![]() |
11 февраля в 20:03 к фанфику Ты выйдешь за меня? (гет)
|
Просто мило. Многим не нравится, но... Это очень светло. Я не отдаю предпочтение никаким парам, а вот здесь меня зацепило. Когда в жизни всё идёт к Арагогу, такая вот история просто спасение.
Спасибо огромное, переводчик! |
![]() |
Катя Ливинавтор
4 февраля в 19:11 к ориджиналу L'amour pour un ange (гет)
|
DistantSong
Мнение каждого человека имеет право на жизнь) Вам показалось так, а мне иначе. И это даже хорошо. |
![]() |
Катя Ливинавтор
4 февраля в 18:33 к ориджиналу L'amour pour un ange (гет)
|
DistantSong
Показать полностью
*Медленно вдыхая и выдыхая сквозь зубы* Во-первых, хочу ещё раз извиниться перед DistantSong. Я пока многое не знаю ни о правилах конкурсов, ни о функционале сайта. Но всё-таки, надеюсь, это случится в первый и в последний раз.Плохо. Очень плохо. Начиная с форматирования, от которого банально голова болит. Переизбыток пафоса, совершенно не очерченные персонажи, невнятность, неуместные фразы на другом языке, слезливость вместо настоящей трагичности... Наверное, самый непонравившийся текст во всей номинации. Во-вторых, разберу каждую часть комментария: Форматирование - я старалась отделить стихотворную часть повествования от прозы, и мне казалось, что это будет необычно. В следующих работах учту эту деталь. Пафос - Как по мне, когда в дело вступают высшие силы некий пафос допустим. Неочерченность персонажей - я не старалась передать их близкого взаимодействия, а только образы. Французский - для меня этот язык ассоциируется с любовью, жалко было бы не добавить подобную деталь. Слезливость вместо настоящей трагичности - у всех эти понятия отличаются, следовательно то что для меня является трагичностью, для остальных может быть слезливостью. И ещё раз прошу прощения. 2 |
![]() |
Катя Ливинавтор
4 февраля в 17:15 к ориджиналу L'amour pour un ange (гет)
|
NAD
Стихи мои. И они специально задумывались как продолжение текста. А под "унеслась" я подразумевала именно ту стихийность, которая присуща молодой Любви. 3 |
![]() |
Катя Ливинавтор
4 февраля в 17:12 к ориджиналу L'amour pour un ange (гет)
|
Югра Хидори
Эта девочка - их внучка, а сказка... Человек ужасно тосковал по своему ангелу, и как дань памяти ей была написана эта книга, которую и обнаружила внучка. 2 |
![]() |
|
Анонимный автор
Катя Ливин, как звучит!.. Благодарю! Ой, благодарствую! Даже не пыталась написать в рифму(но всё равно что-то этакое получилось)! А ваш стих прекрасный!1 |
![]() |
|
"Десять негретят" на русско-поттерский лад) Так сказать "Десят дементарят"
7 |
![]() |
22 декабря 2024 к фанфику Прогресс (джен)
|
Котики наше всё!
1 |
![]() |
3 декабря 2024 к фанфику Другой путь (гет)
|
Бедные Драгоции, маленькие лебеди... недостреленные!
|
![]() |
3 декабря 2024 к фанфику Другой путь (гет)
|
Три девицы под окном, чинят сломанный балкон.
А не надо было князю не снимать противогаза! |
![]() |
3 декабря 2024 к фанфику Другой путь (гет)
|
Бензопила - это сильно! Нортон-старший, зря ты Васю в обижал! Получи откат!
|
![]() |
26 ноября 2024 к фанфику Дурдом в ХОге (гет)
|
Дурдом на выезде! Психи на природе! Вот что ожидает Хогвартс!
|
![]() |
26 ноября 2024 к фанфику МНОГО ЛЕТ СПУСТЯ (гет)
|
Подозреваю некто по фамилии Броннер-младщий решил по-милому посидеть с Драгоций😏
|