Мандолина
вчера в 17:46
 #rotg
На сайте TV Tropes много занимательных фактов и мыслей, например, в разделе trivia упоминаются различные переводы названия "Rise of the Guardians". Мне кажется, "Хранители снов" звучит интереснее, чем "Пять легенд", но этот вариант тоже хороший :) In Poland the movie is titled Strażnicy marzeń (Guardians of dreams). The Armenian title, Երազների Պահապանները/Erazneri Pahapannerë, also means "Guardians of Dreams". The Italian title is Le 5 Leggende (The 5 Legends). The Greek title "oi Pente Thriloi" also means "the five Legends". 2 |
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
