3 ноября в 13:47 к фанфику О враг мой
|
|
Я наконец-то добралась до послесловия.
Это очень интересно, ознакомиться с вашим взглядом как на данное произведение, так и на некоторые моменты оригинального семикнижия. Откровенно говоря, я не сильна в философии, а уж религиозные темы для меня совершенно новы. Тем интереснее прочесть ваши выкладки! Если честно, я даже мужу местами пересказываю. Теперь он тоже в курсе того, почему Гарри обжигал прикосновениями, откуда такая концепция берет свое начало (это я про преобразование благодати в карающее пламя). "герои Kirby Lane сумели нанести поражение Тёмному Лорду на самом важном поле боя — в собственной душе." Это даже не щелчок по носу, а прям таки удар пяткой в нос🤣 Ещё после выкладки 59 главы хотела выразить небольшое сожаление, что автор оставила за кадром последствия освобождения Снейпа, реакцию Пожирателей, их семей и тд. Темный лорд был настолько самоуверен, настолько опьянён собственной силой, что верил, будто у него все под контролем. Даже пытался сыграть на чувствах и мотивах героев, но сказочно облажался, о чем вы писали в послесловии)) Но если отбросить большинство сюжетных линий и подробностей, что что мы имеем? Меня прям разбирает смех, когда я подбиваю сухой остаток 🤣 Предатель-Снейп сбежал. Найти Снейпа не удалось. Плененные Поттер и Снейп отказались причинять друг другу вред. Поттер почему то умудрился отбить его атаки и атаковал в ответ Напоенный зельем Поттер пропал. Умерший Снейп оказался жив, да ещё и выкрал Поттера. Предатель никак не сдохнет от боли. Поттер освободил Снейпа от метки. У Волдеморта, что ни неделя, то новые потрясения🤣 Эх, хотела бы я посмаковать обалдевание Малфоя, что с крючка таки можно сорваться)) Ярость Волдеморта, который понимает, что все вокруг понимают, что он облажался😁 Ну, да и ладно, работа же вообще не об этом)) Кстати, я когда сама пыталась вникнуть, немного упустила оттенок повествования. У меня сложилась картинка, что Снейп взял документы на опекунство и собирается заняться поиском подходящего кандидата. И это в целом так и есть. Кроме того, все его реплики выражают однозначный протест. Но читая ваш перевод, я вижу, что не главное, что сказал Снейп, что он отказался. Мало ли что он сказал, а о чем умолчал. ВСЕ уже случилось. Он впустил Гарри в свою душу и теперь уже не сможет отказаться от него. Как говорится "Всё получится. Это дело сделано"☺️ 5 |