WIntertime
Вот куда ни шло еще.

WIntertime

И про леопарда я думала. Но продолжаю видеть прототип в морском котике!

И лапа не на подушке - это вовсе петух!

Так тигры же водились в китае, разве нет?

Тигр, тигр, бёрнинг брайт!
Этих тигров я уже приносила в свой блог, но принесу еще и в ваш, ибо они прекрасны!

Синифаз Аграфский
Более того, они и сейчас там водятся.
Я вот думаю, не перемудрили ли современные интерпретаторы с определением зверя на картинке. Пятнистых кошачьих-то хватает. Тот же леопард, который, по идее, китайцам тоже должен быть знаком. Да и вариант "ирбис" вполне себе.

П_Пашкевич

Учитывая многозначность китайского, это действительно может быть леопард. Леопардокотик. Или нерпопард!

Просто Ханя

Вот тут действительно тигры. С глазами и усами! И в полоску.

Под лапой у зверюги желтоклювая цапля. И рисовалась она по рассказам об ирбисе, скорее всего. По крайней мере, окраска и пропорции тела и хвоста ему соответствуют. Ну, а то, что итог действительно больше похож на тюленя - так он художник, он так видит.
Тигр тут скорее от неверного перевода.

Этот тигр милый на первый взгляд, и очень пугающий - на все последующие...

Это же снежный барс))

Короче, вот:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Морской_леопард

П_Пашкевич

Да!

Тигры? Львы тоже ничего:

По-моему, лев слегка в изумлении. Или это у него лапа так сильно болит, что он глазки, бедный, выпучил?

ivanna343
Св. Иероним вытаскивает занозу.


Офигевший лев защищает осла св.Иеронима:

Desmоnd
Недавно было как раз из страдающего средневековья:

Прекрасный тигр.) ...только это японская гравюра.))
Поэтому не травяной стиль, а японская скоропись стандартная, для массового потребления.) Утагава Кунимаро (первый)))

UnknownSide

Спасибо! Сейчас исправлю!

ivanna343
Кстати, вот вся книжка целиком: http://archive.library.metro.tokyo.jp/da/result_sd?qf=&q=&start=12170&sort=刊行年_STRING+asc%2C+METADATA_ID+asc&dispStyle=thumb&tilcod=&mode=result_sd&cond%5Bitem10_andOr%5D=and&cond%5Bitem10_cond%5D=in&cond%5Bitem12_andOr%5D=and&cond%5Bitem12_cond%5D=in&cond%5Bitem14_andOr%5D=and&cond%5Bitem14_cond%5D=in&cond%5Bitem15_andOr%5D=and&cond%5Bitem15_cond%5D=in&cond%5Bitem16_andOr%5D=and&cond%5Bitem16_cond%5D=st&cond%5Bitem17_andOr%5D=and&cond%5Bitem17_cond%5D=st&cond%5Bitem18_andOr%5D=and&cond%5Bitem18_cond%5D=st&cond%5Bitem1_andOr%5D=and&cond%5Bitem1_cond%5D=in&cond%5Bitem22_andOr%5D=and&cond%5Bitem22_cond%5D=st&cond%5Bitem23_andOr%5D=and&cond%5Bitem23_cond%5D=st&cond%5Bitem24_andOr%5D=and&cond%5Bitem24_cond%5D=st&cond%5Bitem25_andOr%5D=and&cond%5Bitem25_cond%5D=st&cond%5Bitem26_andOr%5D=and&cond%5Bitem26_cond%5D=st&cond%5Bitem27_andOr%5D=and&cond%5Bitem27_cond%5D=st&cond%5Bitem2_andOr%5D=and&cond%5Bitem2_cond%5D=in&cond%5Bitem3_andOr%5D=and&cond%5Bitem3_cond%5D=st&cond%5Bitem4_andOr%5D=and&cond%5Bitem4_cond%5D=in&cond%5Bitem7_andOr%5D=and&cond%5Bitem7_cond%5D=in&cond%5Bitem8_andOr%5D=and&cond%5Bitem8_cond%5D=in&cond%5Bitem9_andOr%5D=and&cond%5Bitem9_cond%5D=st&category=浮世絵

UnknownSide
Спасибо, там всё зверьё зачотное: