↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и дело об опекунстве (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 390 Кб
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
Короткий отрывок: «Однако грозный тон не подействовал на юношу. Он враждебно взглянул на ненавистного собеседника: — Я не думаю, что Вас это касается. Я могу делать, что хочу.— Вы заблуждаетесь, Поттер. Вы еще несовершеннолетний и обязаны посещать школу. И как Ваш учитель, я имею полное право вмешиваться в ваши дела.— Вы не можете мне указывать. Я не вернусь. Я не буду посещать Хогвартс. И Вы теперь не мой учитель...» От переводчика: выражаю глубокую благодарность моей бете Laconic. и гамме - Antony Hands.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 2. Ночные кошмары.

Путешествие портключом было для Гарри в его состоянии плохой идеей: он потерял сознание, едва его ноги коснулись пола. Снейп поддержал его в последнюю секунду.

— Замечательно, Поттер, — невольно прошипел он и подхватил юношу на руки, намереваясь отнести в комнату, которая была для него приготовлена. Гарри был вполовину легче, чем Северус ожидал. Он удивленно взглянул на бледное лицо юноши. Голова Гарри склонилась на грудь профессора.

— Похоже, настало время, когда кто-то должен позаботиться о Вас, Поттер, — тихо проворчал Снейп себе под нос.


Очень быстро, новость о том, что Гарри найден и находится в безопасности, стала известна всем. Уже через час Орден Феникса полным составом собрался в штабе, который в этом году пришлось перенести в Снейп-Менор, так как дом на площади Гримо стал больше небезопасен. Снейп-Менор принадлежал родителям Северуса Снейпа и до настоящего времени использовался крайне редко. По мнению учителя зельеварения, дом был слишком большим и светлым. Профессору Снейпу была больше по душе мрачная атмосфера подземелий, в которых находилась его лаборатория.

— Он еще жив? — спросил Муди веселясь. Он знал, что между Гарри и Снейпом были, мягко говоря, напряженные отношения. Северус ядовито взглянул на него.

— Конечно, — прошипел он сквозь сжатые зубы.

— Как он себя чувствует? — обеспокоенно спросил Дамблдор.

— Трудно сказать. Мне кажется, что Поттер попал под влияние маггловских ядов. Я обнаружил его в одном мрачном ресторане, со слишком громкой музыкой. Кто-то пытался вручить ему вот это,— Северус вытащил пакетик из кармана. — Если не ошибаюсь, то это героин, но я должен проверить: я не часто имею дело с маггловскими наркотиками. К тому же, Поттер был пьян в доску, когда я его нашел. Я не рискнул дать ему какое-нибудь зелье: перед этим необходимо узнать, что он еще принимал. Иначе, вполне возможно, это может привести к нежелательной реакции.

Как только Снейп закончил свой рассказ, все, кто находился в помещении, ошарашенно уставились на него. Каждый из присутствующих понимал, что в произошедшем есть и их вина: они были виновны, что Гарри вел такую жизнь; они оставили его в маггловском мире одного со всеми его проблемами, думая, что он разберется сам. Ведь Гарри всегда справлялся. Но не стала ли смерть Сириуса Блека непосильной ношей для подростка?

Они еще долго обсуждали ситуацию. Внезапно Северуса охватило довольно сильное беспокойство. Он не мог определить, что с ним, но как только раздался громкий крик, и что-то с грохотом упало на пол, профессор понял — Поттер! Прежде чем остальные присутствующие успели осознать в чем дело, Снейп бросился наверх. Перепрыгивая через две ступени, несколько секунд спустя он оказался в Гарриной комнате. Мокрый от пота юноша беспокойно метался на кровати, беспорядочно двигая руками и ногами.

— О Боже, что это с ним? — раздался потрясенный голос Молли Уизли.

— Кошмары,— коротко ответил Снейп.

— Мы должны его разбудить,— предложила Молли. Она приблизилась к кровати и попыталась потрясти Гарри за плечо.

— Не так!— резко заметил Северус и подошел к ней. — Я боюсь, что это не простой кошмар. За ним кто-то стоит.

— Ты говоришь о Сам-знаешь-Ком...?— глаза женщины потрясенно расширились. Северус молча кивнул.

-Ты можешь его разбудить? — удивительно спокойно спросил Дамблдор.

— Я думаю, да. Но для этого я должен...— Дамблдор понимающе кивнул и попросил остальных магов, находившихся в комнате, покинуть помещение.

Как только дверь захлопнулась за последним из них, Северус глубоко вздохнул. Ему предстояло окунуться в самые страшные фантазии 16-летнего подростка. Он решительно достал волшебную палочку и прошептал «Легиллименс».


Мужчине не понадобилось много времени, чтобы понять, где они находятся: это был Департамент тайн Министерства Магии. Он видел, как Сириус Блэк падает в таинственную арку, задетый проклятием, как Ремус крепко держит Гарри, не давая ему последовать за крестным. Гарри пытался вырваться и кричал, но Ремус не сдавался.

В Гарриной голове эхом отразился жуткий, истерический смех Беллатрикс. Этот звук пробирал до костей. Северус покрылся мурашками, услышав этот смех.

Страх и сомнение, которые испытывал Гарри, перешли в ярость. Он поднял волшебную палочку и прокричал:

— Круцио!

Смех стал еще громче. А затем все вдруг изменилось: Беллатрикс превратилась в профессора Амбридж, а Департамент тайн — в её кабинет. Смех, однако, остался таким же противным.

Долорес Амбридж вложила Гарри перо в руку и приказала:

— Пиши, «я убил Сириуса»! — Гаррина рука началась трястись.

— Нет, — прошептал он. Но профессор Амбридж опустила его руку с пером на бумагу, и как только кончик пера коснулся пергамента, из тыльной стороны ладони Гарри брызнула кровь. Северус, стоявший до этого времени как безмолвный наблюдатель, не поверил своим глазам. Амбридж водила рукой мальчика по бумаге. Гарри громко вскрикнул: его рука была залита кровью.

Северус не мог больше этого выносить.

— Прекрати! — закричал он на женщину. — Прекрати сейчас же!

Амбридж немедленно исчезла. Гарри остался сидеть без движения в кресле, оглушенный болью. Его рука, держащая перо, была сведена судорогой. Он не мог видеть Снейпа, но почувствовал, что здесь есть кто-то еще. Кто-то, кто прогнал эту ужасную женщину. Профессор подошел к Гарри и вынул инструмент для пыток из его руки. Затем, немного поколебавшись, обнял замершего юношу. Он надеялся, что Гарри успокоится и проснется, но юноша начал дрожать всем телом. Он был очень холодным. Некоторое время они не двигались. Северус не решался отпустить молодого человека, опасаясь, что Гарри не сможет без его объятий согреется и замерзнет.

Внезапно что-то вытолкнуло Северуса из головы Гарри


Прошло какое-то время, прежде чем профессор понял, что он снова находится в гостевой комнате Снейп-Менора. Юноша погрузился в спокойный сон без сновидений, и Северус облегченно вздохнул. Его не удивило, что смерть Блека так повлияла на Гарри. Но то, что произошло между ним и профессор Амбридж, стало для Снейпа шоком. Это режущее перо было запрещено уже много лет назад. Северус недоверчиво потряс головой.

— С тобой все в порядке, Северус?— внезапно раздавшийся голос отвлек мужчину от его мыслей. Северус испуганно развернулся.

— Альбус, ты... ты все время был здесь?

Дамблдор, стоявший до этого в темном углу комнаты и охранявший его всё это время, подошел к зельевару. Северус бросил на него раздраженный взгляд:

— Ты мне больше не доверяешь?

— Вовсе нет. Я должен был убедиться, что с ТОБОЙ ничего не случится.

Снейп приподнял бровь.

— И? Что же мучило Гарри? Смерть Сириуса?

Северус отвернулся и посмотрел на спящего. Сон того был спокоен.

— Да... Но не только... — рассеянно проговорил он.

Сейчас была очередь Дамблдора поднимать бровь, но Северус уже снова был полностью погружен в свои мысли.

— Я приготовлю для Поттера зелье, — наконец сказал он и вышел из комнаты. Дамблдор еще некоторое время постоял в тишине, а затем вышел следом.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 27
Любовь
Отлично! Иду за второй частью!
интересная штука!!!Я читала,читала,читала и не могла остановиться пока не дошла до конца!Очень мило и трогательно))))
Абсолютно неканонный Снейп и не похожий на себя Гарри...почему бы и нет))) мне очень нравится! Не отрываясь одолела за один вечер)))
О ура!!! НАконецто нашел законченный)) А то давно уже не мог проситать полную. ЩАс фиск просматривал наткнулся на этот фик решил посмотреть есть ли полная верси. и О ура!! наконецто,
Это просто шедвр!
Шедевр!!!Замечательный Северус, эмоциональный Гарри...Очень интересный фик
Снегг стал слишком добрым.где его привычная невозмутимость и неприязнь???да Волан-де-морт такого к себе в жизни не взял.
А Гарри??слабый,никчемный,подсевший на травку лузер.он даже муравья бы не одолел.Фигня

Добавлено 28.01.2011 - 17:21:
я just me полностью СОГЛАСЕН!!
нет слов....подобной игни на этом сайте читать еще не приходилось
Не понравился фик,ни чем не тронул.Снейп вообще не Снейп.Короче не понравился.
спасибо фик просто потрясающий
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень-очень старый севвитус. Когда я читала его в первый раз, я очень впечатлилась и прониклась. Мне понравились неканонные Снейп и Гарри, их тёплые - опять же не по-канонному - отношения, лёгкая и сравнительно беззаботная атмосфера самого фика.
Это было давно, когда я только-только начинала читать фики по ГП. Перечитав эту историю теперь, я испытала совсем другие чувства. Слишком всё просто и по-детски, даже примитивно. Очень много клише. Герои совершенно ООС-ные, и это не фику не на пользу. И эмоции, и сюжет оригинальностью не блещут. Всё предсказуемо.
Но этот фик действительно старый, он был написан ещё тогда, когда многие фанонные штампы ещё не сформировались и не так резали глаз. К тому же, позитивность и доброта этой истории искупают многие её недостатки. Так что не стоит однозначно осуждать этот фик. Это чудесная история... для детей раннего подросткового возраста. Тут всё на поверхности: и эмоции героев, и нехитрая мораль. Естественно, такое нравится не всем... но кого-то может и заинтересовать, и тронуть.
Спасибо переводчику за возможность ознакомиться. От фанфа не в большом восторге - Снейп неудачный, на мой взгляд. Впрочем, ИМХО.
замечательная идея и перевод неплохой.
вот только жаль, что ООСище ужасный.
в любом случае. спасибо за работу.
Я понимаю, что написано это фиг знает когда, но дальше танго я не смогла продолжить читать...
Какой Снейп-Менор? Что это? Это тот манор, что в паучьем тупичке? Папаша Снейпа был маглом и алкоголиком. Откуда у него МАНОР????????
Спасибо ранее высказавшимся - не буду тратить время.
Фанфик слишком простой. И как то герои друг друга так легко понимать стали. Особенно Гарри со Снейпом. Какой Гарри вдруг догадливый стал кто там к нему в сон влез. Ещё и сообразить смог что этот человек не просто приснился а именно влез к нему в сон. Снейп душу начинает изливать внезапно. Про детство своё и т.д главе так в 5й. А может 6й. Точно не помню. Да настоящий Снейп никогда бы такого не рассказал про себя. Короче дальше 6й главы читать не смогла. Особенно после "Зеркального отражения".
Неправдоподобно. Слишком резко развиваются отношения Гарри и Северуса.
Ну что сказать... Перевод гладенький, но бета тексту не помешала бы. Несколько раз взгляд "цеплялся' за ошибко-опечатки.
Прочёл 10 глав, и далее читать расхотелось. Комментировать тоже. Тем более переводчик ни разу в комментариях не засветился.
Название фанфа заинтриговало, но содержание моих ожиданий не оправдало. Жаль, но ничего не поделаешь. )))
снова снейпообнимашки
хоть бы слеш ставили на это
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх