#наруто #вопрос #переводческое

Кто-нибудь помнит, как Орочимару в каноне общался с Данзо? В смысле, использовал ли он хонорифики вроде "-сан" и вежливые формы - а в русском переводе, соответственно, обращение на "вы" - или же, как и большинство шиноби (согласно этой замечательной статье) такими условностями он не заморачивался?

#наруто
Читал фанфик на английском... и при всех его достоинствах, выкупать шутки на чужом языке трудно. И если Абураме Шино, предлагающий красную и синюю таблетки это просто слишком яркий образ, чтобы не выкупить...
То когда Нарутыч, всю дорогу тренировавшийся у Гая, отказывается от предложенного Джирайей призыва лягушек в пользу черепах Гая... а потом постепенно учится призывать все более крутых черепах... а черепахи эти упоминают время от времени "the mighty four"... я не выкупил.
А потом в комментариях увидел чувака, упоминавшего посох, нунчаки, саи и меч. И до меня, блин, доперло.

#наруто
У меня один #вопрос ...
Что там делает Сасори, если его тело у Канкуро?!

Привет всем!
Посоветуйте, пожалуйста, ваши любимые фанфики по "Наруто". Любого жанра, может быть кроссовер. Те, которые потом хочется перечитывать.

#ищу_фанфик
#посоветуйте #Наруто

#наруто #размышления #много_букв
"Что такое чунин, и как его не надо применять"
Вчера открыл очередной фанфик по Наруто, немного почитал, и вынужден был закрыть, чтобы не разбить последние очки фейспалмом. "Тайдзюцу уровня слабого чунина" - это не просто звучит по идиотски, что гораздо хуже - это полная фигня логически. Ведь чунин - должность, место в командной иерархии. И все авторы, пишущие "скорость чунина/джонина", пишут такую же чушь, как: "он отжимался как лейтенант", "у него скорость полковника".
Вот бы найти того идиота, кто первым это написал, взять его за голову, и заставить посмотреть в глаза - пусть увидит мои кровавые слезы. Был бы я Учихой, уже давно бы мангекью пробудил бы, честное слово.
И ведь, если хоть немного подумать головой, то становится очевидным, что никакого "тайдзюцу уровня чунина" существовать не может. Просто потому, что каждый шиноби на чем-то специализируется. Если тот же Рок Ли станет чунином, то у него явно будет сильное тайдзюцу. А вот Нара Шикамару став чунином тайдзюцу имел явно слабое. И так с каждым шиноби - он силен в "своей" сфере. Так что никакого среднего уровня тайдзюцу, свойственного всем чунинам, не может быть.
Ладно, это сложная мысль, думать надо, но есть же очевидное: ранги миссий делятся на С, В, А и S, и также есть шиноби S ранга. Так может быть, должны быть и шиноби А, В и С рангов?
Ладно, для йашек это тоже может быть сложной мыслью. Но так пишут не только йашки. Что, в принципе, доказывает правило: фанфики пишутся не по канону, фанфики пишутся по другим фанфикам.

А что у нас по канону? А каноные шаблоны оценки были даны в датабуках самим Кишимото, или, если вы не слышали о этих справочниках по миру Наруто, то они демонстрировались в картах Кабуто, которые похожи также на книгу Бинго. И там, о удивление, нет никакого "тайдзюцу уровня чунина". Там даны: имя шиноби, прозвище, ранг (генин/чунин), количество миссий, и характеристики по пятибальной шкале: Ниндзюцу, Тайдзюцу, Гендзюцу, Интеллект, Сила, Скорость, Выносливость, Печати. Например, Какаши на начало первого сезона имел в тайдзюцу 4, Забуза 4,5, а Наруто, если мне не изменяет память - 1,5.
А ранги S, А, В, С - это оценка суммарной опасности шиноби в бою.

Я уже чувствую подбирающуюся сзади йаш, думающую, что сейчас она мне воткнет в спину неожиданный вопрос: "Ха! Так в каноне упоминается "сила как у каге", ты ниправ!" Мне есть чем парировать эту атаку, хотя это сложный для йаши материал.
Дело в том, что генин, чунин, джонин, каге, и так далее - это должности в командной иерархии. Не ранги силы. Требования к чунину, в первую очередь, требования к командиру. Личная сила стоит на втором месте. Поэтому чунином стал Шикамару, а не гораздо более сильные Наруто или Саске. О чём, кстати, многие впуподанцы негодуют.
Особенно на этом фоне забавляют попаданцы "знающие", что на письменном тесте Ибики можно ничего не писать, и всё равно пройти. Конечно, дальше по этапу таким макаром пройти можно, ведь экзамен по совместительству ещё и аттракцион для клиентов. Но вот стать чунином, показав неграмотность? Нет. И поэтому Наруто провалился ещё на первом этапе.

Так если каге - это звание/должность, то почему мы слышим иногда фразу "сила уровня каге"? Потому что в силу специфики мира, слабый шиноби на высокой должности - это уязвимость, это бремя для системы, которая будет вынуждена тратить лишние силы на его защиту. Поэтому, при прочих равных на должность чунина предпочтут шиноби, чей уровень угрозы в бою выше некого минимума. И назвать этот уровень можно кратко - В ранг. А как мы видели из каноного экзамена на чунина - недостатков в претендентах нет, и их можно придирчиво перебирать, откидывая некоторых по семь раз подряд.
Поэтому, почти все генины минимум С ранга, чунины - В ранга, джонины - А ранга, а Каге - S. Но это не значит, что если кто-то чунин, то он В ранг. Наоборот, в силу избытка кандидатов, и недостатка должностей, мы видим в каноне случаи даже генинов А ранга.
Очевидно, что если нам надо обьяснить расклад на пальцах прогульщику Наруто, который на фразу "шиноби S ранга" с глупым видом почешет затылок, то можно просто сказать "уровень силы как у Каге", и в целом быть и правильным, и понятным.
Но почему тогда йаш не может говорить также как необразованный Наруто? Потому что каждый чунин - шиноби В ранга, но не каждый шиноби В ранга - чунин. Чунинов из них даже может быть не большинство.
Дело в том, что системе управления для усточивости необходим запас прочности, а значит, на каждую должность чунина есть ряд готовых занять её генинов В ранга. И некоторые могут годами ждать ухода шефа.
Это к вопросу о нукенинах вроде того чувака, укравшего меч Второго. Он, конечно, мудак, но если застрял на должности чунина, и карьерных перспектив никаких, так как шеф чуть старше его, то его мотивация из "потому что мудак" превращается в нечто более верибельное. И в каноне он таки стал джонином в деревне скрытой в Дожде.
А ещё есть должности, где нужен высокий ранг в силу уровня секретности, или административных нужд, а сильный шиноби будет лишней тратой ресурсов. Например, многострадальный секретарь Хокаге. Или учитель в школе: Мизуки никак даже на "слабого чунина" не тянул.
А ещё есть нукенины, которые ни какой командной должности не занимают, и потому не могут быть джонинам, зато могут иметь силу А ранга.
А ещё есть Анбу. И Корень. И разный уровень подготовки в разных деревнях. Так что джонин в Кусе - это не обязательно шиноби А ранга. Просто потому, что должность-то есть, а вот сильных шиноби в мелкой деревне нету. И получается, что джонин Кусы может быть слабее генина из Корня.

В общем, меня крайне печалит тот факт, что почти все пишущие по Наруто авторы не знают канона, не вникали в первоисточник, и не способны думать самостоятельно, а тупо копируют друг у друга придуманную неизвестным йашем тупую и нелогичную чушь.

#картинки_в_блогах
Я просто оставлю это здесь.
#Наруто #аниме #всякая_фигня #всем_пох

#юмор
(да, это баян. Но мне зашло.)
Благодаря карантину Коноха очистилась настолько, что в нее вернулся Саске Учиха.
#коронавирус #наруто #всякая_фигня #всем_пох

#Наруто #стихи #юмор #на_правах_рекламы_автор_Ирокез

Надоела бесконечная проза по "Наруто"? Заходите в гости в мой скромный вигвам на Фикбуке
https://ficbook.net/authors/333918

Там вас ждет куча веселых стихов на любой вкус. История о путешествии Наруто, Саске и Сакуры в прошлое, "Кому в Конохе жить хорошо?" и другие пародии на стихи классиков. А еще веселые фанфики для караоке!)))

Например, такое:

Саннин Джирайя честных правил
Не в шутку как-то занемог:
С утра подглядывал он в бане,
Вломили там, помилуй бог!
Его пример — другим наука,
Тсунаде злить — опасна штука!
Не сможет доктор тут помочь,
Джирайя стонет день и ночь.
Какое низкое коварство?
Он вдохновиться лишь хотел,
Башкой ломая дверь, летел…
Теперь не подобрать лекарство.
Пенять ему лишь на себя.
И это та еще любя!

#наруто
Подскажите есть ли фанфики с попаданцем в Какузу? можно на любом языке

#наруто

Дейдара - глиномес!

Чидори отсасывает у Разенгана!

#заметка #не_моё #наруто
Опять таки утащил себе интересную заметку от товарища Философа (текущее обсуждение у Фокса, коммент 303).


А у нас во многих фанфиках фактически подходят с синтоисткой точки зрения, отчего у Кишимото, по идее, должно подгорать. )))

Эй, народ! Есть вообще желающие в конкурсе по Наруто в октябре поучаствовать? А то вдруг всем всем пофиг
#наруто #конкурсы

#баян #наруто

#наруто

По поводу первого - в каноне есть наследники орочимару, зачем это выносят как событие?
Второе - Орочимару и так на светлую сторону переходит. Это канон.

#фандомы #наруто
Ээ, а где OVA под номерами 6, 8, 9 и 10??

#Гамма #Наруто #Жуковод
Ищу адекватную гамму, которая хорошо знает канон, умеет критиковать, не любит МС и обладает хорошей фантазией для фанфика «Жуковод». Умение хорошо пинать и избавлять автора от лени приветствуется))) Автор болеет ленью) Сразу скажу AU будет довольно много) Но надеюсь сохранить частично канон)))

#Наруто #Хидан #Акацуки
Ищу информацию, когда Хидан вступил в Рассвет)) Для разработки сюжета нужно)))

#ищу_бету #Наруто #макси #перевод
Товарищи, я решил взяться за объёмный перевод фанфика по Наруто.
Объём - более мегабайта. Попаданство, НЖП, преканон, Киригакуре, RomanceHumor. Скорость перевода - очень низкая - 15-20 кб в неделю (одна глава), возможно, меньше.

Ищу человека, который не только углядит недостающие запятые, но и будет бросаться тапками из серии: "так по-русски не говорят", нужно подобрать другое слово". и "что за хрень ты написал, давай лучше вот так".

Знание английского не обязательно, но приветствуется.

В качестве вступительного собеседования нужно предложить свой вариант перевода названия: Clearing Mist.

Хотя его предложить можно и просто так.

Ловись бета, большая и маленькая!
=)

#вопрос #лучший_учитель #наруто
Вопрос: кто по вашему является лучшим учителем в "Наруто" ? По моему Майто Гай:))))))))))

#вопрос #наруто #данзо #данзогуд
Вопрос: Дженовый или гетный данзогуд кто то знает?:)))))))) Не встречал такие фики, кроме одного, а хотелось бы почитать, особенно макси:)))))))