Анонимный автор
да уж, одинокий, злобный продавец, который не хочет бросать убыточный бизнес, очень похож ведь на алкоголика, который не хочет бросать свой алкоголь, путь и не приносящий уже никакой радости)
не думаю, что он грустит, что не может, да и не хочет поднять свой бизнес, эта мысль уже растворилась в его подсознании и стала стилем жизни. вот это "не хочет" мне кажется важным - не очень верится, что бернард душевно сожалеет, мне кажется, ему уютно и так. с другой стороны, в забытьи и алкоголик может воскликнуть "мне надо бросить пить и стать приличным и успешным человеком", потому что где-то в глубине его сознания ещё остались подобные мысли, но на самом деле он не в состоянии поступить подобным образом.