#санскрит #мысли_вслух #ученье_свет

Я догрызла восьмой урок в учебнике Кочергиной. И сделала все упражнения. Считаю это законным поводом для гордости. 😊
Учебник офигенный👍 (я это говорю абсолютно серьёзно, без иронии или сарказма), но нужно учитывать два важных нюанса: а) это не самоучитель и б) изначально учебник рассчитан на студентов-языковедов/лингвистов/филологов и поэтому некоторые вещи изложены слишком научно для тех, кто далёк от языкознания.
И вообще, лучшего способа обучения, чем передача знаний от человека к человеку, пока ещё не придумали, и никто не убедит меня в обратном. 🤗
Восьмой урок посвящён глаголам и их спряжению в настоящем времени. Соответственно, упражнения направлены на отработку навыка спряжения.
Признаваться, сколько времени у меня ушло на перевод текста в последнем задании к уроку я не буду, потому что в какой-то момент я потеряла веру, что у меня вообще получится его перевести. 😱
В итоге оказалось не так страшно. Хотя сам диалог между Рамой и неким божеством (в тексте оно просто божество, без имени) отдаёт лёгким безумием. Но в этом вся прелесть, как мне кажется. 😅

Судите сами:
देवः कुत्र गच्छसि devaḥ kutra gacchasi бог, куда ты идёшь?
रामः अहं वनं गच्छामि rāmaḥ ahaṃ vanaṃ gacchāmi рама, я иду в лес
देवः किमर्थं वनं गच्छसि devaḥ kimarthaṃ vanaṃ gacchasi бог, зачем ты идёшь в лес? (kimarthaṃ — дословно «с какой целью»)
रामः अहं पुष्पेभ्यः फलेभ्यश्च वनं गच्छामि rāmaḥ ahaṃ puṣpebhyaḥ phalebhyaśca vanaṃ gacchāmi
рама, я иду в лес за цветами и плодами

Эти цветы и плоды чуть не свели меня с ума! В слове phalebhyaśca я опознала слово phala «плод», но не могла понять, с каким другим словом или словами оно слиплось по правилам сандхи (сочетания гласных и согласных на стыке слов или внутри них). Выяснилось, что не совсем слиплось, и загадочное «бхья и иже с ним» в этом сочетании и в предыдущем не отдельное слово, а падежное окончание множественного числа, которое даётся в следующем (!) уроке!!! ca, если что, это «и», пишется в конце конструкции. Надеюсь, позже нам про порядок слов в предложении тоже расскажут. Но суть в том, что упражнение 8 урока невозможно выполнить, не зная теории 9 урока. Так что в этом кроется подвох. 😱
Поэтому, несмотря на то, что, скорее всего, не обошлось без мелких косяков, у меня действительно есть повод испытывать чувство гордости 😇

#реал #мысли_вслух
Решила купить на пробу мороженное с семенами чиа, которое типа такое полезное, в 5 раз больше белка. Вкус так себе. Но если серьёзно, в мороженом обычно и так мало белка, какой смысл в "в 5 раз больше", это все равно мало. Если нужен белок, можно покушать яйцо, курицу, рыбу, сыр, творог, горох, фасоль на худой конец...
И на кого вообще расчитаны такие продукты, на желающих имитировать здоровый образ жизни, не отказываясь от комфорта?

Всем доброго времени суток!

Этот пост будет длинным, но интересным, так как у меня была первая практика в колледже, в лаборатории, да и много чего интересного произошло. Теперь, после четырёх часов на ногах, я наконец-то сажусь писать и постараюсь вкратце рассказать все истории за этот день.

Началось всё ещё в час ночи, так как мне предстояла вторая смена, к двум часам, поэтому я не торопилась со сном. Пишет мне моя знакомая, девушка моего бывшего, и предлагает купить вейп за 5 тысяч рублей, без коробки и б/у. Посмотрев модель в интернете, я поняла, что стоит он всего-то 700 рублей, причём новый. Скинула она голосовые от той знакомой, которая ей отдала; судя по голосу, там уже был понятен контингент. Послала её с таким щедрым предложением, да и всё, это уже не мои проблемы. Как только не умоляла она меня купить, еле отстала, да и у меня нет вредных привычек.

Иду на остановку, надо было заскочить в магазин, купить масло. Зашла, взяла нужное и пошла на кассу. Час дня, а людей... В итоге какая-то бабка перетыкала все кассы самообслуживания, ничерта не поняла, кассы перестали работать, "подвинула" меня и давай пробивать. Потом карту искать, то ей что-то пробили на две копейки больше. Просто ужас... Лишние пять минут на закупку растянулись в десять. С матами бегу на остановку, уже опаздываю. В автобусе смотрят как на дуру с двумя пакетами и сумкой.

Мне повезло, преподаватель ещё не пришёл, так что можно сказать, что и не опоздала, да и не успела всего на три минуты. И началось... "Я это не взял, я форму не взял, я колпак забыл". Вот написали всё, что надо, переоделись, пришли в лабораторию. Глаза у всех квадратные, никто ничего не понимает, бегаем за куратором, как перепуганные цыплята.

В процессе готовки уже более-менее разобрались, что и к чему. На моё удивление, оказалось даже не так сложно, как думала. Кто-то из одногруппников раскрылся с совсем другой стороны, спрашивали разрешения, если нужно было что-то взять, без хамства. А насчёт кого-то ожидания полностью были оправданы, про это и пойдёт речь дальше.

Нам "повезло" оказаться в подгруппе с двоишниками и бездельниками, ещё и на добавку тупыми (не всеми, таких было человека четыре из десяти). Проблем они успели наделать знатно: всё в грязи, миксеры и плита в тесте, креме, столы с инструментами так же. В одной раковине гора посуды, другая вся залита водой, на полу возле неё болото, раз пять точно чуть не поскользнулась.

Стою, охлаждаю сироп. Нет, закинули мне миску и включили воду. Мои маты, наверное, услышал весь колледж. Аж подруга, с которой мы вместе работали, держит меня за китель с фразой: "Ой, ой, давай не надо, спокойно". Губкой воду с поверхности уберёшь, через минуту подходишь – и опять болото. Взбивала крем, когда закончила, сняла чашу и "венчик". Чуть-чуть капель попало на стол, тут же протёрла. Куратор похвалила со словами: "Господи, первый человек, кто протёр за собой сразу!" А меня ещё до практики папа учил, что протирать надо сразу, видимо, не зря.

Потом разобрались со всем, и дело пошло уверенно. В итоге получился неплохой тортик. Всё понравилось, только вот этот свинарник. Не знаю, меня очень бесит, если я готовлю в грязной обстановке. Я вот подруге сразу методичку сказала: пока одна готовит или у плиты, другая моет.

Как-то вот так. Всем хорошего настроения!

#2025 #мысли_вслух #реал #жиза #личное #работа #всякая_фигня

#мысли_вслух
Помните мультсериал Супер Том и грамотеи, который пытался обучить юных зрителей английскому?...
Сейчас мне кажется, что он действительно хорош в этом деле..... для англоговорящих детей.

#индийская_мифология #сериальное #мысли_вслух #шива_шакти #музыка

Тем временем в ШШ 879 серия и арка с Раваной. Нам показали «Я твой гора Кайлаш шатал» (отличная версия тандавы, умеют сериальщики в саундтреки), а сейчас идёт сюжет «Парвати хочет дворец, Шива наблюдает с фейспалмом, а Равана мечтает утащить Махадева к себе на Ланку».
К ШШ можно по разному относиться как к мифологическому сериалу.
Я его люблю, хотя он очень неровный. Там бывают эпизоды « ух ты, круто!!! ♥️», но одновременно есть много серий в стиле «испанский стыд» и «утренник в детском саду». Мешает ли это мне наслаждаться просмотром? Нет. Во-первых, за такое количество эпизодов все персонажи уже свои, и к их выкрутасам (на самом деле выкрутасам сценаристов) относишься снисходительно. Типа «эта серия не удалась, ну и хрен с ней, следующая будет лучше». Во-вторых, I'm too invested into this shit emotionally. В-третьих, у Рама Яшвардхана (Шива) красивые ноги и красивый голос, он может просто ходить в кадре и цитировать телефонный справочник на хинди, с моей стороны возражений никто не дождётся 😍
Собственно, забавное, из-за чего и написался этот пост.
Валяюсь вчера на кровати, смотрю на планшете 878 серию. В комнату заходит мама. В этот момент начинает играть тема Шивы (которая «Омкара Садашива...»).
Мама: (с подозрением) Харе Кришна, да?
Я: (невозмутимо) Я из другой секты.
😂😂😂
P.S. Не тандава, но всё равно офигенная тема из арки с Аяппой:
https://cloud.mail.ru/public/JtLx/SAxyAPkqx

#мысли_вслух
Стоит у меня дома пачка киселя порошкового, на упаковке весь из себя такой полезный, витамины содержит, пребиотик, инулин.. Читаю состав.. Угдеводы 92 грама на 100 грам продукта. 92%. С такимже успехом я могу просто залить фрукты сахарным раствором.

Вопрос: зачем люди на фанфик-сайтах массово используют псевдонимы для логина? Размышляю, не стать ли Чувствительным Пирожочком или Ежеттой Генриховной

#вопрос #мысли_вслух #внутренности_фанфикса

#мысли_вслух
Знаете, я не понимаю советов из разряда, чтобы лучше выучить английский, нужно читать тексты на английском. Ну прочту я кучу текстов, но что мне это даст, если я не помню правил чтения? Даже если там будет транскрипция, но я не помню что она значит, что мне даст чтение, если из-за незнания читать я буду неправильно?

#мысли_вслух
Мне кажется, самое лучшее что могут дать родители и школа ребёнку, кроме материального, - умение ставить цели, определять что необходимо сделать для их достижения, а также определять что и как ты можешь сделать из этого в данный момент времени. Например, если в детстве неправильно научился хватать ручку при письме, можно самому освоить правильный вариант.

#мысли_вслух
Существуют птицы способные имитировать разные звуки, в том числе и человеческие голоса. Есть легенды о духах, заманивающих людей плачем младенца. А что, если когда то были хищные птицы имитирующие плач младенцев, чтобы охотится на людей?

#мысли_вслух
Помните был тренд на "тихую роскошь", "как выглядеть дорого бюджетными средствами"? Так вот, а зачем? На минуту утешить себя воображением?..
Однажды увидела одну фразу насчёт всего этого, "белое пальто должны носить в частном автомобиле, а не в маршрутке, иначе оно быстро станет серым".

#мысли_вслух
Зачастую, проблема людей в том, что в погоне за красивой картинкой они не замечают как жертвуют качеством содержимого.

#санскрит #ученье_свет #мысли_вслух #сериальное

Вдогонку к посту про татхасту, и что я эту фразу неправильно слышала 😊
Как я уже писала, когда в индийских мифологических сериалах боги говорят «да будет так», они произносят मथास्तु tathāstu, дословно «так будет».
(Как по мне, дословный перевод звучит как предупреждение: ты просил у нас плюшку, и ты её получишь, не отвертишься, в общем, ешь полной ложкой последствия своих желаний, не обляпайся 🤣)
Как выяснилось, татастха в санскрите тоже есть: तटस्थ taṭastha
Но это другая часть речи — прилагательное — и значение совсем другое: слово переводится как «нейтральный, равнодушный».

Тем временем я потихонечку грызу 8 урок из учебника Кочергиной, где рассматривается спряжение глаголов в настоящем времени. Мало того, что там есть отдельные формы для двойственного числа (когда товарищей, производящих действие, двое), так ещё залога три — действительный, страдательный и средний.
Средний залог частично соответствует нашим возвратным глаголам (например, «учиться»). Почему частично?
Возьмём глагол «готовить» (еду) и фразу «человек готовит».
Если он готовит еду для кого-то, то это действительный залог и одна форма глагола.
А если он готовит для себя и потом намерен сожрать приготовленное в одно лицо и ни с кем не делиться, то это уже средний залог и другая форма глагола 😅

#реал #мысли_вслух
Мне кажется, или в последнее время опасных подростковых трендов и в правду стало больше? Как говорится, на войне все средства хороши.

#мысли_вслух #не_связано_с_фанфиксом
Помните, несколько лет назад был тренд на биохакинг? Вспомнила недавно про такое явление, и подумала какоежо раздутое самомнение нужно иметь, чтоб считать себя вправе вмешиваться в замысел природы без веских причин.

#всякая_фигня #мысли_вслух #размышлизмы

Иногда вот смотришь на человека, обдумываешь его слова/поведение/решения и думаешь: если бы я списала с тебя персонажа, меня бы разнесли в пух и прах, говоря, что таких просто не существует.

Есть в этом что-то общее с моментами, когда случившаяся с тобой история звучит настолько нереалистичной, что ты сама понимаешь, что со стороны звучишь, будто трындишь как дышишь.

#мысли_вслух #горящий_пукан
Помню как-то раз увидела серию детского мульта из разряда "морализаторство для мелких". По сюжету, девочка в жару наслаждается надувным бассейном, и к ней хотят присоединиться другие, но она не хочет этого. И тогда ей говорят, "Как некрасиво, Принцесса..." и всё бы ничего, если бы лезущие в бассейн не были.... взрослые! Значит поведение Принцессы выставлено неправильным, а взрослые лезущие в бассейн к ребёнку, (зацензуренный мат) с точки зрения сценаристов нормальная картина.... Мыслей нет, одни не цензурные эмоции.

#санскрит #мысли_вслух #ученье_свет #индийская_мифология

Сделала домашнее задание к 7 уроку учебника Кочергиной. Сандхи гласных — прогулка в парке по сравнению с сандхи согласных, поэтому большое спасибо преподавателю на курсе просто чтения и письма за то, что он нас не стал пугать тем, как меняются согласные в зависимости от соседних слов. 😅 таблицы также помогают уложить информацию в голове лучше, чем изложение тех же правил словами.
Правда, то, что материал урока был мне понятен, наверняка не уберегло меня от ошибок. Я королева опечаток и описок, просьба не занимать очередь на трон 😂
Любимая часть в домашних заданиях — это перевод. Судя по всей цитате, это кусочек из Махабхараты (история царевны Савитри, и как она заставила бога смерти Яму отпустить её мужа обратно в мир живых).
Собственно, поэтому я перевела фразу तुष्टास्मि tuṣṭāsmi как «я доволен», несмотря на то, что в словаре tuṣṭā — это «довольная, радостная» (окончание ā намекает на прилагательное женского рода; asmi — 1 лицо ед. ч. настоящего времени от глагола as «быть»): следующая фраза «дар избери» и ответ «дар этот выбираю я || Савитри сказала») свидетельствует, что это диалог между Савитри и Ямой, который, впечатлённый её верностью мужу, предложил ей выбрать дар (кроме воскрешения упомянутого мужа, но Савитри его обхитрила). В принципе, эту фразу можно переводить и как «я доволен» и как «я довольна»: при сандхи гласных а + а в любом случае, независимо от долготы/краткости дают ā 😊
Больше всего повозиться пришлось с конструкцией उत्तिष्ठोत्तिष्ठ uttiṣṭhottiṣṭha. Моя первая реакция: «добрый боженька, что это??!» 😱
Сандхи гласных приветливо машет рукой: uttiṣṭha + uttiṣṭha в сумме и дают конструкцию выше. Само слово — императив от глагола «вставать» 🤣
वरं वरयस्व यथेप्सितम् varaṃ varayasva yathepsitam я перевела как «дар избери любой»: yathepsitam — это yathā как + īpsitam угодно/желаемо. Дар выбери как угодно/какой желаешь, т.е. любой 😊
Наверное, все успели заметить, что при сандхи гласных слова сливаются в экстазе и пишутся слитно 😄
Единственное, что осталось непонятным: почему Яма говорит, обращаясь к Савитри: «дар избери, о Ашвапати», если Ашвапати — это имя царя, отца Савитри, и самому царю Яма в рамках данного мифа ничего не предлагал...
P.S. В упражнениях встретилась фраза «да будет так», но в индийских милофогических сериалах она звучит иначе, и я полезла в гугл и словарь. В сериалах я слышала что-то вроде «татастху» и, как выяснилось, слышала неправильно. «Тха» там действительно есть, но не в конце фразы, а в середине 😳
На деванагари фраза пишется так: तथास्तु tathāstu и состоит из двух слов — tathā так и astu буд. вр. З л. ед. ч. от глагола as «быть». В результате сандхи получаем одно слово. Дословный перевод «так будет».
Типа, не волнуйся, бхакт, всё будет, гарантия 100% 👍

#мысли_вслух
В фильме "Страна хороших деточек" мне очень нравится момент, где присланная семье "хорошая деточка" начинает гонять всех под себя. Вот прям очень поучительная мысль для взрослых - хорошей, идеальной деточке нужна такая же хорошая, идеальная семья, ей нужно соответствовать, а не просто желать перемен извне не желая трудится над собственным изменением.

До сих пор удивляюсь, как многим людям хватает времени и читать, и длинные фанфики писать, и на работе работать?
Или это только мне нужно сначала восстановить силы после взаимодействия с клиентами, а потом долго "настраивать" себя на письмо?

P.S. Товарищи, я не перестаю Вами восхищаться!! 💌

#исноваздравствуйте #мысли_вслух #наработеработают #риторическийвопрос #вопрос_ответ