↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Воровство, Разврат и Луна Лавгуд! (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 534 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~36%
 
Проверено на грамотность
В этой истории принимают участие два вора, Темный Волшебник и щупальцевый монстр по имени Щям.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

18. Пивная банка.

Просмотрев газету, Джинни раздражённо фыркнула. Кто-то украл их фамильные заклинания. Кто-то использует их фамильные заклинания, чтобы творить зло, и кому-то нужно узнать, кто же за всем этим стоит. Этим кем-то станет она… эээ… последним кем-то, а не первыми двумя.

— Я иду гулять, мам, — громко сказала девушка. — Если не вернусь, отомсти за мою смерть.

— Возвращайся к ужину, дорогая, — рассеянно ответила Молли. — Погоди-ка, что?



* * *


— Опять ты? — устало спросил Фред.

— Министр вызывает тебя на дебаты, снаружи, прямо сейчас, — напыщенно сказал лакей. — Ты сдаешься, охламон?

— Лучше сделай это, Фред, — сочувственно посоветовала Анджелина. — Ты же не хочешь, чтобы люди считали тебя охламоном… что бы это ни значило.

— Я сейчас выйду, — согласился тот. — Только начиркаю несколько слов.

— Мне жаль того, кто идет на дебаты с несколькими начирканными словами, — заявил визитёр и ретировался.

— И кто это был? — поинтересовалась девушка.

— Хммм? — Фред поднял голову. — Это просто Фил… у него произошла неудачная встреча с падающим кирпичом. Насчёт него не беспокойся.

— О.

— Сохрани это для меня, — попросил рыжий, передавая своей девушке записи, над которыми работал.

— Охламоновы помехи? — прочитала Анджелина.

— Новая идея для шалости, — объяснил парень. — Что ж, не могу же я заставлять министра ждать.

— ФРЕД, ФРЕД, ФРЕД! — взорвалась толпа, едва завидев своего героя.

— Добрые люди, — закричал Фадж. — Немного тишины, пожалуйста. Первым делом вы должны спросить себя, чего вы хотите: чтобы Министерством управлял некомпетентный и незрелый болван или кто-нибудь с опытом.

— Мы уже испытали первого и готовы к переменам, — громко ответила Анджелина. Никто, кроме неё, не будет пудрить голову её бой-френду.

— Я… эээ… то есть, — запнулся Фадж.

— Теперь твой шанс, — прошептала Анджелина. — Не дай ему прийти в себя.

Фред осмотрел толпу, оценивая настроение людей.

— Мой оппонент взял с Люциуса Малфоя за помилование пятнадцать тысяч галлеонов.

— Эээ… я могу это объяснить, — нервно начал министр.

— Я буду продавать помилования за полцены! — во весь голос заявил его оппонент. — Голосуйте за меня, это экономичный выбор.

— Я… эээ… остановлю тёмное существо и его… сторонников, — слабо предложил Фадж.

— Я лично их казню! — парировал парень. — И буду продавать билеты на казни по разумной цене, причём дети будут проходить бесплатно, а пенсионеры получат пятнадцатипроцентную скидку.

— Я обеспечу работой всех выпускников, — снова попробовал министр.

— Если эти чёртовы дети будут мне хамить, я их депортирую! — быстро откликнулся Фред. — Несколько лет за границей пойдут им на пользу и научат уважению. Я могу даже дать им шанс вернуться домой с какими-нибудь сокровищами.

— Я спасу вас от Тёмного Волшебника Джереми, — Фадж был уже на последнем издыхании.

— Я уберегу от него ваших дочерей, — ответил на это парень.

— ФРЕД, ФРЕД, ФРЕД, ФРЕД! — скандировала толпа.



* * *


— Что там происходит? — сонно спросила Гермиона.

— Если скажу, не поверишь, — ответил Гарри с изумлением на лице. — И сомневаюсь, что поверишь, даже если увидишь это сама. Возвращайся в постель, я наложу заглушающие чары.

— Спасибо, Гарри. — Девушка зевнула и вернулась обратно в спальню.



* * *


— Мне сказали, что Вы можете замолвить за меня словечко перед новым Тёмным Лордом, — прошептала Джинни весьма потрёпанному волшебнику.

— А мне-то что с того? — поинтересовался мужчина, похотливо рассматривая юную девушку.

— Я не вырву тебе глаза, чтобы зажарить вместе с яйцами, — с улыбкой сказала Джинни. — Ну… если, конечно, не проголодаюсь.

— Я сейчас вернусь, — нервно выдавил тот. — Ты ведь сейчас не голодна, да?

— Может, совсем чуть-чуть, — признала собеседница.

— Вот, держи немного денег. — Он отдал девушке внушительный мешочек с золотом. — Подожди в том кафе и закажи себе чего-нибудь сытного.

— Спасибо, мистер, — поблагодарила Джинни. — Только не задерживайтесь слишком долго — если мне приходится кого-то выслеживать, я становлюсь раздражительной.

— Я мигом, — заверил её мужчина.

«Вау», — про себя изумилась рыжая. — «Быть тёмной ведьмой так просто».



* * *


— Что? — изумлённо спросил Невилл.

— Я хочу, чтобы ты присоединился к этому милому Волшебнику Джереми, — ответила его бабушка. — У парня есть довольно интересные идеи.

— Но… он же тёмный волшебник, — запротестовал внук.

— Это даже может стать отличным местом, где ты познакомишься с приятной чистокровной девушкой, — задумчиво протянула Августа. — Моложе я не становлюсь, так что хочу увидеть своих правнуков до того, как буду слишком стара, чтобы с ними поиграть.

— Я…

— Я не потерплю никакой дерзости, — резко добавила она.

— Да, бабушка, — кивнул Невилл. — Я пойду собирать вещи.

— Не нужно, у меня уже есть костюм, который мне очень нравится.

— Что это? — спросил парень, доставая из протянутой коробочки кусочек материи.

— Это «мешочек с секретом» из чёрной кожи… он принадлежал твоему отцу.

— А это? — Он достал чёрную кожаную маску с молнией на месте рта.

— Энергичная маска: она принадлежала твоему дедушке.

— А это что за два ремня, бабушка?

— Ты должен носить их на груди, — объяснила пожилая женщина. — Так, чтобы они образовали букву Х.

— Без обуви?

— Я подумала, что ты можешь носить ту пару ботинок из кожи дракона, которые твой дядя подарил тебе на прошлый день рождения.

— Да, бабушка.

Тем временем Дин лежал в душевой кабинке, свернувшись калачиком, и плакал. Кожа парня кровоточила от соскабливания, а по всей ванной как крысы в дешёвом мотеле были разбросаны пустые бутылки из-под жидкости для полоскания рта… но к нашей истории это отношения не имеет, так что давайте будем двигаться дальше.



* * *


— Господин? — позвала Элизабет. — Прибыли новые рекруты.

— Превосходно, — сказал Рон. — Сколько на этот раз?

— Только трое, Господин, — ответила та.

— Впускай первого, — приказал парень.

— Сию минуту. — Девушки привели первого рекрута и представили его своему господину.

— Я… Невилл?

— Мы меня знаете… эээ… Лорд Джереми?

— Зови меня Рон, — сказал рыжий. — Эээ… что привело тебя ко мне?

— Бабушка хотела, чтобы я пришёл сюда и познакомился с приятной чистокровной девушкой, — покраснев, ответил сокурсник.

— Эээ… ладно, но сперва тебе нужен костюм.

— Бабушка достала мне один, — признался Невилл. — Только я стесняюсь его надеть.

— Тогда всё, что тебе нужно, это зловещее имя, — задумался Рон. — Что-нибудь, что будет внушать страх нашим врагам.

— Я надеялся, что меня будут называть в честь моего деда, — улыбнувшись, сказал Лонгботтом. — Питер.

— Есть идеи насчёт фамилии?

— Нет.

— Как насчёт того, чтобы задать ему направление? — предложила Элизабет. — Например, Питер Западный или Питер Южный.

— Питер Северный — твёрдо сказала Гретхен. — Добро пожаловать на службу к Тёмному Волшебнику Джереми, Питер Северный.

— Спасибо, — поблагодарил тот. — Что мне сейчас делать?

— Переоденься и присоединяйся к остальным, — пожал плечами Рон. — Если кто спросит, говори, что ты — мой новый Тёмный Мордоворот.

— Хорошо… — согласился Невилл.

— Вот брошюра с нашими планами и анкета, которую заполняют все новые рекруты.

— Спасибо.

— А вот и следующая, Господин, — сказала Гретхен. — Она зовет себя Алая.

Когда Рон увидел следующую девушку, у него под большой жёлтой маской с улыбающимся лицом из орбит повылезали глаза.

— Элизабет.

— Да, Господин?

— Эта новенькая… моя сестра.

— О… извращения.

— НЕТ, ЭТО НЕ ИЗВРАЩЕНИЯ! — закричал парень. — Скажи ей, что в нашей организации для неё места нет, но мы благодарим её за внимание.

— Я понимаю, Господин, — смиренно согласилась девушка.

— Затем пригрози, что если она не вернётся домой и не будет хорошо себя вести, ты расскажешь обо всём её маме, — продолжил Рон. — И пусть наденет мантию поскромнее.

— Да, Господин.

— Проследи, чтобы она знала, что у нас с этим строго. Мне она тут не нужна, и я не хочу, чтобы она сюда возвращалась.

— Я поняла, Господин, — сказала Элизабет. — Это довольно неловко — делать такие вещи рядом со своей младшей сестрой… может, не самое подходящее время, но к нам хочет присоединиться моя младшая сестра, и я пообещала замолвить за неё словечко. Пожалуйста, Господин, она всегда хотела стать последовательницей Тёмного лорда, и если её не возьмете Вы, она застрянет с каким-нибудь другим мудаком.

— Ладно, — согласился Рон. — Всё, что угодно, лишь бы здесь не было моей сестры.

— Спасибо, Господин.



* * *


Невилл надел свой костюм и сразу же отправился к чаше с пуншем, где через пару минут к нему присоединилась зарумянившаяся девушка в маске.

— Привет, — парень расстегнул молнию у себя на рту и поздоровался.

— Ты, должно быть, Тёмный Мордоворот с Севера, — сказала собеседница. — Тёмный Волшебник Джереми рассказывал о тебе несколько минут назад, когда дал мне мою метку.

— Да, — подтвердил Невилл, — похоже, что так.

— Я — Маленькая Киска, — представилась девушка. — Не против, если я к тебе присоединюсь?

— Пожалуйста, — разрешил парень. — Только, боюсь, компания из меня не очень.

— Прости. Я даже не знаю, почему я здесь. Я пришла только потому, что мои родители настояли, чтобы я присоединилась к Тёмному Волшебнику, но я не хочу быть сторонницей того, что в Англии.

— Да, — согласился Невилл. — Прекрасно тебя понимаю. Бабушка хотела, чтобы я был здесь, потому что у нового Тёмного Волшебника есть отличные идеи… а ещё она хочет, чтобы я познакомился с приятной чистокровной девушкой.

— Когда моя мама выставляла меня за дверь, то говорила то же самое, — кивнула Киска. — Скажи… ты не хочешь найти местечко поукромнее, где мы могли бы поговорить?

— Конечно, — кивнул парень. — Здесь уже довольно тесно.

Двое провели несколько приятных часов за разговорами, пока под конец девушка не потянулась за поцелуем.

— Было здорово.

— Да. Но тебе не кажется немного странным целоваться через маски?

— А их можно снимать?

— Думаю, да, — пожал плечами Лонгботтом. Они оба глубоко вздохнули и открыли лица.

— Невилл? — ахнула девушка. — Ты — Тёмный Мордоворот с Севера?

— Дафна? — подавился воздухом парень. — Ты — Маленькая Киска?

— Ну… — начала та после неловкой паузы, упершись взглядом в его колени. — А ты определенно «долгий», как и твоя фамилия[1].

— Я…

— Мама будет так рада, что я нашла себе замечательного чистокровного бой-френда, — с улыбкой продолжила Дафна. — Ты… ты ведь теперь мой бой-френд, так?

— Я не разгуливаю повсюду, целуя первых попавшихся девушек, — ответил Невилл.

[1] Имеется в виду игра слов: Longbottom — Long (длинный, долгий).



* * *


— Я тут подумала, — улыбнулась Гермиона. — Мы должны распространить наши действия и на маггловский мир.

— В самом деле? — притворно изумившись, спросил Гарри. — Я думал о том же самом.

— Но кого мы будем грабить? — поинтересовалась девушка. — Это должно быть место, куда легко попасть.

— Давай просто ограбим первое место, на какое наткнёмся, — предложил Поттер.

— Замечательная идея, Гарри. Именно такие мысли заставили меня выйти за тебя замуж.

— Я думал, тебя заставил выйти за меня недостаток знаний.

— Как угодно, — отмахнулась Гермиона. — Вернёмся к нашим баранам.

Двое подростков улыбнулись и повернулись к зданию, которое только что было у них за спиной. Вывеска гласила, что это — штаб-квартира завода по производству дрелей «Граннингс».

— Так мы идём? — Гарри предложил руку.

— Идём, — ухватилась за неё Гермиона.

Глава опубликована: 10.11.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 397 (показать все)
Дьёвис Онлайн
Спасибо огромное!
а какое отношение таки имеют пестики с тычинками к кулинарии? =)))
Blessпереводчик
Jeka-R
Пришлось так адаптировать. В теории можно было изменить кулинарию на гербологию, но тогда бы пришлось отступить от оригинала слишком сильно.
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующего.
А я уж забыл что это такэ. Уведомление на почту пришло, удивился. Чтож, почитаем, вспомним.
Большое спасибо переводчикам за продолжение!
Интересная глава. Жду продолжения.
Спасибо за перевод.
Спасибо за обновление.
Спасибо за обновление. Надеюсь, работа будет продолжаться и дальше, слишком уж она хорошая.
Джереми - не случайно выбранное имя.
Рон Джереми - популярный порноактёр 70- 90-х (около 2000(!) фильмов). Через его... хм... руки прошло большинство порноактрис того времени.
dmiitriiy
Я больше скажу, ни Питер Норт, ни Рокко Сифреди не являются случайными именами.
NotRincewind
И Дженна Джеймсон тоже.
Помню, как-то в конце сентября 2019-ого наткнулась на этот фанфик и, кажется, влюбилась в него. Прошло чуть больше года, но я не разлюбила его. Сейчас буду перечитывать. Невероятно сильно жду продолжения. Если это станет стимулом для Вас могу каждый день писать о том, как сильно хочется прочитать новую главу) Очень ценю Ваш труд, спасибо за то, что Вы сделали
Есть ли хоть какая то надежда на то, что перевод будет закончен?
Ого, прошло больше двух лет с последнего обновления..... Я все еще жду новую главу, и если она выйдет, буду по третьему кругу перечитывать фанфик) у Вас было такое, что вы временно забрасывали перевод и продолжали через 2-3 года. Так что я не теряю надежды)
Еще раз спасибо за Ваш труд❤
У меня аж слезы идут от смеха уже часов 5 наверное))))))¥¥
Замечательный фанфик, жаль, что так мало... Жду разморозки перевода
начало я читал, ожидая истории двух благородных воров... теперь я периодически пытаюсь оторвать руку от лица, особенно когда читаю про нового Темного Лорда. но фик классный, на обновления подпишусь однозначно) и да (я пока не дочитал)... Фреда в Министры!
Как думаете, глупо с моей стороны все ещё ждать продолжения даже после стольких лет?)
Eвaнгeлинa
Неа. Ты не один ждешь.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх