Миртеа

Ещё одно доказательство "святости" Альберта Рудольштадта из дилогии Жорж Санд о Консуэло

Вот зачем он, всеми, в том числе и Консуэло - считающийся мёртвым - явился ей посреди оперы, и ещё более того - во время её партии?
Он же, наверное, понимал, что она как-нибудь заметно для публики отреагирует на это - например, упадёт в обморок и не сможет дальше петь - (как, собственно, и произошло)? У него вообще мозг есть?! Ну, если ему так нужно было подать ей знак, что он жив - почему не сделать этого после спектакля, или во время антракта, или хотя бы между партиями?! Нельзя было, чтобы другие его видели? Ну так было же уже такое, и никто его не заметил!
Тут невольно напрашивается объяснение, что у него действительно - как ещё одно - но только уже "неблаговидное" доказательство расстройства рассудка - не хватило ума догадаться до этого!

Причём, она потом очень долго не могла толком прийти в себя. А мне казалось, что святые стремятся не вредить другим людям, а в особенности - тем, кого любят...

Надо было кое-что найти в тексте, и вот, наткнулась на описание этого эпизода. Просто крик души. "Явление Христа народу", блин... "Святость" просто прёт из всех дыр и никак не закончится...


Мой фф по этой истории - Альберт и Консуэло


#консуэложоржсанд #альбертиконсуэло #фанфикипофандомуконсуэло

https://sun1-83.userapi.com/impg/E6Sey5pMVRqeVeInRnAl9uiydBEZkxEOYuZl7g/ghqyP3g3zx4.jpg?size=775x1207&quality=95&sign=aba0fb2455b642a908df061be05faf0d&type=album

Такими целомудрием, чистотой, скромностью, здравомыслием, благородством, самоуважением и невовлечённостью в светские и/или любовные интриги веет от этого портрета. И такой живой взгляд... Не знаю, кто художник, но передано очень точно. За исключением, конечно, роста, но это мелочь по сравнению со всем вышеперечисленным. И, разумеется, написано очень красиво, чувствуется изящество. Видно, что человек старался, выписывая каждую деталь, размышляя над образом. Работа удалась на славу. За исключением, конечно, роста, но это мелочь по сравнению со всем вышеперечисленным.

Спасибо автору. Я всё-таки думаю, что это портрет того времени.
Самый близкий к моему представлению из всех виденных. Это она. Консуэло. Воплощение всех тех качеств, что я описала выше.
Но я не могу назвать её графиней. Язык не поворачивается. Не подходит ей этот титул. Да, собственно, она его и не носила никогда - став просто Цыганкой-Утешительницей, идущей по земле вместе со своим возлюбленным Альбертом, также некогда бывшим графом, но не считавшим себя им.


Вас нет, но Вы есть. Это так удивительно и чудесно.


P.S. Для тех, кто не знаком - это вторая книга из дилогии Жорж Санд о Консуэло. Первая названа именем главной героини. Прочитайте. Я не пожалела. Ну, почти - если отбросить то немногое, что не нравится в образах - получится очень даже романтичная и глубокая история о верности своим идеям, благородстве, любви и преданности. Хотя, конечно, на вкус и цвет... Но попробовать всё-таки, думаю, стоит.


#графинярудольштадт #жоржсандграфинярудольштадт #дилогияоконсуэло #дилогияоконсуэложоржсанд #консуэложоржсанд

Благодарность преданным читателям

Тем 2-м людям, что ждут окончания моего фанфика Альберт и Консуэло, подписанным на мой профиль и фандом и не отписавшимся после публикации стольких продолжений основной истории и такого количества других работ. И это даёт мне веру в то, что я пишу "не зря". Это, несомненно, "ведь что-то да значит" - как поёт Э. Шклярский. И, может быть, ценность такого отклика не была бы ощутима в той же степени, как если бы это были, к примеру, 100, 50 или 25 человек. И в связи с этим мне хочется поговорить о нескольких вещах, делающих данный факт ещё значительнее.

Почему "не зря" в кавычках - сейчас объясню.
То есть, конечно, в первую очередь я пишу для себя. Это несомненно. Порой, вспоминая какую-то описанную мной сцену, действие одного из героев или его чувства, я с приятным - а порой и не очень - удивлением - обнаруживаю, что в какой-то момент своей жизни делала или ощущала в точности то же самое. В буквальном смысле, понимаете? Надо будет написать об этом отдельно, сделать подробный разбор. Может быть. Подумаю об этом.
Я понимаю, что хочу вот такой же любви, такого же внимания от своего будущего избранника. Я вижу его таким же преданным, как Альберт - Консуэло, с такой же хрупкой душой, но пылким сердцем, готовностью вызволить из любого плена и защитить от любого зла. Но самое главное - это столь же трепетное отношение, полное нежности. Он считает её святой. Я всей душой желаю вот таких же возвышенных отношений. Чтобы мне целовали руки. Но я не до такой степени наивна и знаю, что подобное в наше время встречается крайне редко - и это ещё мягко сказано. Но почему бы всё же не позволить жить хотя бы надежде - пусть слабой, бледной, робкой и грозящей вот-вот растаять (и даже в этом чувстве есть что-то от Альберта и Консуэло - та же хрупкость, беззащитность и одновременно твёрдость и мужество и жизнь на пределе)? - ведь это не возбраняется. Это тоже своеобразное счастье, и я имею чудесную возможность им наслаждаться.

Я порой испытываю такие же сильные, захлёстывающие чувства, когда исчезает весь мир - к проявлениям которых склонен Альберт.
Я бы хотела уйти со своим будущим избранником в глухой лес и жить там, и нам не надо будет больше никого - для истинного земного счастья нам будет довольно общества друг друга.
Мне вообще в последнее время нравится гулять среди деревьев, освещённых солнцем, как можно дальше от людей, в одиночестве.
Мне не нужна мирская слава и известность, как и им обоим. Я не гонюсь за ней. Но да, между нами есть разница - я всё-таки хочу иметь кров над головой. Но не дворец и не особняк, а просто свой угол, и чтобы любимое дело могло мне обеспечить жизнь в нём. А моё любимое дело - это писательство. Музыку я только слушаю, но не играю. И не пою.
Я могу проявлять такую же смелость, преодолевая свой страх. Да, может быть, это не такие "масштабные", если можно так выразиться, вещи, но для меня это достижения. Такое было не однажды в моей жизни. И вышесказанное касается не только действий, но и выражения своего мнения, что напрямую относится и к главной героине.
Мудрость и способность подмечать самые мелкие движения своей и чужой души - как, опять же, у Консуэло.
Дар сохранять спокойствие в каких-то критических ситуациях. И мне, как и ей, такая выдержка часто стоила немалых усилий, но я справлялась.
Умение переносить одиночество и занимать себя в нём. В тюрьме я, конечно, не сидела, но большую часть детства была как-то сама по себе, и меня это нисколько не расстраивало, а даже напротив - нравилось. Она пела и сочиняла музыку, а я писала стихи, роман и сказку. И продолжаю это делать сейчас - создавая историю - и о ней в том числе - хотя, конечно, в меньшей степени.
Присуща мне и некоторая физическая ловкость. Через заборы я, конечно, не перелезала и в подземелья не спускалась, но "просачиваться" в достаточно узкие "дырки" я-таки имею свойство.
А ещё я имею привычку иногда пританцовывать, делая что-то ). И могу притвориться так, что мне верят - интонацией и прямым взглядом в глаза. Но в мужское платье никогда не переодевалась.
Плюс, я такая же маленькая и "незаметная", как Консуэло.

Но всем нам в той или иной степени хочется некоего признания и внимания, подтверждения того, что творимое нужно не только его создателю, что оно способно найти отклик в сердцах других людей.

Вполне возможно, что я многое недопонимаю из символизма и общего значения сюжета, но уверена, что не менее глубоко проникла в психологию. Ну, или создала новую. А может быть, и не открыла Америки. В любом случае - отталкиваюсь-то я от того, что есть, то бишь - от канона. Да, может быть, от самых общих вещей, которые лежат на поверхности и оттого их особо и "понимать"-то не нужно - всё и так видно невооружённым взглядом. А это "общее" для меня - доброта, благородство, любовь, светлые души, непоколебимая твёрдость, неподкупность и честность обоих героев. Что касается всего остального - я уже говорила, что иду своим путём, параллельно неспешно переслушивая дилогию с самого начала. И что-то новое из понятого, осознанного появляется в моей истории - я сама удивляюсь тому, как органично оно вплетается в текст. Например, то, как Альберт исступлённо целует руки Консуэло - сцена, описанная мной в двух крайних частях. Это его приверженность религии, божественному, соединяющаяся с реальной жизнью, становящаяся ею. Причём, это изложено мной очень подробно, во всех деталях, на целую страницу, и, наверное, даже больше. И не только данного конкретного эпизода сиё касается.
Мне кажется, что нужно обладать некоторым терпением, чтобы дойти до конца. Или же быть крайне заинтересованным, увлечённым. И я всё-таки хочу верить во второе. Нашёлся хотя бы один такой человек, и я благодарна за это богу.

Второй важный момент - сложность восприятия, выражающаяся прежде всего в длине предложений как у Достоевского. В наши дни люди в основном "не приучены" к такому.
А кто-то читает каждое слово.
Сюда же относятся метафизические, эзотерические образы.
А кто-то продирается через всё это. Точнее, не продирается, а читает, пленённый этими образами. А иначе как объяснить такую преданность?

Я преклоняюсь перед такими людьми. Моё сердце полно благодарности вам. Если бы я могла её выразить как-то ещё кроме слов, то давно бы сделала это.

Спасибо всем вам.

Да, я понимаю, что когда-нибудь что-то из этого или даже всё - может закончиться. Я не строю наивных иллюзий. Кому-то может не понравиться какое-то моё высказывание, мнение, и чтобы быть готовым к этому - нужно мужество. Для меня - много. Но я благодарна за то, что есть сейчас. Я имею много тревоги за будущее - и не только в этом плане, но учусь ценить настоящий момент - хотя бы здесь, в относительной безопасности и при минимуме рисков. Да, звучит парадоксально - учитывая то, что моё творчество - смысл моей жизни. Но это можно объяснить тем, что здесь хотя бы не будет физических потерь - только внутренние. И тем, кто не должен увидеть моих ран - я их не покажу. Я попытаюсь найти поддержку у иных людей - чьё мировоззрение схоже с моим. Я пока не знаю, как и где буду их искать, но придерживаюсь мнения, что проблемы нужно решать по мере их поступления.

В этой жизни проходит всё. На место покинувших могут прийти другие. А могут и не прийти. Но своим сокрушением по этому поводу я сделаю себе лишь хуже. Разве я смогу изменить будущее, заранее сожалея о нём и пытаясь "предвидеть" - в то время как не имею таких способностей? (И слава богу, что не имею - ибо иначе мне лично жить станет неинтересно). Ведь всегда есть варианты. И их множество. Ну а положительные эмоции и чувства в настоящем в любом случае принесут пользу и сделают сильнее - если придётся что-то преодолевать.

Но всё это, повторяю - не отменяет моей глубокой, невыразимой признательности каждому, кто так или иначе остаётся верен мне.

Ну, а самопиар - не грех при всей бескорыстности моих рассуждений ). Но, кажется, по сути, об этом я уже говорила выше ). Главное - не идти по головам.


#самопиар #альбертиконсуэло #фанфикипофандомуконсуэло #консуэложоржсанд

Опубликована новая глава моего фанфика Альберт и Консуэло

#альбертиконсуэло #самопиар #фанфикипофандомуконсуэло #философия #консуэложоржсанд

Опубликована новая глава моего фанфика Альберт и Консуэло

#альбертиконсуэло #самопиар #фанфикипофандомуконсуэло #философия #консуэложоржсанд

Опубликована новая глава моего фанфика Альберт и Консуэло

#альбертиконсуэло #самопиар #фанфикипофандомуконсуэло #философия #консуэложоржсанд

Альберт Рудольштадт. Снова


Вот я сейчас вспомнила ещё одну цитату из романа "Графиня Рудольштадт":

"...заурядные люди из жалости бросают подачку бродячему музыканту, продающему в больших городах свое вдохновение... "

Но неужели он выглядел так жалко в глазах окружающих? Что могло вызывать в прохожих это чувство?
Нет, я понимаю, что можно не разбираться в музыке и просто подавать милостыню человеку, потому что он всё-таки как-никак старается, и вообще - потому что "так надо", "так принято в обществе", но... Мне всегда казалось, что он неизменно держался достойно и вызывал своим видом если не уважение, то хотя бы в какой-то степени положительное отношение и одобрительный взгляд. Ведь он не был безумным в том смысле, какой обычно придают этому слову. Я не верю, что выражение его лица было экзальтированным в таком смысле, что это было похоже на совершенно безнадёжное сумасшествие... Нет, это не так...

Или, может быть, если бы эти слова не были сказаны в подобной манере - так жестоко...

В общем, опять ушла плакать. Лучше бы не вспоминала. Реально до слёз. Такая безнадёга... Невыносимо... Вначале вознести человека до небес, а потом...

И что меня только натолкнуло вновь на эти мысли?.. Блин...

Так любить главного героя и в конце так поиздеваться над ним... Эх, Аврора, Аврора, ну зачем же Вы... Да, наверное, у Вас были свои мотивы написать так. Если Фредерик Шопен в действительности был прототипом Альберта, то это можно понять, помня о Ваших противоречивых поступках по отношению к этому прекрасному музыканту. И я ни в коем случае не пытаюсь оскорбить Вашу память. Я отношусь с уважением к тайнам и непростым перипетиям чужой души. Видимо, это был какой-то неразрешимый конфликт в Вашем сердце. А моя досада - лишь субъективное, не стремящееся никого задеть выражение чувств.


#альбертрудольштадт #жоржсанд #консуэложоржсанд #консуэло

Альберт Рудольштадт. Снова


Вот я сейчас вспомнила ещё одну цитату из романа "Графиня Рудольштадт":

"...заурядные люди из жалости бросают подачку бродячему музыканту, продающему в больших городах свое вдохновение... "

Но неужели он выглядел так жалко в глазах окружающих? Что могло вызывать в прохожих это чувство?
Нет, я понимаю, что можно не разбираться в музыке и просто подавать милостыню человеку, потому что он всё-таки как-никак старается, и вообще - потому что "так надо", "так принято в обществе", но... Мне всегда казалось, что он неизменно держался достойно и вызывал своим видом если не уважение, то хотя бы в какой-то степени положительное отношение и одобрительный взгляд. Ведь он не был безумным в том смысле, какой обычно придают этому слову. Я не верю, что выражение его лица было экзальтированным в таком смысле, что это было похоже на совершенно безнадёжное сумасшествие... Нет, это не так...

Или, может быть, если бы эти слова не были сказаны в подобной манере - так жестоко...

И там ещё много было написано унижающих и вселяющих смертельное уныние слов в подобном духе. Очень много.

В общем, опять ушла плакать. Лучше бы не вспоминала. Реально до слёз. Такая безнадёга... Невыносимо... Вначале вознести человека до небес, а потом...

И что меня только натолкнуло вновь на эти мысли?.. Блин...

Так любить главного героя и в конце так поиздеваться над ним... Эх, Аврора, Аврора, ну зачем же Вы... Да, наверное, у Вас были свои мотивы написать так. Если Фредерик Шопен в действительности был прототипом Альберта, то это можно понять, помня о Ваших противоречивых поступках по отношению к этому прекрасному музыканту. И я ни в коем случае не пытаюсь оскорбить Вашу память. Я отношусь с уважением к тайнам и непростым перипетиям чужой души. Видимо, это был какой-то неразрешимый конфликт в Вашем сердце. А моя досада - лишь субъективное, не стремящееся никого задеть выражение чувств.


#альбертрудольштадт #жоржсанд #консуэложоржсанд #консуэло

Альберт Рудольштадт. Снова

Вот я сейчас вспомнила ещё одну цитату из романа "Графиня Рудольштадт":

"...заурядные люди из жалости бросают подачку бродячему музыканту, продающему в больших городах свое вдохновение... "

Но неужели он выглядел так жалко в глазах окружающих? Что могло вызывать в прохожих это чувство?
Нет, я понимаю, что можно не разбираться в музыке и просто подавать милостыню человеку, потому что он всё-таки как-никак старается, и вообще - потому что "так надо", "так принято в обществе", но... Мне всегда казалось, что он неизменно держался достойно и вызывал своим видом если не уважение, то хотя бы в какой-то степени положительное отношение и одобрительный взгляд. Ведь он не был безумным в том смысле, какой обычно придают этому слову. Я не верю, что выражение его лица было экзальтированным в таком смысле, что это было похоже на совершенно безнадёжное сумасшествие... Нет, это не так...

Или, может быть, если бы эти слова не были сказаны в подобной манере - так жестоко...

В общем, опять ушла плакать. Лучше бы не вспоминала. Реально до слёз. Такая безнадёга... Невыносимо... Вначале вознести человека до небес, а потом...

Так любить главного героя и в конце так поиздеваться над ним... Эх, Аврора, Аврора, ну зачем же Вы... Да, наверное, у Вас были свои мотивы написать так. Если Фредерик Шопен в действительности был прототипом Альберта, то это можно понять, помня о Ваших противоречивых поступках по отношению к этому прекрасному музыканту. И я ни в коем случае не пытаюсь оскорбить Вашу память. Я отношусь с уважением к тайнам и непростым перипетиям чужой души. Видимо, это был какой-то неразрешимый конфликт в Вашем сердце. А моя досада - лишь субъективное, не стремящееся никого задеть выражение чувств.

И что меня только натолкнуло вновь на эти мысли?.. Блин...


#альбертрудольштадт #жоржсанд #консуэложоржсанд #консуэло

Новая глава моего фанфика - Альберт и Консуэло

#альбертиконсуэло #фанфикипрофандомуконсуэло #консуэложоржсанд #консуэло #самопиар

Новая глава моего фанфика - Альберт и Консуэло

#альбертиконсуэло #фанфикипрофандомуконсуэло #консуэложоржсанд #консуэло #самопиар

Новая глава моего фанфика - Альберт и Консуэло

#альбертиконсуэло #фанфикипрофандомуконсуэло #консуэложоржсанд #консуэло #самопиар

Четыре голоса дилогии о Консуэло

В своё время, но всё же сравнительно недавно - я в разном объёме прослушала и продолжаю слушать аудиоверсии романов "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт" и хочу немного рассказать о своих впечатлениях.

Первой была книга "Консуэло", прочитанная Верой Смоляницкой.
Вначале она звучала для меня как красивая, светлая, наивная, невинная сказка, проникнутая какой-то лёгкостью - видимо, потому, что сама чтица воспринимала её так. Но мне понравилось. Да, собственно, таким и было это произведение на протяжении нескольких десятков первых страниц.
Отдельно и особо замечу, что очень благородно и красиво звучал голос Альберта - в которого я и "влюбилась" именно с подачи этой прекрасной актрисы ), а интонации Консуэло по мере её взросления были очень зрелыми, "усталыми", серьёзными и только усиливали впечатление очень умной и рассудительной девушки с глубоким внутренним миром - что меня, разумеется также очаровало. У этой женщины получилось даже не посмеяться над Зденко, рассудок которого был поражён гораздо более, нежели у молодого графа, отнестись к нему по-доброму и с уважением. Гениально!
По мере продвижения повествования сюжет выглядел всё реальнее, как обретали плоть и кровь герои повествования.

Теперь - о "Графине Рудольштадт" в исполнении Светланы Репиной. Вначале он звучал как "светский", совершенно "обычный" роман, и, тот, кто не знал истории, ему предшествовавшей, мог подумать, что это очередная "рядовая" история любви, и в мыслях бы не допустил того прошлого, что пережили два главных героя. Было видно, что Светлана сама удивляется тем сюжетным поворотам, что происходят в книге - по крайней мере, до того момента, когда среди развалин старого замка появляется молодой граф Рудольштадтский. Но потом, со временем она, если можно так выразиться, "прониклась" повествованием, его атмосферой и постепенно наши герои вновь обрели свою истинную суть.
Никогда не забуду сцену посвящения Консуэло. Это было потрясающе. Я ощутила всю тяжесть людских страданий, проникших в её сердце и их непереносимость. Это было чудовищно. Их было слишком много. Слишком. Да, в первую очередь, конечно, стоит поблагодарить Жорж Санд, но, так как я не собираюсь перечитывать этот роман в "наглядном" варианте - мои вполне заслуженные аплодисменты Светлане Репиной!

Далее "Консуэло" читал для меня Николай Козий. И "виновницей" повторения стала моя плохая память ). Я нашла эту версию затем, чтобы вспомнить некоторые эпизоды касаемо Альберта Рудольштадта. И совершенно не пожалела.
Во время звучания всех отрывков меня не покидало ощущение, что фоном на пышные мелкие зелёные кусты идёт мелкий моросящий летний дождь, а вокруг тихо и пасмурно.
Этот дрожащий, тихий, проникающий в самую душу голос, проникнутый болезненностью и тоской... Бесподобно. Щемяще. Незабываемо.

А недавно наткнулась на озвучание этой дилогии актрисой Юлией Тарховой и могу сказать, что тоже мастер слова, имеющий свой, неповторимый голос! Сколько проникновенных отрывков и целых сцен было прослушано мной в её исполнении! Не могу как-то конкретно охарактеризовать её манеру. Скажу лишь, что в ней сочетаются атмосфера современности и того, далёкого, XIX века, когда писательница создавала эти творения.
И, конечно же, совершенно точно - аплодирую им обеим!

Спасибо всем этим людям! Они справились со своей задачей прекрасно! Немного почитав их биографии, я узнала, что все они так или иначе были связаны с театром и ничуть не удивилась ). Браво!

Вот такими впечатлениями я сегодня решила с вами поделиться.


Своё творчество не рекламирую, а просто приглашаю интересующихся в свой профиль - там есть работы по этим произведениям )


#жоржсандграфинярудольштадт #консуэло #самопиар #графинярудольштадт #консуэложоржсанд

Четыре голоса дилогии о Консуэло

В своё время, но всё же сравнительно недавно - я в разном объёме прослушала и продолжаю слушать аудиоверсии романов "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт" и хочу немного рассказать о своих впечатлениях.

Первой была книга "Консуэло", прочитанная Верой Смоляницкой.
Вначале она звучала для меня как красивая, светлая, наивная, невинная сказка, проникнутая какой-то лёгкостью - видимо, потому, что сама чтица воспринимала её так. Но мне понравилось. Да, собственно, таким и было это произведение на протяжении нескольких десятков первых страниц.
Отдельно и особо замечу, что очень благородно и красиво звучал голос Альберта - в которого я и "влюбилась" именно с подачи этой прекрасной актрисы ), а интонации Консуэло по мере её взросления были очень зрелыми, "усталыми", серьёзными и только усиливали впечатление очень умной и рассудительной девушки с глубоким внутренним миром - что меня, разумеется также очаровало. У этой женщины получилось даже не посмеяться над Зденко, рассудок которого был поражён гораздо более, нежели у молодого графа, отнестись к нему по-доброму и с уважением. Гениально!
По мере продвижения повествования сюжет выглядел всё реальнее, как обретали плоть и кровь герои повествования.

Теперь - о "Графине Рудольштадт" в исполнении Светланы Репиной. Вначале он звучал как "светский", совершенно "обычный" роман, и, тот, кто не знал истории, ему предшествовавшей, мог подумать, что это очередная "рядовая" история любви, и в мыслях бы не допустил того прошлого, что пережили два главных героя. Было видно, что Светлана сама удивляется тем сюжетным поворотам, что происходят в книге - по крайней мере, до того момента, когда среди развалин старого замка появляется молодой граф Рудольштадтский. Но потом, со временем она, если можно так выразиться, "прониклась" повествованием, его атмосферой и постепенно наши герои вновь обрели свою истинную суть.
Никогда не забуду сцену посвящения Консуэло. Это было потрясающе. Я ощутила всю тяжесть людских страданий, проникших в её сердце и их непереносимость. Это было чудовищно. Их было слишком много. Слишком. Да, в первую очередь, конечно, стоит поблагодарить Жорж Санд, но, так как я не собираюсь перечитывать этот роман в "наглядном" варианте - мои вполне заслуженные аплодисменты Светлане Репиной!

Далее "Консуэло" читал для меня Николай Козий. И "виновницей" повторения стала моя плохая память ). Я нашла эту версию затем, чтобы вспомнить некоторые эпизоды касаемо Альберта Рудольштадта. И совершенно не пожалела.
Во время звучания всех отрывков меня не покидало ощущение, что фоном на пышные мелкие зелёные кусты идёт мелкий моросящий летний дождь, а вокруг тихо и пасмурно.
Этот дрожащий, тихий, проникающий в самую душу голос, проникнутый болезненностью и тоской... Бесподобно. Щемяще. Незабываемо.

А недавно наткнулась на озвучание этой дилогии актрисой Юлией Тарховой и могу сказать, что тоже мастер слова, имеющий свой, неповторимый голос! Сколько проникновенных отрывков и целых сцен было прослушано мной в её исполнении! Не могу как-то конкретно охарактеризовать её манеру. Скажу лишь, что в ней сочетаются атмосфера современности и того, далёкого, XIX века, когда писательница создавала эти творения.
И, конечно же, совершенно точно - аплодирую им обеим!

Спасибо всем этим людям! Они справились со своей задачей прекрасно! Немного почитав их биографии, я узнала, что все они так или иначе были связаны с театром и ничуть не удивилась ). Браво!

Вот такими впечатлениями я сегодня решила с вами поделиться.


Своё творчество не рекламирую, а просто приглашаю интересующихся в свой профиль - там есть работы по этим произведениям )


#жоржсандграфинярудольштадт #консуэло #самопиар #графинярудольштадт #консуэложоржсанд

Четыре голоса дилогии о Консуэло

В своё время, но всё же сравнительно недавно - я в разном объёме прослушала и продолжаю слушать аудиоверсии романов "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт" и хочу немного рассказать о своих впечатлениях.

Первой была книга "Консуэло", прочитанная Верой Смоляницкой.
Вначале она звучала для меня как красивая, светлая, наивная, невинная сказка, проникнутая какой-то лёгкостью - видимо, потому, что сама чтица воспринимала её так. Но мне понравилось. Да, собственно, таким и было это произведение на протяжении нескольких десятков первых страниц.
Отдельно и особо замечу, что очень благородно и красиво звучал голос Альберта - в которого я и "влюбилась" именно с подачи этой прекрасной актрисы ), а интонации Консуэло по мере её взросления были очень зрелыми, "усталыми", серьёзными и только усиливали впечатление очень умной и рассудительной девушки с глубоким внутренним миром - что меня, разумеется также очаровало. У этой женщины получилось даже не посмеяться над Зденко, рассудок которого был поражён гораздо более, нежели у молодого графа, отнестись к нему по-доброму и с уважением. Гениально!
По мере продвижения повествования сюжет выглядел всё реальнее, как обретали плоть и кровь герои повествования.

Теперь - о "Графине Рудольштадт" в исполнении Светланы Репиной. Вначале он звучал как "светский", совершенно "обычный" роман, и, тот, кто не знал истории, ему предшествовавшей, мог подумать, что это очередная "рядовая" история любви, и в мыслях бы не допустил того прошлого, что пережили два главных героя. Было видно, что Светлана сама удивляется тем сюжетным поворотам, что происходят в книге - по крайней мере, до того момента, когда среди развалин старого замка появляется молодой граф Рудольштадтский. Но потом, со временем она, если можно так выразиться, "прониклась" повествованием, его атмосферой и постепенно наши герои вновь обрели свою истинную суть.
Никогда не забуду сцену посвящения Консуэло. Это было потрясающе. Я ощутила всю тяжесть людских страданий, проникших в её сердце и их непереносимость. Это было чудовищно. Их было слишком много. Слишком. Да, в первую очередь, конечно, стоит поблагодарить Жорж Санд, но, так как я не собираюсь перечитывать этот роман в "наглядном" варианте - мои вполне заслуженные аплодисменты Светлане Репиной!

Далее "Консуэло" читал для меня Николай Козий. И "виновницей" повторения стала моя плохая память ). Я нашла эту версию затем, чтобы вспомнить некоторые эпизоды касаемо Альберта Рудольштадта. И совершенно не пожалела.
Во время звучания всех отрывков меня не покидало ощущение, что фоном на пышные мелкие зелёные кусты идёт мелкий моросящий летний дождь, а вокруг тихо и пасмурно.
Этот дрожащий, тихий, проникающий в самую душу голос, проникнутый болезненностью и тоской... Бесподобно. Щемяще. Незабываемо.

А недавно наткнулась на озвучание этой дилогии актрисой Юлией Тарховой и могу сказать, что тоже мастер слова, имеющий свой, неповторимый голос! Сколько проникновенных отрывков и целых сцен было прослушано мной в её исполнении! Не могу как-то конкретно охарактеризовать её манеру. Скажу лишь, что в ней сочетаются атмосфера современности и того, далёкого, XIX века, когда писательница создавала эти творения.
И, конечно же, совершенно точно - аплодирую им обеим!

Спасибо всем этим людям! Они справились со своей задачей прекрасно! Немного почитав их биографии, я узнала, что все они так или иначе были связаны с театром и ничуть не удивилась ). Браво!

Вот такими впечатлениями я сегодня решила с вами поделиться.


Своё творчество не рекламирую, а просто приглашаю интересующихся в свой профиль - там есть работы по этим произведениям )


#жоржсандграфинярудольштадт #консуэло #самопиар #графинярудольштадт #консуэложоржсанд

Опубликована новая глава моего фанфика Альберт и Консуэло


#альбертиконсуэло #фанфикипофандомуконсуэло #консуэложоржсанд #жоржсанд #самопиар

Опубликован мой новый фанфик - Альберт Рудольштадт в тюрьме. Святой узник

#графинярудольштадт #альбертиконсуэло #самопиар #консуэложоржсанд #фанфикипокнигамжоржсанд

Новые мысли об образе Альберта из дилогии Жорж Санд о Консуэло

Ранее я писала что он у меня внешне и по содержанию внутреннего мира разделился как бы на две ипостаси - высокий красивый блондин в цветастом атласном брючном цыганском костюме со светло-бордовым поясом средней ширины, с классической мужской причёской (точнее, естественными волосами), голубыми глазами, светлой улыбкой, здоровым розовым румянцем на щеках, гармонией в душе, и, кстати, совсем не такой худой, как из второй - бледный печальный готический красавец с едва заметными на почти белой коже тонкими губами, чёрными волосами до плеч и манящей сверкающей, словно бесконечная вселенная бездной двух зеркал души такого же цвета.

Сейчас же, вновь думая обо всём этом, я чётко осознала, что разделение теперь для меня наступило в финале - буквально на последних страницах - когда Консуэло рассказала о том, как он изменился. Теперь он считает, что в мире наступил Рай и выражается исключительно метафорами, которые может понять только она. Мне аж плакать захотелось, наступило невозможное, невыносимое отчаяние. То, что мне стало жаль Альберта - это совсем, совершенно, абсолютно ничего не сказать. Моё горе тогда было невыразимо. Вселенская обида и досада захватили меня, я не могла выбраться из-под их гнёта. Нет, не такой судьбы достоин этот человек! Как автор могла так поступить с ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ?!!! У меня просто зла не хватает! Она же сама влюбилась в него, пока писала - я уверена в этом! А если у него действительно существовал прототип - то тем более! Как так можно?! Получается, что человек отрезан от внешнего мира тем, что НИКТО кроме Консуэло не может его понять! НИКТО, понимаете?! Это же страшно, в конце концов! Почему он должен общаться с другими не непосредственно, а всегда с помощью третьего человека - пусть даже это самый близкий? Это же изоляция! Так не должно быть!

А позже - видимо, когда вся эта истерика поутихла в моей душе - его "финальный" облик сразу стал для меня неинтересным, скучным, "пресным". Он превратился в пророка, памятник, и перестал быть человеком. Вот прям готов, чтобы на постамент ставить - так и застынет. И больше не двинется. Он стал как бы неживым. И даже черты его лица тоже претерпели превращения для меня - не самые приятные. Он стал похож на одного известного целителя из советских времён. Его лицо стало более широким, нос - курносым, стали заметны глубокие морщины. В общем, внешняя красота исчезла - как будто бы её и не было. Но с последними можно было бы смириться, и они бы даже сделали его красивее - мне тут недавно кое-кто предложил видение внешности главного героя - картину под названием "Голова Иоанна Крестителя", и, скажу я вам, этот вариант мне очень понравился - если бы не всё вышеперечисленное.

И я отказываюсь принять такие перемены. Это уже не Альберт Рудольштадт. Я не хочу писать о таком персонаже. Для себя я изменила эту историю.

И вот отчасти поэтому для меня он вечно молод.

Считаю, что прошло уже достаточно времени, чтобы напомнить вам о том, что я пишу - Альберт и Консуэло

#альбертрудольштадт #альбертиконсуэло #графальберт #Консуэло #консуэложоржсанд

Новая глава моего фанфика Альберт и Консуэло


#фанфикипофандомуконсуэло #консуэложоржсанд #графинярудольштадтжоржсанд #альбертиконсуэло

Всем здравствуйте! Можно вам задать один вопрос?

Я знаю, что прозвучит по-детски, самонадеянно и, может быть, даже агрессивно, но спрошу напрямую. Можете считать это криком отчаяния. Да, собственно, так оно и есть.

Неужели вам настолько неинтересно моё творчество?

Альберт и Консуэло (по романам-дилогии Жорж Санд "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт")
Фандом "Консуэло" https://fanfics.me/fandom2284

Ведь искренность должна привлекать. Да, изредка я намеренно в известной степени бездушно приукрашиваю своё повествование, но, повторяю - это происходит... ну, максимум, раза три-четыре на одну часть. Я не считаю это грехом. В остальном же я вкладываю туда душу. Иначе бы не стала писать.

Изначально идее создания моего произведения послужило очень сильное вдохновение. И оно до сих пор ведёт меня. Эта история держит, не отпускает меня.

Да, у меня непопулярный стиль письма, но так велят моя душа и канон. Временами может быть так, что эту манеру, эти длинные предложения, рассуждения, сложные логические связи, как у Ф.М. Достоевского - трудно читать и понимать с первого раза, но я не собираюсь излагать свои мысли проще. Я не имею на это права. Это будет святотатством. И плюс тогда моя работа лишится неповторимого, восхитительного духа того времени - XVIII столетия - с его благородством и изяществом.

Может быть, кого-то отвращает то, что я, прямо скажем, мало следую канону, а иду какой-то своей дорогой? Но в данном случае я не нарушаю правил. Так можно. Вдобавок, я не делаю ничего плохого из ненависти к своим героям. Да, с ними случается порой что-то отрицательное, но они ведь не живут в раю, это ранимые и чувствительные души. И я сейчас прямо хочу сказать, что в конце они умрут. Считайте это спойлером. Но это случится не скоро. Надеюсь. И какой смертью - я и сама пока не знаю. И отправятся ли на небеса вместе, или кто-то из них будет вынужден ждать своего конца. Может быть, в мучениях. А возможно, и нет.
И всё это так получается не намеренно - очевидно, что какие-то психологические процессы в моей душе заставили эту картинку получиться именно такой. И она имеет право на существование.

Да, я, с одной стороны, немного "приземлила" героев, сделав акцент на том, что они артисты и два человека, любящие друг друга, а не святые люди, желающие изменить мир. Альберт и Консуэло поют, танцуют, мало общаясь с теми людьми, что их вольно или невольно окружают и говорят преимущественно лишь между собой. Но во время диалогов у них происходят внутренние изменения, они больше узнают друг друга.
И, надо признать, что всё равно, несмотря на порой дикие несоответствия и неизвестно откуда взявшиеся черты характера - и обстановка, и действия, и даже те слова, что они говорят друг другу - несут в себе много глубины и необычности. Я сейчас не рисуюсь. Я действительно так считаю. Но ни в коем случае не заставляю других думать так же, а приглашаю познакомиться с тем, какой паззл сложился в моём внутреннем мире.

Может быть, я сделала Альберта более "утончённым" - в том числе и "лишив" его бороды, и кому-то это не нравится ) - но тут уж, как говорится, на вкус и цвет - потому что так тоже можно )

И самое главное - изменив многое, я сохранила суть героев - их чистые души (у одного из них она хрупкая как тонкий хрусталь), добрые сердца и искреннюю любовь друг к другу.

И ещё добавлю - я сейчас намеренно ищу и слушаю отрывки об Альберте из книг "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт" в исполнении другого чтеца, в чуть ином переводе, и для меня заново открывается то, что когда-то, по каким-то причинам я пропустила в своё время мимо ушей и глаз, и моё сердце начинает сжиматься ещё сильнее, нежели тогда, когда я ждала эпизодов с участием младшего графа Рудольштадта во втором романе дилогии.
И, может быть, благодаря этому и многому иному, что ещё меня ждёт на "страницах" - когда-нибудь мои тексты станут ещё глубже и затронут наконец тему святости в полной мере.

Но уже сейчас я обнаруживаю, что не в памяти, а где-то в подсознании таилось то, что было "прослушано", ибо оно проявилось до сегодняшнего дня - когда я оценила озвучание "Консуэло" и "Графини Рудольштадт" Николаем Козим - это совершенно иная вещь, нежели в исполнении Веры Смоляницкой. А на бумаге же это читается в совершенно ином, третьем ключе. И первый мной названный вариант мне кажется наиболее подходящим к атмосфере произведения.

Признаюсь, что я всё же немного растеряна и сильно огорчена тем, что не поняла, не постигла многих вещей прежде чем начать писать свой фан-фикшн по этим книгам и я неприятно удивлена, не понимая причин, почему я не запомнила ТАКИХ подробностей о жизни графа Альберта, как могла пропустить их... Может быть, слушая книгу, я отвлеклась на что-то... Если так, то мне жаль так, что щемит сердце. Потому что это святотатство.

Но всего больше меня огорчает то, что спустя 17 лет после первого прочтения я забыла абсолютно всё о первой книге, кроме впечатления какой-то тонкой, светлой, прозрачной грусти.

Не знаю, стоит ли мне питать надежду на то, что моё сообщение прочтут до конца, но она, как известно умирает последней.

Всем доброй ночи и спасибо за внимание.

P.S. Не хотела писать такой длинный пост, а лишь нашла ещё один способ намекнуть на собственное существование - "прорекламировать" себя, но сделать это гораздо короче - обобщив всё то, что расписала здесь так подробно. Но в итоге получилось нечто более существенное и ценное. Вы не находите?


И ещё раз напомню - Альберт и Консуэло


#самопиар #фандомконсуэло #фанфикипофандомуконсуэло #консуэложоржсанд #жоржсандграфинярудольштадт