Перевод очень хороший, даже и не заметно, что перевод. А вот сама история - ну, правда, финал немного скомканный. И да - атмосфера передана просто замечательно!