Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
вчера в 16:27 к фанфику Палочка для Рой
|
|
Gildor_Inglorion
Э.... наверное все же мошна, а не мошонка. Девочка которая прячет все в мошонку это немного странно. Мошонка это очень удачный перевод для bum bag/fanny pack. Напузная сумка по-английски-английски и по-американски-английски звучат по-разному. bum/fanny - это ягодицы, но... для англичанина fanny pack звучит по сути как напиздник.1 |
|
Включить тёмную тему
