NAD
Анонимный автор
Разумеется, Роулинг выбрала этот цвет не случайно. У зелёного давние ассоциации с потусторонним, волшебным и мистическим. В британском и ирландском фольклоре это цвет колдовства, духов и фей. Хотя бы тех же лепреконов можно вспомнить. Зелёными описывали драконов и василисков и даже самого дьявола. В кино и театре постоянно встречаются зеленоватые чудовища — монстры Франкенштейна, вампиры, инопланетяне. Ведьмы, варящие зелёное зелье (а злая ведьма в фильме «Волшебник из страны Оз» ещё и сама зелёная).
И появилось всё это не пустом месте. Это же цвет разложения, плесени, неспелых плодов — отравы, в общем. И болезни. И тоски. И зависти, от которой, как известно, зеленеют.
А главное, в Британии и Ирландии зелёный издавна считался цветом неудачи. Так что совершенно непонятно, что там Роулинг дискредитировала. Она просто взяла сложившийся в коллективном сознании стереотип, интуитивно понятный её читателям, и весьма успешно его использовала.