↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения

Участники математического кружка сравнили палочки всех известных волшебников поттерианы. Выяснилось, что самая длинаая (~40см) у Люциуса Малфоя.
Ну, Вы поняли про толстый хромированный глушитель и вот это все ;-)
#гп
#бугагашечки
#баян_наверняка
Показать 13 комментариев
#ГП #книги #длиннопост
Для связности — ранее отрецензированные книги по теме:
Л.М.Бопп. Удивительные факты о мире Гарри Поттера. «Аванта», 2022 — https://fanfics.me/message690391
И.Хайтман: Гарри Поттер: Дамблдор. Жизнь и ложь прославленного директора Хогвартса. М., 2022 — https://fanfics.me/message728005
Г.Юзефович. Ключи от Хогвартса. М., 2026 — https://fanfics.me/message761565
Вот еще беглый обзор кое-какой литературы.

АННА РЕМИШ. ГП И ТАЙНЫ ПОДСОЗНАНИЯ. «ЭКСМО», 2026.
Автор — психолог, журналист.
По ее мнению, в ГП не стоит «искать в ней то, чего нет. А именно мощного философского подтекста или глубоких внутриличностных конфликтов». Тем не менее в основном как раз анализу этих конфликтов — глубоких или нет — книга посвящена.
Начинается она всё же с общих наблюдений: тайны, интриги и расследования в саге; некоторые замечания о реалиях британской жизни, о культурном контексте (литературные и прочие параллели), проблемы перевода топонимов и имен, а также наблюдения над фильмами (неидеальны, но гениальны).
Далее помещен раздел о магии в ГП. С точки зрения генетики рассматриваются проблемы наследственности (крови); вопрос о том, как понимать слово «мантия»; попытка общей классификации заклятий (charms, spells, hexes, jinxes, counter-spell, curses), общие сведения о Философском камне.
Упоминается (правда, как «натянутая») теория об аналогии алхимического процесса «нигредо — альбедо — рубедо» = Философский камень — с персонажной троицей: Волдеморт — Альбус — Рубеус = Гарри Поттер. В заключение — весьма общие соображения о границах возможностей магии и о маггловских ее аналогах.
Судя по уровню и языку изложения, книга адресована в основном подросткам. Отсюда постоянные пояснения терминов наподобие «инфантильный», «дофамин», «Тень» (в юнговском смысле) и т. п.
Далее — разбор персонажей, где периодически всплывают термины из области психологии, тоже с пояснениями. Иногда уместно, иногда — натянуто.
Характеристика большинства героев более или менее совпадает с довольно распространенными мнениями о них.
Так, Невилл — пример удачной работы над собой.
Драко слабохарактерен — и вместо того, чтобы развивать свои сильные стороны, тратит ресурс на подражание своему отцу (что ему не по зубам).
Рон закомплексован: «это человек, которому нельзя доверять не потому, что он предаст, — Рон настолько ленив и привязан к комфорту, что не оправдает оказанного доверия».
Гермиона, при всем своем хваленом уме, нацелена не на результат, а на процесс: она кидается на защиту эльфов, не позаботившись ни в чем разобраться, — более того, даже не интересуется результатами своей «вязально-освободительной» практики. В министры человек с такими установками не годится: «в политике надо мыслить категориями выгоды, а не блага или справедливости».
Что до Гарри, то детство, проведенное у Дурслей, научило его чуткости и состраданию. (Хотя А.Ремиш не упоминает, что Риддла детство в приюте научило совершенно другому.)
В отношении Дамблдора автор занимает позицию, близкую к роулинговской: манипулятором его не считает и стратегию директора в целом оправдывает. Дамблдор страдает «синдромом отличника», бичующего себя за то, что его решения не всегда оказывались идеальными. «Тенью» Дамблдора в саге выступает Слизерин.
Самая неожиданная трактовка — сюрприз? — у Снейпа. А.Ремиш отрицает его любовь к Лили: «он плохо знал, что такое любовь: в его семье она не жила». (Так себе аргумент вообще-то.) А «always» относится к «более глубокому чувству»: сильной дружеской привязанности. «Тень» Снейпа — неудачник Невилл: поэтому Снейп его и третирует.
Самое интересное, что, по мнению А.Ремиш, в целом Снейп после смерти Лили «не так уж сильно бедствовал». Не жизнь, а лафа:
Безусловно, у него был комплекс вины и внутриличностный конфликт, но при этом Снейп вполне успешно преподавал в одной из лучших магических школ мира, долгое время был деканом Слизерина и коллекционировал награды ежегодного школьного соревнования; позже он стал директором школы в переломный для нее момент. Его должность предполагала власть над студентами и влияние. К тому же у профессора появился настоящий дом, где его кормили, ценили и уважали значимые люди. Наконец, он принимал участие в разработке «замечательного плана профессора Дамблдора», защищал и помогал Гарри Поттеру, погиб при исполнении, сумев не провалить миссию. Но самое главное, он нашел отца, наставника и друга в лице блестящего мага и живой легенды Альбуса Дамблдора.
В подтверждение приводится эпизод матча в ГП и ФК, на котором Снейп взялся судить. Когда матч кончается, директор подошел к Гарри и по-отечески положил ему руку на плечо, а Снейп «в ярости сплюнул на землю». Как правило, тут видят раздражение человека, которого заставили напрасно потратить время. Но А.Ремиш считает иначе:
Профессор не потерпит нахальных маленьких конкурентов, которые встанут между ним и Дамблдором! Он упрется рогами и всеми четырьмя лапами, но выбьет противника со своей территории.
А слезы над фотографией Лили? Просто Снейп в этот день убил директора: он плачет сразу о всех своих утратах, вот и всё.
Ради чего ему было жить дальше и влачить существование? Вряд ли для Северуса Снейпа существует лучший финал... Он стал свободен и навеки ушел к тому, кого любил и кто отвечал ему взаимностью.
То есть к Дамблдору. Снальбус такой (надеюсь, дженовый).
Своеобразная трактовка. О, сколько нам открытий чудных еще готовит зельевар — интерпретаций неподсудных богат у нас репертуар!
Есть также мелкие ошибки и неточности, в том числе проколы редактуры (обрыв цитаты, лексические ляпы типа «недюжий» вм. «недюжинный»), а также явно компьютерная корректура с неразличением контекста (привидение / приведение, длина / длинна, и пр.)

ЮРИЙ ВАГИН. ДОКТОР, ПОЧЕМУ ГАРРИ ПОТТЕР? ПЕРСОНАЖНАЯ ПСИХОЛОГИЯ В ЖИЗНИ. «АСТ», 2021.
Автор — кандидат медицинских наук, психолог и психотерапевт, большой поклонник Поттерианы. Он признается, что перечитал роман не менее 10 раз и использует в своей работе, потому что находит в нем ярко воплощенные схемы распространенных психологических механизмов, ситуаций и невротических расстройств.
Каких-то потрясающих открытий от книги ожидать не стоит: основные положения, от которых автор отталкивается, озвучивались много раз еще до рождения Роулинг. Например, взгляд на феномен «хейтерства». Гарри ненавидит Волдеморта ровно до тех пор, пока носит в себе его частичку. Такой подход вписывается в концепции Юнга и Фрейда (аналогичные замечания часто встречаются и в литературе — у Г.Гессе, С.Лагерлёф, Ивлина Во и др.):
Другие люди бесят нас при двух условиях: когда они похожи на нас, но мы этого не осознаем.
К примеру, испытанное в школе или в вузе раздражение на несправедливость и придирки преподавателя — во взрослой жизни оно обычно сохраняет свою остроту лишь у людей, похожих на своего «кумира» такими чертами, как злопамятство, мелкая мстительность и необъективность.
Вообще комментарии к сюжету (мотивы и оценки персонажей) чаще всего ожидаемы: основной интерес представляют не столько они сами по себе, сколько именно личные наблюдения и любопытные параллели с опытом практикующего психотерапевта и психиатра.
Взять брак Гермионы и Рона. По мнению автора, Рон в большей степени, чем Гарри, способен удовлетворить основную потребность Гермионы — в «боссинге». Объяснение прозаичное (и, наверное, вызовет возмущение поклонников пейринга), но Ю.Вагин рассказывает о множестве таких пар, которые он наблюдал в своей практике.
Ситуация с трудным детством Гарри комментируется следующим образом (Вагин считает это свое убеждение одним из наиболее часто подтверждающихся):
Только дети, которые сильно недополучили чего-то в детстве, способны чего-то добиться в своей жизни.
Опять же, приводится иллюстрирующий пример из ГП и ФК — и параллельные случаи из практики автора.
Среди прочих тем — способы продуктивного и непродуктивного выстраивания любовных отношений (Джинни / Гарри / Чжоу), страх смерти, механизмы вытеснения (Фадж с его сознательной слепотой), алекситимия (Дадли), зависимость (зеркало Еиналеж), созависимость (печальная история Меропы Гонт), токсичные отношения и абьюз, эмоциональная депривация и т. п.
Забавное определение абьюзных отношений:
Это как если бы комарам удалось убедить нас с вами в том, что укусы комаров полезны, а убивать комаров — страшный грех и разрушение экосистемы. А привнесенная малярия повышает духовность.
Не осталась без внимания тема «дамбигея» и мытарства Роулинг, оскорбившей общественную толерантность: по этому поводу тоже рассказана пара историй.
Есть также моменты, на которые, кажется, критики еще не обращали внимания. Например, «всевкусные драже Берти Боттс». Зачем производить и покупать такие конфеты? Объяснение, во всяком случае, остроумное:
Мне кажется, что это смысл игры: развитие смелости, способности к шагам, которые не гарантируют положительного результата, способности переносить неопределенность. Бобы Берти Боттс — это маленькие инициационные пилюли, которые помогают подросткам вступить в мир взрослых, где невозможно все заранее просчитать. Ты всегда должен быть к этому готов. Сказка детства кончилась. Началась взрослая жизнь.
Между делом, в ходе обсуждения темы эвтаназии, всплывает такая неожиданная информация:
В октябре 2017 года в Париже, в Сорбонне, состоялся импровизированный суд над профессором Северусом Снейпом в связи с обвинением последнего в убийстве профессора Дамблдора и соучастии в убийстве Лили и Джеймса Поттеров.
Профессор Северус Снейп был оправдан.
Жаль, что у этого автора нет полезной привычки давать ссылки. Интересно было бы почитать протоколы этого судебного заседания…
Ю.Вагина возмущают русские переводы ГП, и их история изложена довольно эмоционально. Кстати, почему-то Сириус, за единственным исключением, именуется в книге «Блейком», хотя в русской транскрипции принято иначе. Есть два английских писателя, почти тезки, причем один из них весьма знаменит: William Black и William Blake. В нашей переводческой традиции они — Блэк и Блейк.
В целом — фанатам Поттерианы может быть любопытно увидеть такой «профессиональный» взгляд на любимую эпопею.

Д.БЭГГЕТ, Ш.КЛЕЙН и др. ФИЛОСОФИЯ ГАРРИ ПОТТЕРА: ЕСЛИ БЫ АРИСТОТЕЛЬ УЧИЛСЯ В ХОГВАРТСЕ. СПБ., 2005.
Серия статей, написанная коллективом исследователей. Это сотрудники, аспиранты и даже студенты учебных заведений США и Канады.
4 раздела, по числу факультетов Хогвартса. В каждом — по 4 статьи, относительно сгруппированные по темам. Гриффиндор — «Мир ГП и его герои», Пуффендуй — «Мораль вселенной ГП», Слизерин — «Темная Аллея и Темные искусства» и Когтевран — «Острые темы метафизики».
Сборник способен изрядно разочаровать того, кто рассчитывает почерпнуть из него что-то новое о саге Роулинг. Неизвестно, какую задачу поставили перед авторами, но складывается впечатление, что им сказали что-то в таком духе: «Народ, надо всем написать по статье, где какая-нибудь цитата из учебного курса по философии или этике иллюстрировалась бы сюжетом ГП. Продвигая при этом идеи инклюзивности, толерантности и так далее». (Подтекст: срубим бабла на раскрученной книжке, пока нас не опередили, и прикроемся модными трендами!)
Итог: это не научные работы и тем более не литературная критика. А декларация вышеупомянутых ценностей, которая может пригодиться как иллюстративный материал на лекциях по философии и логике для колледжей.
Статьи в целом сделаны так: банальная мораль, изъятая из какого-либо эпизода или сюжетной линии ГП, насильственно привязана к цитатам из классиков философии. Но в отрыве от лекции (где такие параллели могли бы немного оживить материал) выглядит это, как правило, нелепо. Надо ли, например, поминать Кьеркегора, описывая поведение Гарри в Лабиринте? Сартра — при осуждении страусиной тактики Дурслей?
По преимуществу это лекции даже не столько по философии собственно, сколько по этике. С выводами типа: у плохих людей нет настоящей дружбы, а у хороших — есть.
К сожалению, авторы в своем стремлении защищать демократические ценности часто ломятся в открытые двери:
Только личный выбор делает героинь теми, кем они становятся в конце концов, а вовсе не их пол.
Лучше быть добропорядочным школьником, чем мерзким, расчеловечившимся Темным Лордом.
Кто бы мог подумать.
Но вообще обычный подросток, услышав, что нельзя подстраивать каверзы своим врагам, потому что это «нарушает категорический императив и ведет к противоречию», скорее всего скажет... сами-знаете-что.
А вот пример логики. Гермиона догадалась, что Люпин будет преподавать ЗоТИ, потому что в Хогвартсе нет другой вакансии. Автор развивает это наблюдение:
Логика вообще играет чрезвычайно важную роль в философии, что позволило Л.Витгенштейну, сказать, что философия — это не что иное, как «логически выстроенные мысли». Таким образом, мы можем считать, что Гермиона проявила задатки не только великой волшебницы, но и великого философа.
Это юмор? Или нет?
Некоторые авторы, поставив в начале вопрос, к концу о нем благополучно забывают, потому что рассуждение уходит в сторону. Такое даже на лекциях лучше не допускать, а уж в как бы научной типа работе…
Статья, посвященная проблеме эльфов, повторяет ошибку Гермионы, даже не задаваясь вопросом: почему эльфы пребывают в таком положении — и что их, собственно, удерживает? Вместо этого за аксиому взят тезис об «очевидной аморальности порабощения», и развивается он с помощью аналогии (очень ненадежный инструмент в логике): эльфы = негры, которым внушили расистские стереотипы.
А аргументы на уровне «скульптура в Министерстве магии свидетельствует о том, что у домовых эльфов в прошлом был равный статус с людьми» еще и обнаруживает слабое знакомство с источником.
Вообще похоже, что некоторые авторы ограничились знакомством с фильмом. Откуда, например, могло взяться утверждение, что Крэбб и Гойл «дружат с Малфоем, потому что он привлекателен для них как человек»?
Или такое:
Имя «Воля к Смерти» лжет, потому что Волан-де-Морт совсем не жаждет смерти.
Упивающиеся смертью всегда в присутствии других прикрывают лица. Они хотят казаться дементорами, скрывающимися под капюшонами.
Как дети, ей-Мерлин!
Упомянут некий «Грим Рипер» из «Властелина Колец»! Хос-спади, это еще кто?! Я знаю только Мрачного Жнеца в Marvel… Никак с Гримой Червеустом перепутали.

Переводчики сборника в этом смысле тоже отличились. Их явно было несколько — поэтому летучий порох называется то кружаной мукой, то и вовсе порошком Фло… В одном месте Снегг, в другом — Злей. Кричер — «продажный эльф» (одному Мерлину известно, какой эпитет был в оригинале — скорее всего, «вероломный»), а зельеделие стало земледелием (автопроверка форевэр). «ЛегАлименция» — видимо, от слова «легальный».
Еще одна проблема — совершенно раздолбайская редактура перевода, точнее, ее отсутствие. Например, в главе, посвященной вопросу соотношения пророчества и принципа свободной воли, автор слегка увязает в софизмах, а переводчик запутывается в этих рассуждениях и пропускает логические операторы. В результате местами получается бессмыслица.
Но больше всего именно технических ляпов: хоть бы потрудились показать гранки кому-то, кто читал книгу!
Айн Рэнд (в комментариях именуемая Эйн Рэнд) тут превратилась в мужчину. Ну не слышал про нее переводчик. И редактор тоже.
Джилдерой (!) Локхарт, наоборот, стал женщиной. На фоне этого факта Мэри Волстоункрафт вместо Уолстонкрафт и «поцелуй в душу», который производят дементоры, выглядят мелкой погрешностью.
«Волан-де-Морт, завладевший телом змеи во время поражения мистера Уизли…»
«Мади — Сумасшедшие Глаза поразит вас проклятием Владычества…»
«Боггарт» перевели как «призрак». И редактор без тени сомнения пропустил этих «призраков» в разделе «Разновидности зла».
«Волшебник из Орлиного когтя…» — прямо в разделе «Когтевран».
Ни в книгах, ни в фильмах нет никаких указаний об использовании телепортации или аппаратов, подобных машине времени.
Но далее, как ни в чем не бывало, эта же самая телепортация в ГП рассматривается. Похоже, в оригинале было два разных термина, которые переведены одним и тем же словом.
…люди законопослушные в этих книгах, как правило, заурядны — будь то Дурсли, профессор Снегг или сторож Хогвартса Аргус Филч.
Свежее обвинение в адрес «Снегга». Тут явно какое-то другое определение в оригинале (к сожалению, до него не добраться).
…в Ордене Феникса Гарри должен говорить правду — ценою ареста вместе с Амбриджем, несправедливого и жестокого наказания.
Ни переводчик, ни редактор явно не представляют, о чем речь и кто такой этот Амбридж.
— Почему бы и не попытаться раздобыть гринготтов? — спросил Гарри.
— Видишь ли, гринготты, они в сотне милей под Лондоном. Глубоко под землей.
Без комментариев.

АНДРЕЙ КУРАЕВ. «ГАРРИ ПОТТЕР» В ЦЕРКВИ: МЕЖДУ АНАФЕМОЙ И УЛЫБКОЙ. М.: «АВТОГРАФ», 2012.
Взгляд на ГП с другой профессиональной «колокольни» — писателя и богослова, никогда не стеснявшегося, как видно из его биографии, идти со своим мнением поперек течения.
Рассуждение на тему о том, что не в меру ретивые цензоры (как от государства, так и от церкви), сами себе расшибают лоб излишне усердными поклонами своему богу. Если запрещать православным ГП, то, хорошенько подумав, придется запрещать вообще всё, в чем содержатся малейшие намеки на чудеса. Автор аргументирует свою позицию историческими примерами.
Почему мы считаем апостольскую веру столь слабой, что все время пробуем ее спрятать от дискуссионного сопоставления, защитить полицейскими и цензорскими ограждениями? Почему критерием ортодоксальности сегодня становится мера испуганности?
Волшебные рецепты из книги в реальности не сработают, и любой ребенок, знающий, что такое игра, это понимает. Но через игру, через фантазию он осваивает заложенные в них смыслы. Банальные нравственные истины. А чтобы они не были скучными, как раз и нужна фантазия.
И с христианской, и с гуманистической точек зрения не могут не радовать финалы каждого тома. В решающей схватке Гарри никогда не побеждает с помощью магии. Во владении заклинаниями и магическим искусством младшеклассник не может превзойти Волан-де-Морта. Но его добрая, жертвенная решимость дает ему шанс.
Увидеть в ГП сатанизм «может лишь предельно испуганный и оттого дезориентированный человек (или человек, вообще не читавший книги, но тем не менее пишущий на нее погромные рецензии; в первом случае он достоин соболезнования, во втором — его поступок приходится характеризовать как неприличный».
Нет, не сказки Роулинг я защищаю. По прочтении подобных анти-роулинговских опусов мне кажется необходимым защитить честь своей родной Церкви — от имени которой говорят ложь и дурь.
В общем, взгляд с позиций здравого смысла. Не удивляюсь, что автор имеет перманентные проблемы с начальством.

ДЖ. ГРЕЙНДЖЕР. КАК ГАРРИ ЗАКОЛДОВАЛ МИР. СКРЫТЫЕ СМЫСЛЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЖ.К. РОУЛИНГ. «НИКЕЯ», 2014.
Забавно, но фамилия автора, если что, настоящая. Не псевдоним.
Препозиция: ГП — роман глубоко христианский, но вовсе не писавшийся с целью пропагандировать христианство.
Автор задает также литературный контекст: Толкин и К.С.Льюис.
Желание бежать от смерти Толкин считает присущим человечеству в целом. У Роулинг же представлены две разновидности этого желания: один связан с идеей хоркруксов, другой же — с тем, что Грейнджер называет алхимией.
Волшебство — скрытая творческая сила в мирах и Толкина, и Льюиса, и Роулинг. Оно не противоречит задуманному порядку вещей, в отличие от колдовства, которое суть насилие над миром, созданным Творцом.
Соответственно, Дж. Грейнджер разделяет инкантационную и инвокационную магию. Инкантационная магия синонимична волшебству. Герой Льюиса говорит об Аслане: «Его можно только просить». По сути дела, Льюис устами своего героя говорит здесь об отличии молитвы (просьба, обращенная к Богу) от колдовства.
А вот инвокационная магия — колдовство и относится к вызову злых духов. Это насилие над природой вещей и попытка управлять миром. Грейнджер считает, что у Роулинг оно практически отсутствует. (Это не совсем так: Пожиратели смерти, например, вызывают Волдеморта. Да и действия самого Волдеморта под определение волшебства автором уж точно не подпадают.)
Автор объединяет идеи алхимии и концепцию пути героя: Философский камень — претворенная в золото душа алхимика (идея духовного совершенствования). Взять камень может лишь тот, кто в нем не нуждается, кто освободился от искушения. (Ср. у Толкина: Фродо является хранителем, но не владельцем Кольца, а задача его — не в обретении, но в уничтожении его.)
Кольцо как метафора бессмертия и всевластья дробится в романе Роулинг на несколько образов: это Дары Смерти. Непобедимая палочка как раз и становится одной из причин поражения Волдеморта. А Гарри отказывается в финале стать ее владельцем.
Третий путь обретения вечной жизни Дж. Грейнджер, разумеется, видит в Евангелии. Евангельские параллели и аллюзии возникают практически в каждой главе — иногда любопытные, иногда явно натянутые. Без параллелей между Христом, Фродо и Гарри, разумеется, тоже не обошлось.

ЛОРРИ КИМ. СЕВЕРУС. ГЛУБОЧАЙШЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ФИГУРЫ НАИЗАГАДОЧНЕЙШЕГО ЗЕЛЬЕВАРА ХОГВАРТСА. «ЭКСМО», 2023.
Перевели название так, словно в Хогвартсе куча зельеваров. В оригинале — «Snape: The Definitive Analysis of Hogwarts’s Mysterious Potions Master», т. е. просто «загадочного Мастера зелий».
И точнее по существу было бы назвать это исследование «дотошным».
Попытка рассмотреть все книги Поттерианы под углом зрения действий не Гарри, а Снейпа определяет структуру книги по главам: СС и ФК, СС и ТК… и т. д. В конце еще появляется «СС и Проклятое Дитя», без тени сомнения включенное в «канон».
Кроме того, желая охватить как можно больший сегмент аудитории, автор пускается в пространные пересказы, как бы в расчете на людей, не читавших сагу и не знающих, например, кто такие дементоры или что собой представляла компания «мародеров». Отсюда — длинноты.
Плюс книги — признание любимого героя не идеальным и тщательное отслеживание всех появлений Снейпа на сюжетном горизонте. К его словам и действиям применяется метод ретрополяции: как это выглядит в сюжете (загадочно, двусмысленно, однозначно плохо) и какова оказывается подоплека этих высказываний и действий в свете дальнейших событий и особенно финала саги.
Главы разбиты на подзаголовки с микротемами; среди них есть повторяющиеся, которые должны осветить ту или иную тему в динамике: «Репутация Снейпа», «Тайна истинных мотивов Снейпа», «Личная неприязнь к Гарри», «Враждебность по отношению к очередному преподавателю Защиты» и «Год для Снейпа в целом».
Минус — нередко сомнительные аргументы, субъективизм и разные странности. Например, рассматривается вопрос о кандидатах на преподавание Гарри окклюменции, и в перечне возможных вариантов оказывается не только Макгонагалл, но и Хагрид (который забраковывается по причине… болтливости).
Еще у автора явно какие-то личные сложности с темой телесного обнажения (любой части тела причем).
Есть любопытные частные гипотезы, но, как правило, натянутые, причем тем больше, чем ближе к финалу: например, предположение, что летать Снейп научился не у Волдеморта, а у Лили, которая при их первой встрече плавно парит, спрыгивая с качелей:
Вот когда Снейп впервые увидел, как летают с помощью магии. И также в этом эпизоде мы видим, как Роулинг представляет свою покойную мать в детстве, девочку с фамилией Волан — «летящая».
Еще пример — крайне замысловатое и запутанное доказательство того, что, разрывая фотографию во время своего визита на Гриммо, Снейп таким странным манером демонстрирует свое раскаяние (!) Гарри. Что-то очень уж вы, товарищ шпион, зашифровались. Боюсь, Гарри ума не хватит такой ребус разгадать. Мне так даже после длинного объяснения и то не хватило.
И совсем уж безнадежная путаница царит в и без того путаной истории «проклятого дитя(ти)». Несмотря на многократные поминания Юнга, вообще сложно понять, к чему тут Лорри Ким клонит.
Итог: книга может понравиться тем читателям, чьи взгляды на персонажа совпадают с авторскими. По этой причине отзывы о книге совершенно противоположные.

Я ПОЛУЧИЛ СОВУ! ФАНБУК ПО ВОЛШЕБНОМУ МИРУ ГАРРИ ПОТТЕРА (коллектив авторов). «ЭКСМО», 2023.
Собранные в кучку фрагментарные сведения об учебной программе и быте Хогвартса. Например, как распределены учебные дисциплины по годам, какие задания в экзаменационных билетах упомянуты в семикнижии, какие волшебные растения и т. п.
Скажем, хогвартское меню — на меня оно всегда производило впечатление калорийного, но крайне несбалансированного:
ИЗВЕСТНЫЕ БЛЮДА
Бараньи отбивные
Бисквитный десерт
Бифштекс
Брюссельская капуста
Говяжья запеканка
Гоголь-моголь
Жареная курица
Жареные помидоры в кляре
Запеченная тыква
Индейка
Йоркширский пудинг
Картофель фри
Картофельное пюре
Клюквенный соус
Корнуэлльский пирог
Крампеты (оладьи)
Медальоны в беконе
Мятные леденцы
Отварной картофель
Пастуший пирог
Пирог с патокой
Пирог с почками
Подлива
Пончики с джемом
Пудинг с изюмом
Рисовый пудинг
Рождественский пирог
Рождественский пудинг
Ростбиф
Рубец
Свиные отбивные
Свиные сардельки
Сосиски
Суп-рагу
Сэндвич с ветчиной
Черный пудинг (разновидность кровяной колбасы)
Шоколадные эклеры
Шоколадный торт
Яблочный пирог
Яйца
Сплошная выпечка и мясо. Словно не волшебников здесь обучают, а откармливают борцов сумо. Ни тебе рыбы, ни молочных продуктов (отсутствуют просто как класс), ни фруктов никаких, из овощей — одна картошка и тыква… Даже пресловутого английского чая — и того нет! Уж молчу про овсянку и тем более прочие крупы.
Имеются отдельные неточности в переводе. Например, долголетний эликсир охарактеризован так: «может никогда не иссякнуть и не потерять своих свойств». На самом деле имелась в виду группа эликсиров неограниченного во времени действия: Напиток Живой Смерти, Амортенция и т. п.
В целом тут не так уж много такой информации, которую нельзя было бы быстро получить из Интернета.

И пара, условно говоря, справочников. Привожу только издательские аннотации — которые, как обычно, выглядят многообещающе, но… можете сами заглянуть.
Э.СИГГАРД, К.МИЛЛЕР, К.ХЕЙЛ, Р.МОРРИ. ГАРРИ ПОТТЕР. ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ. ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МИРУ ГАРРИ ПОТТЕРА. ИЗД-ВО «ФИЛИПОК И К», 2023.
Сюрпризы от Роулинг, секреты Дамблдора, озарения фанатов, история волшебного мира и природа магии.
https://moreknig.org/fantastika/kiberpank/367422-garri-potter-filosofskiy-kamen-putevoditel-po-miru-garri-pottera.html

Л.БЕКОФФ, С.ДЖЕНКИНС, ДЖ. КРИВИ, М.ОСМАН, Л.ДЕМУТ. ГАРРИ ПОТТЕР. ХОГВАРТС. ИЗД-ВО «ФИЛИПОК И К», 2023.
Экскурсия от Большого зала для пиршеств и до Запретной секции библиотеки, через движущиеся лестницы, Слизеринские подземелья и Астрономическую башню. Ни один коридор не останется без внимания. Узнайте всё о том, как составляют расписание студентов разных курсов и где находятся их классы, как устроена жизнь обитателей замка и его окрестностей.
https://moreknig.org/spravochniki/368186-garri-potter-hogvarts.html
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 9 комментариев
#ГП
Как бы называлась ваша книга?
Показать 20 комментариев из 60
#гп #внезапно #гендерное

Нынешний х*иттерский хайп по #Malfoid наглядно показывает, как фундаментально реконтекстуализовать целый пласт канона, не меняя ни слова в постановке.

Показать полностью 2
Показать 10 комментариев
#ГП
Гарри Поттер ОФИЦИАЛЬНЫЙ русский дубляж трейлера уже есть? Видели, оценили? Я еще не видела, только прочитала.
Показать 1 комментарий
Порекомендуйте какие-нибудь фанфики по Гарри Поттеру. Читаю только канонные пейринги + Скорпироза, Мальбус и Белламорт.

#ГП #ГарриПоттер #Гарри_Поттер
Показать 4 комментария
#гп #вброс #юмор
Ладно, блин...
Сим постановляю - никакой это не femDracoMalfoy. Это... ну, пусть будет Дафна Гринграсс, серебряно-зелёная принцесса, любимица фанона, в каноне парой строчек упомянутая. Да будет так! Моссск, ты понял?

Мозг:
загрузка нового шаблона...
...
...
Завершена. Обновления установлены
Во, нормально. Теперь можно смотреть те картинки.
Показать 6 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
#ГП
#юмор
#канон
#опрос

На какие темы разговаривают Рон и Гермиона после работы, когда дети в Хогвартсе?

P.S. Опрос создан, так сказать, по следам предыдущего моего поста.

Гудшип

Публичный опрос

Об особенностях системы кровообращения ленточных червей
О методах поиска морщерогих кизляков
О роли Джеффри Чосера в английской литературе
О парадоксе Ферми и степени неизбежности Великого Фильтра
Разрабатывают антидот к яду акромантула
О перспективах сборной Англии на ближайшем чемпионате мира по квиддичу/футболу
Проголосовали 24 человека
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 20 комментариев из 37
Но есть и обратная сторона медали: вторая спальни Дадли это фактически намек на нерожденного второго ребенка Дурслей. И кто знает, какую роль в этом сыграло наличие в доме Гарри.

#гп
Показать 7 комментариев
А ведь получается, Вернон вполне мог отвезти Гарри на остров, чтобы утопить. Но сделать это хитро: не своими руками, а устроить провокацию. И в качестве прикрытия потащил с собой Петунью и Дадли.

Смысл простой: одиннадцатилетний ребенок, которого не считают за человека дома и всячески шпыняют, внезапно получает письмо (от кого-то неизвестного), которое ненавистные родственники пытаются всячески от него скрыть.

Они явно чего-то боятся, но не за него, а себя и последствия своего к Гарри отношения (из чулана передислоцировали, вторую спальню Дадли внезапно выделили).

Что-то тут не так.

Ну и вот приплыли они все в хижину на остров (в шторм), легли спать.

Какова вероятность того, что Гарри выбрался бы ночью из хижины и, попытавшись доплыть до берега (вдруг письма или тот, кто их отправляет, найдут его там) утонул?

Ненулевая, ой как ненулевая.

А взятки с Вернона и Петуньи если что гладки. Они же ничего не делали. Плыть не заставляли, одного не оставляли. Да он сам все это сделал. Да и вы тоже хороши, нечего было ему эти письма слать! Был бы нормальным человеком, остался бы жив!

#гп
Показать 18 комментариев
#арт #картинки_в_блогах #нейросетьевая #видео #ГП
Генерировала песню и клип на стихи Эстета со сломанной психикой. Ее фандомное творчество очень мне дорого. Вот такой Северус у меня в этом клипе.
Показать полностью 1
Показать 8 комментариев
вопреки какому-то нескончаему п-цу в реале, мне сегодня внезапно снилось что выпустили уже сериал по ГП (а я вообще об этом не думала), зато уже посмотрела пару эпизодов и Эйседу играл изумительно, хаха, прям вот как нужно с должным настроением.
пусть сон в руку)
п
#гп
Показать 11 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
#ГП
#фанфикшен

❗❗❗Поздравляю всех толмачей с #Международный_день_переводчика ❗❗❗

Желаю вдохновения, благосклонности муз и Аполлона!
А еще - хорошего вкуса!
В блоге фандома Гарри Поттер
#ГП #ГГ
#ищу_фанфик

Помогите найти ФФ. Мир ГП, где Лили и Джеймс живы, а Волдеморта не существовало. Гарри влюблен в Гермиону, но история их отношений как у Джеймса с Лили: т.е. он бегает за ней и пытается всячески привлечь внимание, а она считает его несерьёзным, зная, что он звезда школы и ко всему относится как к должному.
Гарри вроде как задумался об этом и за лето между курсами решил измениться. Что-то такое.

Захотелось чего-то лёгкого с долей драмы по пампкинпаю.
Показать 5 комментариев
В блоге фандома Гарри Поттер
#ГП
#блог

Мой предыдущий пост на день рождения Гермионы получил 30 лайков(не могу привыкнуть к слову "мимишки"), а число комментов только что перевалило за 300.
Для того, кто фанфиков не пишет, а только читает - просто ох... в общем, вы поняли.
Не ожидал такой активности.
Благодарю всех мимикнувших и прокомментировавших, за вопросы и ответы. И за цивилизованную, в основном, дискуссию.
Показать 4 комментария
#арт #картинки_в_блогах #нейросетьевая #видео #ГП
Очередная песенка готова. Картиночки с процесса.
Показать полностью 2
Показать 2 комментария
#гп #невероятно_но_факт
Подруга меня просветила.
Оказывается, в Хогвартсе не всегда была канализация. Думаете, почему волшебники носят длинные мантии? Чтобы когда приспичит, можно было скромно, незаметно присесть в уголке коридора и справить нужду, не тратя время на снятие штанов и не демонстрируя зад всем мимо проходящим.
Последствия убирают специальным заклинанием... которое учат на 4 курсе.
А до 4 курса как?... 🤣🤣🤣

— Здрасте, профессор Макгонагалл, уберите моё г0вно, пожалуйста.

Или это Филч отмывал? Тогда вообще неудивительно, что он не любит волшебников.

— Профессор Люпин, научите меня говноуборочному заклинанию!
— Не знаю, Гарри, это очень сложная магия. Не каждый взрослый волшебник ею владеет.
Показать 12 комментариев
Показать 1 комментарий
#ГП #вопрос #фанфикс_знает_всё
Подскажите какие-нибудь интересные фанфики для прочтения (желательно, макси) без штампов по типу гоблинов, классической родомагии (именно классической. Если герой получит свои способности не с помощью какой-нибудь проверки крови в банке, то нормально) и необоснованно добреньких пожирателей. Заранее спасибо.
Показать 14 комментариев
#гп #хедканон
Один из загадочных моментов канона: почему Поттеры выбрали Хранителем Питера, а не Сириуса?
Вот в этом споре: https://fanfics.me/message_comment6572461 Lados даёт интересный ответ в обсуждении поступка Сириуса, пославшего Снейпа к Люпину в Воющую хижину.
Но полагаю, ему (Сириусу) морду набили (мародёры), именно за то, что выдал этот секрет. И возможно, именно это пошло ему не на пользу известно когда. Однажды-то он секрет уже выдал...

Браво. Очень логично.
Всё-таки, насколько же глубоко Ро продумала канон.
Показать 20 комментариев
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть