irish rovers
При чтении фика возникли те же мысли про конфиденциальность. Тем более странно, что автор должен был впитать это с молоком матери. С другой стороны, тут больше нарушений со стороны портретов, а оригиналы уже умерли, так что счёт им предъявить нельзя. Наверное, ход рассуждений был такой))

Интересно узнать мнение переводчика.