Хрюкотали зелюки 5

Сара Снейп

Добрый вечер!


К сожалению, не раскаялись.


Думаю, не больше десяти. Точный возраст указан не был.


Братья - молодцы, и очень хотелось бы, чтобы финал их истории был счастливым.


В то место, куда их отправили, трупы скидывают, и Юи складывает из них башню, пытаясь добраться до Фая. Да, канон, который начинался как сказочная история, к середине стал довольно жёстким...
Спасибо за отзыв!

Привет с #неожиданный_обмен_2К С фд не знакома и читала как оридж.

Мне понравилось. Хотя на мой взгляд идея проклятых детей из-за которых кто-то/что-то погибает или рушится не нова, но всегда актуальна. Так как люди всегда буду винить кого-то другого в своих бедах: проклятья, кару божью, какие-то суеверия и прочее. Не верится, что даже если действительно нет никакого проклятья и дети пострадали почем зря, что кто-то из заключивших раскаялся.
Язык повествования легкий, читается как горячий нож по маслу)) Перевд выполнен потрясающе! Касательно самой истории. Меня особенно порадовало детальное описание матери и особое внимание к переживанием отца. Я даже с трудом подавила слезы. Единственное, не смогла почему-то представить как выглядят братья и сколько им все таки лет на начало истории. То ли 5, то ли 6. Если я ошибаюсь поправьте меня пожалуйста!
На самом деле очень жалко было детишек, потому что в начале истории они такие маленькие, хрупкие (по крайне мере такое ощущение было) и вызывают только бешенное желание их обнять и спрятать от всего этого мира. И мне показалось, что Фай намного более ранимый и тяжелее воспринимает эту ситуацию. Как и предательство, а иначе я это назвать не могу, своего дяди.
А ещё из понравившегося: связь братьев. Как они не стали выбирать кто умрёт, а кто останется, даже без лишних слов, просто переглянувшись. Я понимаю насколько по сути это невероятно сложный выбор. Насколько страшно оказаться перед таким выбором.
В будущем мне кажется этому городу, точнее даже этой власти может акнутся решение издеваться над невиновными братьями. Невозможно остаться добрыми и всепрощяющими...

И кое-что мне не понравилось. Что за трупы падают и летают в конце. Это особенность того места?

enorien
Ух ты, как приятно вот так "внепланово" получить чудесный отзыв да еще с рекомендацией! Спасибо вам огромное :) Я правда "летела" эмоционально, когда переводила эту историю, мне зашел именно симбиоз драмы и комедии - автору классно удалось это переплести вкупе с забавными диалогами. И это при том, что я в целом не особо люблю романтику - а тут вкатило, чего уж :)

Вау, какая восхитительная работа, вроде одна сцена, а какая атмосферная! И юмор, и драма, и снова юмор с долей романтики. Чудесно, они такие славные, и у Джеймса теперь такая хорошая цель увеличивать проценты!) Спасибо!

Неплохой подарочек получил Гарри) но как-то не так Драко и Гарри смотрятся вместе. Но фанфик неплох

Бруклин, хах, прикольная картинка)))
Да, Барти и правда похож на Питера в этой зарисовке, но он искренний мальчик 🖤 Я, кстати, не думаю, что он был невиновен, но мотивация на суде хз какая. Пожалуй, для меня два в одном: и испугался, и прикинул, что на воле ещё что-нибудь сделать сможет. И таки смог ведь, только время понадобилось. ;)
Спасибо, что прочитал!

Долго думал, кого Барти напоминает,..
https://i.ytimg.com/vi/fkorWPoi6E0/maxresdefault.jpg?7857057827
Питера на Озере.Только у Барти искренний юношеский восторг этими взрослыми и статными людьми, а у Питера больше показной конечно.
Такое ощущение что взяли они его от безысходности, потому что все остальные залегли на дно(как в фике написано) и может еще "А на сынка Крауча никто не подумает и он может заманить авроров". Но наверное он сам ничего не делал, иначе та его истерика на суде игра прекрасного актара которого даже Дементоры не смутили? Может быть и актер блестящий. Ведь Грюма прекрасно играл, после такого Империусного перерыва жизни.. Тогда он реально крут.. Вопросы-вопросы. А ну типа играл перед отцом и матерью примерного сына. да и перед учителями раз не попадался ни на чем.. Но все равно даже с Дементорами так играть..
А остальные трое, как в той сцене на суде :
"плотный мужчина, пустыми глазами глядевший на Крауча: худощавый — с нервно подергивающимися губами; женщина с тяжелыми веками и короной блестящих, черных волос — она сидела в кресле как на королевском троне"

Бруклин
Спасибо огромное за отзыв!
Меня тоже зацепила именно дружеская химия в этой работе и то, как она вписывается в канон, привнося свою идейную искорку.
Согласна, по ним точно можно писать макси:)

Спасибо за перевод!
Очень круто, что автор написал именно про дружбу, без всяких намеков на романы. Дружба этих троих(Луна за кадром) помогла им всем. Выживать в лесах трудно, но выживать в таком месте порой тяжелее..
И ведь Амикус наверняка запомнил ее, еще по стычке в Принце Полукровке, во время боя он развлекался пытаясь попасть в нее Круцио..

Home Orchid
Чтоб в новом году мысли материализовались в макси!)

Hermione Delacour
А, ну это логично да)

FieryQueen
Спасибо) С Джеком действительно было немного странно, но видимо автору не хотелось оставлять Элизабет совсем одну, а кто лучше Джека подойдёт на такую роль вечного моряка?

В самом деле очень сильный текст. Очень интересный. Персонаж Элизабет прямо просился в главные роли. Хотя и немного грустно за неё здесь.
И неожиданный пейринг с Воробьем. Даже не знаю, как к нему относится. Он странный. А тебе как?)

Xaos v xoge
Большое спасибо:)

Читается легко и приятно переводчик проделал довольно большую работу. Дафна слегка вышла из себя и забыла главное правило Слезерина не попадаться. Спасибо переводчик.

Северный медведь


Конечно)



И мне так кажется. Да и Снейпу тоже)


Чудесная идея. Было бы здорово увидеть.))

Сириус так радовался за синего кота не только потому что Гарри умничка, но и потому что он сам - пёс, да ведь?)
а ему самому синие волосы действительно подошли бы. Надо будет попросить Кандинского 2:0 нарисовать Сириуса с синими волосами ^^

Princeandre
Ну так не все же мистеру Поттеру тупить! Нужен баланс во вселенной:)

P.S.: спасибо за рекомендацию!

Впервые тупой не Поттер а сама Дафна ..

Мурkа
а вот в том-то и штука -- пока на своём опыте не испытаешь, не поймешь себя
Поэтому классик и поёт:
"Кто здесь не бывал, кто не рисковал, тот сам себя не испытал, пусть даже внизу он ~торты~ хватал с небес"
И едва ли Улли уймётся так просто, от слов
#проверенонасебе

Замечательное ламповое произведение)
про выбранное и не выбранное, свой выбор и не свой...
Но, отчего-то сдаётся мне, бывших не бывает ;)