Заклинание для окрашивания Коросты в жёлтый цвет — трансфигурационное заклинание, позволяющее изменить окраску крысы в жёлтый. Относится к группе бытовых заклинаний.
Это заклинание в книге «Гарри Поттер и Философский камень» использовал Рон Уизли, чтобы изменить цвет своей крысы Коросты, правда, оно не сработало.
Вербальная формула заклинания:
«Жирная глупая крыса,
Перекрасься ты в желтый цвет
И стань такой же, как масло,
Как яркий солнечный свет».
Только это заклинание и заклинание «Глаз крысы, струна арфы...» , которое также встречается в первом фильме, имеют такую длинную словесную формулу. Остальные заклинания ограничиваются одним-двумя словами.
В книге Рон признался, что заклинание подсказали ему близнецы Уизли, известные приколисты и насмешники. И уже тогда, в поезде, он высказал предположение, что заклинание не настоящее. Это же предположила и заглянувшая в купе Гермиона: «Ты уверен, что это настоящее заклинание?»
Если заклинание «Жирная глупая крыса...» выдумали и подсказали Рону Фред и Джордж, то они же могли подсказать ещё одному первокурснику, Симусу Финнигану, похожее заклинание «Глаз крысы...»
* * *
Дословный перевод вербальной формулы заклинания: «Солнце, маргаритки, масло спелое — превратите эту глупую толстую крысу в жёлтую».
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
