Иргиз,"Вот alter увидела здесь явное домогательство, а я склонна трактовать историю более романтически"
И это после слов:
It's all sexual abuse, dear ones! And it must be stopped.
"Во-первых, обычно жирным шрифтом после текста на fanfiction.net пишут всякое из разряда "пишите отзывы, чтобы вдохновить автора на дальнейшие подвиги" - ключевое слово здесь - обычно. Но в данном случае это не так. Длина фанфика позволяет прочитать еще и послесловие. Полностью его можно было и не переводить, пару строк в графу "от автора" вполне бы уместились.
alter-sweet-ego, вообще имхо, конечно, но то, что аффтар хотел сказать надо вкладывать в сюжет, а не в "авторское послесловие" - ну не повезло с сознательностью автора, не знала она таких правил. И что же теперь? Too bad for her? Вырезать кусок текста, несущего смыслообразующую нагрузку?
Dardana, автор разжевал сюжет и положил его на блюдечко с голубой каемочкой - как раз для того, чтобы не оставить никаких сомнений КАК именно нужно трактовать этот текст (ни в коем случае как романтическую историю.