↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Скорее всего причина другая. В росмэновском переводе, в том числе с редакцией Шенина, тоже используется фамилия Дурсль. Просто в русском языке сразу возникает естественная ассоциация, фамилия становится говорящей, характеризующей своих носителей. Так что этот перевод фамилии я бы считал удачным.
Кстати, звучать она на английском должна всё-таки как Дёёсли, поскольку в закрытом слоге "р" не произносится. Думаю, в данном случае стремление приблизиться к оригиналу ничего не даёт... хотя автор, безусловно, имеет право.
"Оставь надежду, всяк сюда входящий..."
Читатель всего подряд
у нас нет вообще ниакоц инфы, что там было во вторую мировую. потому с равноц степенью достоверности может быть и вариант, что это для англечан бвл глобпльныц пиздец и они пошли воевать, и дамблдор реально отметился
Даже Поттер-вики (в статье "Геллерт Грин-де-Вальд") констатирует: "Альбус Дамблдор, который к этому времени уже стал достойным противником своему бывшему другу, никак не мог решиться на поединок с ним, боясь каким-то образом узнать истинного убийцу сестры и опасаясь, что этим убийцей может оказаться он сам... Дамблдор пять лет избегал прямого столкновения с Грин-де-Вальдом. Но откладывать схватку дальше стало уже невозможно. Дамблдор понимает, что никто, кроме него, не в силах остановить Грин-де-Вальда. И тогда, под давлением магической общественности, старые друзья, наконец, встречаются". Только в сорок пятом, раньше он ничем не отмечался, да и тут в лучшем случае "под давлением". Так что времени на любые расследования по Риддлу у него был вагон и маленькая тележка.
Warro
С какого бы перепоя расследование какого-то подозрительного Томми на тот момент... будет более приоритетно, чем вопрос относительно "когда-то соратника (если не трогать голубую тему)" Геллерта?
А что, Дамблдор вообще предпринимал хоть что-нибудь против Геллерта до 1945 года? Где об этом можно почитать?
Лучше чем в одном фанфике сказано и не напишешь:
"— Энтони! Он победил Гриндевальда!
— Ах так? Ну-ка вспомним! Гриндевальд объединяется с господином Гитлером по кличке Бесноватый, вдвоём они берут под контроль Германию, в том числе её магическую часть. Где Дамблдор? В Германии погромы и концлагеря, настоящие фабрики смерти, проводятся массовые убийства с черномагическими ритуалами, а энергия от этих ритуалов идёт прямиком Гриндевальду и его шайке. Где Дамблдор? Германия съедает Австрию и Чехию. Где Дамблдор? Немцы нападают на Польшу, на Норвегию, Голландию, Бельгию, Францию. Где Дамблдор?
— Дамблдор в Хогвартсе! Сами-Понимаете-Кого трансфигурации учит!
— Германия атакует СССР. Вермахт подходит к Москве, блокирует Ленинград, на занятых землях опять концлагеря, людей убивают в промышленных масштабах. Где Дамблдор? Бои под Ржевом, под Сталинградом, под Курском, потери с обеих сторон жуткие. Где Дамблдор?
— В Хогвартсе!
— СССР выстоял, гонит немцев на запад. Армии Рокоссовского освобождают Белоруссию и переходят границу Польши, выясняется, что в Белоруссии уничтожена четверть населения. Четверть немаленькой страны! Где Дамблдор? Красная Армия освобождает Европу, громит концлагеря, подпитка чёрной магией падает. Шайке уже не хватает, всё идёт одному Гриндевальду. Где Дамблдор?
— Всё ещё в Хогвартсе!
— Война на территории Германии, с запада наступают союзники. Охрана концлагерей разбегается, подпитки чёрной магией больше нет, Гриндевальд слабеет. Идёт штурм Берлина, Гитлер то ли стреляется, то ли травится крысиным ядом, Гриндевальда с минуты на минуту возьмут за шкирман. Вот тут, весь в белом, выскакивает Дамблдор! Быстренько обезоруживает старого приятеля и водворяет его в комфортабельную камеру. А по нему, между прочим, нюрнбергский трибунал плакал кровавыми слезами! Победил Дамблдор Гриндевальда, ага… Три раза! Он его от петли спас!"
Показать полностью
Да, в комментариях можно найти ответы на все вопросы.Кроме одного: когда будет закончена "Не та книга" и возобновлено продолжение "Кастеляна"?
Читатель всего подряд
AlexejU
паутина света
кимова чужая жизнь.
шпиковское... ну почти все, что дописано после перерыва.
Из перечисленного читал только Плотникова, но это как раз контрпример - продолжение "Паутины" ("Упавшее небо") по-моему совершенно никакое. Впрочем, там и основной цикл... на любителя. Про остальное сказать ничего не могу, не мои темы.
Читатель всего подряд
Например?

Вот примеров обратного - масса, в том числе у хороших, профессиональных авторов. Взять хоть бушковского "Сварога", первые две книги были отличными. Затем долгая пауза и "Нечаянный король" максимум на четвёрку. О последующих продолжениях даже и вспоминать не хочется.
Вообще-то и после нескольких лет паузы продолжение иногда появляется. Но сколько встречал таких случаев, прежнего качества оно уже не достигает, увы.
По теме "Гарри не Гарри" можно рекомендовать фанфик "Другой" (автор - Бастет, она же Ophidia).
Вообще-то любая магия - "хрень". Нету её, никакой. Ни чёрной, ни белой, ни кровной, ни родовой, ни домовых эльфов (и самих этих эльфов тоже нет, вот беда). Так почему из всех видов выделять только родовую? Тогда уж сразу говорим, что вся поттериана это хрень... и уходим с фанфикса.
В тексте допустимо задать любые начальные условия, и оценивать следует не их, а то, насколько автор дальше соблюдает логику и установленные правила.
Терпите, к радости авторства всегда прилагается горечь критики. Хорошо ещё, если необоснованной, как в данном случае.
- Минерва, девочка моя, ну ты же кошка. Так почему доходит до тебя, как до жирафа?
Читатель всего подряд
мне нужен этот фанфик
Напиши его!
Да как-то не очень. "Заблудшая душа", которая всех поучает, пытается командовать, не обращает внимания на чужие слова. Без ясного взгляда на реальность волшебного мира, потому что не желает отказаться от своих предрассудков. Будь она поскромнее... но это был бы совсем другой персонаж.
Спайк123
В целом неплохо, но меня не задело
Посмотрите у этого автора "К чему приводит злость во время поездки в школу". Лаконично и хорошо.
kraa
на автора давили сохранить Гермиону. А по мне, в этой истории она была вполне - если не отрицтельный, то очень неприятный персонаж
Вот и я это ощутил! Хорошее, очень хорошее начало... но именно до того момента, как пошла попытка оправдания Грейнджер. Обида Поттера и его последующая реакция психологически достоверны, а поверить изменению Гермионы так и не получается. Так что фанфик хорош, но мог получиться просто отличный.
arrowen
Практически у всех авторов, пишущих около Поттерианы (если это не хронофики), есть про первый курс Гарри Поттера.
По-моему, и в каноне это наиболее (если не единственно) интересная часть. Знакомство с новым, необычным миром, первое появление столь же необычных персонажей. А дальше новизна пропадает, а интрига... скажем, не сильно увлекательна, а у думающего читателя вообще не вызывает доверия.
Но есть и немало фанфиков, где события начинаются на 4-5 курсе, в стиле "Гарри очень изменился за лето". Есть и весьма неплохие, кстати.
Сильно опасаюсь, что скорее мы дождёмся начала выкладки новой книги про первый курс Гарри Поттера. При трёх незавершённых...
Calmius
Есть ещё флэшбэк-POV Волдеморта.
Из сцены на кладбище? Убедили. Отсюда, к сожалению, приходится сделать вывод: даже формальное соблюдение канона (только события без авторских объяснений их причин и мотивов) не позволяет подвести сколько-нибудь приемлемое обоснование. "Печально сие".
Во-первых, именно обрывочные.
"крик… крик в его голове… женщина…
«Только не Гарри, пожалуйста, не надо!»
«Отойди прочь, глупая девчонка… Прочь…»
«Пожалуйста, только не Гарри… Убейте лучше меня, меня…»

Перед глазами вновь появился густой белый туман… вокруг него двигались большие размытые тени… а затем появился новый голос, голос мужчины, в котором отчетливо слышалась паника.
«Лили, хватай Гарри и беги! Это он! Беги! Быстрее! Я задержу его…»"
Всё, если не ошибаюсь?
Так "он" даже не назван. Может, Волдеморт, а может - Бармаглот.

Во-вторых, и эти-то воспоминания проявились у ГП на третьем курсе под воздействием дементоров. Следовательно, версия Дамблдора создавалась без их учёта. А тогда на что она опиралась?
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть