До меня дошло, что "тьен ся" - это "Поднебесная". Тьен (тянь) - это небо. Ся - вниз, или низ. Вроде, пустячок, а приятно. Может, зря я бросила учить #китайский

#языки #китайский
Прошёл месяц. Я одолела порог в сто иероглифов. Это, наверное, мало (за месяц)? Но я никуда не тороплюсь.

#китайский

В общем, мне так нравится учить китайский!))
После сегодняшнего урока китайского уже четырем людям позвонила/написала рассказать о моих успехах в китайском. Но радости так много, что решила ещё и тут поделиться.))

В общем я балдею от того, что уже читаю предложения из иероглифов и могу сама составлять предложения на китайском. Только пока очень сложно воспринимать китайский на слух, сама я медленно проговорить предложение могу, а вот понять, что мне сказала преподавательница удаётся ни с первого раза. Но будем работать над этим ещё.

Такого удовольствия от изучения английского я никогда не получала.
И я очень рада тому, что начала изучение китайского! :)

#работа #китайский

Сегодня у меня было пятое занятие по китайскому языку.
И это так прикольно, смотреть на иероглифы и понимать их.

Мне преподаватель в самом начале сказала, что иероглифы - это как конструктор лего.
И сегодня я в этом прям убедилась.

На работе сегодня делала расчет очень громоздкой и сложной формулы в excel. А потом объединяла этот расчет с другим расчетом. В общем потратила на это всё примерно 4 часа, но всё-таки сделала красивый файл с верным расчетом и прям получила удовольствие от полученного результата. Ещё раз поняла за что я всё-таки люблю свою работу - именно вот за эту работу с числами и сложными многоступенчатыми формулами. Я прям балдею, когда ими занимаюсь.

Но я к чему это.

На сегодняшнем уроке, я уже читала полноценные предложения с большим количеством для меня иероглифов. И вот читала я эти предложения, переводила слова и всё это мне так напомнило сегодняшнюю работу с формулами! Я прям удивилась, обрадовалась и процесс перевода на китайский мне ещё больше понравился! Ощутила такое же удовольствие, как от сегодняшней работы.

Прям магия какая-то!))


В общем китайский - мне очень нравится.
Логика, красивые иероглифы, которые почти что рисуешь, у каждого иероглифа есть своя история происхождения, структура написания, есть объяснение почему он пишется именно так, а не по-другому.
Четкая структура, логика и каллиграфия - всё что мне очень сильно нравится!)
Надо было начать учить китайский вместо английского уже давно.

Хотя, конечно, возможно это влияние преподавателя, да и уроков пока было всего пять. Возможно со всякими нелогичными исключениями из правил мне ещё предстоит познакомиться.
Но на текущий момент я от китайского балдею:)

#китайский

Я была на двух занятиях по китайскому.
Учим черточки, звуки и тоны.
К следующему уроку надо выучить цифры от 1-10 (иероглифы и произношение).
Пока понятно, что ничего не понятно.
Я вообще крайне не музыкальный человек, поэтому с тонами думаю у меня всё сложно будет.
Но попытаемся)
По крайней мере красиво писать я люблю, поэтому писать черточки мне нравится)))
В общем буду дальше стараться.

#китайский #картинки_в_блогах
Взяла за привычку разворачивать обертку от Милка Бонибон и писать на ней иероглифами какую-нибудь китайскую поговорку. Надо еще какой-нибудь повод придумать, а то я эти конфеты редко ем)



Иероглифы кривенькие, потому как долго прописывать рука устает, да и если учесть, какие у меня буквы, не факт, что иероглифы станут красивше.

Вот эта на сайте была переведена как "любишь дом - люби и ворон [на крыше]". Я перевела иероглифы (потому что их меньше получалось). Вышло "любить дом и ворон". На мой взгляд, перевод различается по нюансу смысла. В исходном варианте, на мой взгляд, нет морализаторства. Но я китайский еще даже на HSK1 не выучила)) Так что не факт, что я правильно рассуждаю

#китайский #котики

Замечательное пояснение китайских тонов. На мой взгляд, общий смысл понятен без перевода :D

#симба #китайский #картинки_в_блогах

Примерно полгода я более-менее постоянно занимаюсь изучением китайского языка. Когда смотрю китайские дорамы, в которых помимо русских идут китайские субтитры, глаз начал цепляться за знакомые иероглифы. Научилась слышать тона (с произношением хуже), почти запомнила порядок написания иероглифов, выучила многие слова, занимаюсь начальной грамматикой и т.п.

Симба мне помогает))

#помощь #филология #китайский

Зарекалась свинья апельсинов не есть...

Нужна помощь! Есть коллеги-филологи, которые соприкасаются с китайским языком, а именно фразологией? Буду рада любым источникам и ссылкам.

#китайский #фанфикс_знает_все #Окей_фанфикс

А есть у нас знающие китайский язык?
Хочу подарить брату на новый год вышитую картину. Нашла интересную, но там основная часть китайские иероглифы. Хотелось бы знать, что конкретно они означают)

Рисунок1
Рисунок2 часть1 Рисунок2 часть2

#китайский

Дорогие люди, купили новый телефон, не знаю как выставить русский или английский, все на китайском %)
https://www.pichome.ru/image/4wl
Куда тыкать? Хеелп! :)