который позволял выявлять специфические волшебные сигнатур
сигнатурЫ, наверное.

выдавила Гермиона, когда после перезагрузки мозга.
Предложение внезапно обрывается.

Других ошибок я не заметила. Огромное спасибо за перевод чудесного фанфика!