Я хотела показать, что Джейми и Фиона близкие друг другу люди, у меня даже были задуманы какие-то сцены и диалоги с их участием, но внезапно рубеж в 50 тыщ знаков оказался совсем рядом, а во внек не хотелось. Выход был один - дать героине прозвище, очень личное и уникальное как свидетельство их близости. Но что это может быть? Перебрала сокращения от имени, от прежнего имени, производные от цвета волос - все не то, все фальшиво. А накануне сдачи работы в треде одного из прошлых конкурсов бросилось в глаза странное слово "квакозмейка". А ведь тот самый браслет с секретом тоже в виде змеи, а голова - рукоять кинжала. (Фото такого браслета давно постили в блогах. Не помню кто, когда и под какими тегами, не смогла потом найти, но оно точно было!) И я задумалась, ведь не все змеи так смертоносны, как удав или кобра, есть и маленькие, неядовитые... Я представила себе такую змейку: маленькую, юркую, тихо скользящую в траве, прячущуюся от хищников - и поняла, что этот образ очень подходит беглянке Фионе...
Так что каким-то очень странным образом своим прозвищем она обязана вам. (И еще юзеру, запостившему фото браслета, я постараюсь его все же найти.) Но если вам это по каким-то причинам неприятно или некомфортно, дайте знать, я переименую или сотру.