - Молчание
«Волшебный автобус» (Д) - Нет времени
«Кое-что о Хагриде» (Е) - Рубеус Хагрид и высокий штиль

А приз читательских симпатий я бы отдала следующим работам –

Аномалия
Дороже злата

Такой вот получился обзор. Еще раз благодарю организаторов и авторов Турнира за увлекательное путешествие – до встречи на новых конкурсах ;)

#турнир_минификов_2024 #обзор #читательское #гп

Заключительный для меня поединок на «Турнире минификов и артов по ГП» состоится в группе А. Здесь представлена единственная на конкурсе не британская локация, а именно Всемирный драконоводческий заповедник, к которому прилагается весьма комфортная фраза "Даже ползти можно с гордо поднятой головой!". Неудивительно поэтому, что в номинацию имени Дейенерис Таргариен принесли работы аж пять авторов, что делает ее самой большой на этом этапе турнира.

Первым по алфавиту идет фанфик Две смерти и две жизни. Драматичная кульминация романа «Гарри Поттер и Дары Смерти» обернулась не в пользу мальчишки со шрамом, и Северус Снегг спешит ему на помощь. В работе представлено достаточно любопытное решение проблемы, возникшей после «обмена душ» в Запретном лесу, а в конце добавлен поворот в стиле культовой картины «Империя наносит ответный удар» (если вы понимаете, о чем я). В целом, если читателю еще не надоели очередные попытки сделать Снегга «героическим героем», у него есть все шансы проникнуться этой работой.

В фанфике Заповедник повествование ведется от лица Грегори Гойла, который на седьмом курсе вместе с Драко Малфоем и Теодором Ноттом проходит практику во Всемирном драконоводческом заповеднике под чутким руководством Чарли Уизли. Кому-то это может напомнить старые-добрые студенческие выезды «на картошку», кто-то понастольгирует о каникулах, проведенных в деревне у бабушки, но, я думаю, все точно заинтересуются выпавшими на долю героев приключениями. В фанфике хорошо переданы как атмосфера жизни в драконоводческом заповеднике, так и особенности местного мистического колорита. Не совсем понятно, как герои выбрались из финальной передряги, но это и не столь важно – главное, что все приключения закончились благополучно, и теперь им есть о чем рассказать в родной Англии.

Главным героем следующего фанфика под названием Проклятое яйцо снова является Северус Снегг... но я этому совсем не удивлена. Здесь он выжил после Битвы за Хогвартс (эх, не та уже Нагайна, что прежде, совсем не та…) и вместе с Минервой МакГонагалл восстанавливает школу. По ходу реставрационных работ они обнаруживают драконье яйцо, которое… похищает душу директора МакГонагалл. Чтобы спасти ее, Снегг в компании мракоборца Гарри Поттера отправляется во Всемирный драконоводческий заповедник. Работа написана увлекательно, и, несмотря на размер, читается легко и быстро. Связанные с драконами сюжетные ходы местами перенасыщены, но кульминация достойна и логична. Вопреки названию работы, по-настоящему «проклятыми» в фандоме «Гарри Поттер» по-прежнему остаются только дитятки.

Сидни и дракон, следующий фанфик, рассказывает историю Сидни Боула, вымышленного персонажа, что учится на Слизерине и, будучи полукровкой, терпит издевательства со стороны своих однофакультетников. Лучом света в темном царстве для него становится поездка во Всемирный драконоводческий заповедник, где он знакомится с неприступным безымянным драконом. История о встрече двух одиночеств вызывает щемящую грусть, но в конце хочется верить, что для героя все сложится хорошо. И здорово, что автор выбрал главным героем оригинального персонажа – посмотреть на волшебный мир «со стороны», а не сквозь призму знакомых лиц порой бывает очень интересно.

Ставки на смерть, заключительный фанфик номинации, рисует мрачную картину альтернативного развития событий седьмой книги о Гарри Поттере. Мальчик-Который-Выжил по собственной безалаберности становится жертвой егерей, и после его смерти Гермиона Грейнджер попадает во Всемирный драконоводческий заповедник, где в жутких «боях без правил» ее заставляют сражаться против огнедышащих драконов. Абстрагируясь от представленного здесь прегетного пейринга снейджер, скажу, что работа мне понравилась: альтернативная реальность показана убедительно, экшен на высоте, и вера в лучшее, которую вновь обретает героиня, побуждает читателя испытать душевный подъем. В общем и целом, работа удалась и как самостоятельное произведение, и как ответ на предложенное организаторами задание.

Такими вот вышли работы «драконьей» группы А. Благодарю авторов за отличные работы и желаю им новых успехов на ниве фикрайтерства ;)

#турнир_минификов_2024 #обзор #читательское #гп