![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Скарамар
Что-то вспомнила, к слову, у Довлатова, кажется, в каком-то рассказе была описана ситуация с редактором, который не мог понять, мол, что это у вас дверь на втором этаже «ахнула»?😄 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Jane_Doe
Шумно выдохнуть = демонстративно или со злобой, можно выдохнуть сдержанно и незаметно, а можно так. Вот именно, что, имхо, для меня «шумно» - это не равно «демонстративно или со злобой». Это просто констатация факта - выдох получился шумным) Поэтому я сразу представляю, что у героини такой пылесос включился на выдохе)))А вот если выдохнул, как вы говорите, сдержанно, незаметно, или там, напряжённо, глубоко, то это уже характеристика персонажа, это яснее передает ситуацию. Ну, опять-таки, тут нет каких-то категорических правил. Просто, если зацепился, то уже начинаешь вдумываться, и смысл выражения теряется)) 1 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Меня тут также недавно покорежило «шумно выдохнула».
Не, ну «выдохнула» понятно, но «шумно»? Это как фен, чтоль?)) А вообще, подобные конструкции - издержки канцеляризма, наверное. Ну, и обилия безграмотных переводов иностранных текстов, особенно английского. Think so. Это вроде как использование «что» вместо «который», где ни попадя. «Дом, что стоял у дороги». «Музыка, что играла в баре» и т.д. |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Mary Holmes 94
А что именно понравилось, если не секрет?) В паре слов. У меня, не знаю почему, не так давно появился стереотип, что если ЗВ в детстве не посмотрел, то во взрослом возрасте их трудно воспринять. Я так-то осознаю, что фигня, но барьер какой-то уже есть) |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Наверное, я когда-нибудь соберусь посмотреть «Звездные войны».
Наверное... Когда-нибудь... |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Mary Holmes 94
Ну, я всего лишь поделилась своими наблюдениями. Прошу прощения, если снова сделала это невпопад :( Да нет, просто я к тому, что, собственно, так и есть, поэтому даже не буду возражать, молча соглашусь)Спектакль, может быть, гляну) у меня, правда, средненько с английским языком, без субтитров будет сложновато) 1 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Mary Holmes 94
Даже не смогу вам ничем возразить) |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Mary Holmes 94
Ну вот, а говорите, что ничего после школы не читали)) Я про Гоголя просто к тому, что во взрослом возрасте школьная литература очень интересно воспринимается) Вот недавно купила "Троецарствие" Так и думала, что Эвр неспроста именно эта книга на подарок для Майкрофта попалась😄Вот ФМД я бы, возможно, и почитала, но дело в том, что при чтении я не смогу абстрагироваться от исторического контекста, в том числе современного (мне, например, не слишком импонирует то, что от него фанатеют европейцы) Сразу вспомнилась популярная в интернете фотка, где Орландо Блум читает Достоевского)А мне вот приятно, что за рубежом тоже ценят нашу культуру, тем более моего любимого автора)) Всё-таки ФМД уже сам немного часть исторического контекста) Не слишком нравится только, когда начинают подвергать «переосмыслению» на свой лад. Вроде японской постановки «Преступления и наказания» в БДТ. Хотя этим и наши театралы и киноделы грешат. |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Mary Holmes 94
Показать полностью
мне просто не хочется взваливать на себя лишнюю порцию унылых размышлений, их и в жизни предостаточно :(( Туда же к вопросу о преподавании литературы в школе.Мне очень обидно, что у многих моих знакомых представление о русской литературе складывается такое, что это либо «очень скучно», либо «уныло» и в любом случае, не стоит внимания. Не у всех такое мнение, повторюсь, но у некоторых присутствует. Может быть, я ошибаюсь, но я вижу истоки таких стереотипов именно в школьном преподавании литературы. Ибо увы, как бы не поменялось в наше время отношение к литературе вообще и к русской классической литературе в частности (по сравнению с отношением времён СССР) что помнит о ней большинство? Гоголь сжёг второй том «Мертвых душ», Достоевский всю жизнь транжирил деньги на рулетке и вообще, он очень мрачный, Чехов унылый, Тургенев скучный. Один Пушкин прикольный, «наше все», но и его на дуэли убили. Плюс ещё пресловутое «я Пастернака не читал, но осуждаю». Не знаю, имеет ли это отношение к тому, что вы написали выше, просто такие вот мысли вслух)) Не хочу прибегать к агрессивному переубеждению, типа «вы не понимаете, это другое» (хотя определенно считаю, что это так)). Творчество вообще такая эфимерная штука, тут много чего «на вкус и запах». Мой папа, например, как недавно выяснилось, тем же Чеховым в молодости зачитывался, а вот мой любимый Федор Михалыч для него слишком тяжел. Единственное, если хочется чего-то лёгкого, могу попробовать посоветовать перечитать Гоголя, по классике «Мертвые души» или «Ревизора». Мы с сестрой взялись за него как-то в одно время с разбежкой плюс/минус год и нашли, что он, действительно, очень смешно пишет) Но, разумеется, на ваше усмотрение) 1 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
n001mary
Уже начмоканные во все места))) 1 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Mary Holmes 94
Только этим себя и успокаиваю)) 1 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Я приду))
Надо вливаться обратно в фикрайтерскую тусовку, что-то реал совсем затянул) 1 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Kristall star
А они разве не восхитились ей, уже когда по факту увидели? Плохо помню канон, только мультфильм 1937 года) |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
1 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Ereador
Sacred2 Лосяш - мой тотемный персонаж😄 Слегка неуклюжий учёный, который внутри бабочка, любит читать и кушать, а лучше все вместе. И да, очередная идея в ущерб всему остальному - то, что доктор прописал)) 2 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Kalinkon
Отстаём от трендов🥲 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Sofie Alavnir
Спасибо😊 |
![]() |
Miss IMP Онлайн
|
Допустим)
https://t.me/apollinariya_gen 1 |