↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Отверженные (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, Hurt/comfort, Ангст
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Изнасилование
 
Проверено на грамотность
Будучи изнасилованной Драко, в конце войны Гермиона рожает мальчика, являющегося в итоге единственным наследником семейства Малфой. Узнав об этом, Люциус претендует на его воспитание. И ему предоставляют это право.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
AU относительно седьмой книги. Гермиона не принимает участия ни в поисках крестражей, ни в войне. У нее нет отношений с Роном. И в Хогвартс дети поступают не с одиннадцати, а с двенадцати лет.
У фанфика имеется приквел и, к счастью, его уже перевели. Кому интересно, ознакомиться можно тут: https://ficbook.net/readfic/2275004
И, конечно же, повторюсь! Но не стоит читать фанфики моего профиля почитателям Пожирателей Смерти и их хозяина, а также любителям канонного Люциуса Малфоя (этого товарища я вообще как-то не очень).
https://www.youtube.com/watch?v=x150yfAgI4M - аудио-тема истории по мнению переводчика.
Благодарность:
Огромная благодарность ols - бете этой истории.
Подарен:
Anne de Beyle - С наступающим! Счастья и удачи!



Произведение добавлено в 27 публичных коллекций и в 141 приватную коллекцию
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 537   226   vega_1959)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   198   n001mary)
Постхог (Фанфики: 313   99   severina28)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Эта история в очередном переводе леди Ровены по-настоящему завораживает. Эта история с Люциусом Малфоем, о котором можно сказать строками К. Кинчева: Посмотришь на него - человек, как человек, А внутри - город дымящийся, в руинах...
Браво автору фанфика! И браво переводчику!
Одна из самых увлекательных историй, при прочтении которой, чудесным образом переплетаются различные эмоции, от возмущения и удивления, до нежности и восторга! Герои живые и реалистичные, сюжет интригует с самого начала и будоражит до конца. Великолепный перевод, который читается легко и с удовольствием (бета молодчинка).) История проникает прямо в душу, и остается там навсегда...
Однозначно рекомендую!!!


287 комментариев из 306
Lady Rovena,первые главы заинтересовали. Спасибо, что знакомите с такими замечательными историями. С нетерпением жду продолжения.
Lady Rovenaпереводчик
вешняя, и вам спасибо, что читаете и откликаетесь. это очень приятно и реально здорово, когда чем-то зацепившие тебя не на родном языке истории, благодаря тебе появляются в итоге на русском и становятся интересны и любимы еще многими читателями. еще раз СПАСИБО!
Интересная завязка... хочется скорейшего продолжения!!! Спасибо за перевод и выбор фика
Lady Rovenaпереводчик
mishel311, и вам спасибо, что откликнулись.
Интересная глава!
Думаю, скоро Люциуса начнет слегка потряхивать от молодой мамочки его внука. Гермиона не сможет жить в мэноре тихой серой мышкой, она боец по природе, и доводить Люциуса может стать неплохим хобби...
Хорошо, что можно немного отдохнуть в Норе, Гермионе тоже необходимо отвлекаться от всей этой стрессовой ситуации. Вот только то, что она задремала, наводит на мысль, что они с Оскаром могут опоздать вернуться в мэнор, а Люциус непременно этим воспользуется, чтобы отыграться... Ох, я уже переживаю.(

Спасибо огромное за главу, Lady Rovena!
Lady Rovenaпереводчик
виктория, угу. совершенно точно, что в этом люмионе активное начало - гермионка. малфой здесь несколько закостенел в своей холодной сдержанности, именно она его тормошить начнет. а насчет опоздания не переживайте, все будет нормально. и спасибочки, что читаете и откликаетесь ;)
Ох, прямо потираю ручки в предвкушении их словесных баталий...)
Совсем забыла, отличные иллюстрации! Гермиона, Люциус, Оскар, Драко такие яркие. Все грамотно скомпановано и очень соответствует эмоциям, переживаемым в главах! Здорово!
Lady Rovenaпереводчик
виктория, спасибо большущее! да мне и самой не терпится уже до экшена добраться, потому как именно на его фоне они сближаться и общаться начнут. но... придется еще несколько главок потерпеть ;)
Несмотря на все заморочки, Люц вполне адекватен: он, конечно, строит СВОИ планы на мальчика, но и варианты развития событий не забывает просчитать. А это главное для успешного сотрудничества. Гермиона тоже далеко не дура, просто она слишком порывиста и, к тому же - мать. Одно хорошо: как только они начинают задумываться не о собственных чувствах и амбициях, а о будущем мальчика, они вполне могут сосуществовать вместе и рядом)
Спасибо! Жду продолжения!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, тож думаю, что у этих двоих есть одна общая черта - они на редкость прагматичны и продуманны. оба. собственно, на чем, кроме африканских страстей и вожделения, и держится люмион как пейринг, имхо ;) и спасибо большое-пребольшое за отклик!
О, наконец-то долгожданное продолжение! Написано отлично, очень интригует что же будет дальше! Единственный момент зацепивший своей неестественность, это встреча Оскара и Гермионы. Маленькие дети сильно привязаны к родителям и проведя столько времени отдельно более бурно их встречают. Даже не смотря на новые игрушки.
Lady Rovenaпереводчик
Miral2015, а автор вообще мало акцентирует внимание на ребенке, надо сказать. И дальше это будет еще заметней. У нее Оскар очень второстепенный персонаж (больше фоном идет), и уж точно его роль в истории никак не похожа на роль Элиаса из Теней прошлого. Там Ронда создала полноценного оригинального героя и отлично создала на мой взгляд. Здесь же мальчик прописан мазками, почти без реплик. Так что... не стоит ждать многого, и в следующих главах тоже. И спасибо, что откликнулись.
Lady Rovena вот да, по истории сразу видно, что у автора нет собственных детей. Она об Оскаре пишет очень картоно. Не ожил он у нее. Вообще реалистично рассказы о детях могут писать в основном те, кто сами являются родителями. Сама история у меня оставляет двоякое ощущение. Ну а перевод прекрасный.
Lady Rovenaпереводчик
lozhnonozhka, насчет Оскара соглашусь прям. Не получился у автора этот герой ярким, как по мне. Хотя и странно... ведь так-то (по большому счету) именно мальчик свяжет их, именно из-за него они начнут сближаться. А история - да... она изначально непростая. Но Люц мне здесь нра! Прям при всей своей холодности и неромантичности есть в нем что-то такое... цепляющее ;) И спасибище, что откликнулась!
Считаю, Гермиона наконец примирилась с собой и своими демонами. И это к лучшему. Ничего не поправить, а значит, надо жить дальше самой и растить нормального любимого ребёнка. Ну, и пытаться понять и наладить отношения с Люцем, они ведь теперь связаны до гроба.
Спасибо за проду!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, ой, вряд ли... мне чет кажется до примирения еще далеко. она ж упрямая как стадо ослят ;) но хоть задумываться начала - и то хлеб. и спасибочки за отклик!
Lady Rovena
Ну, я имею в виду изнасилование. Мне кажется, она именно здесь более-менее примирилась с тем, что случилось с ней. С Люцем-то им ещё кусаться и кусаться)))
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, а это-то да... она отпустила ситуацию. повторюсь ;) но мне прям казалось, что автор на этом этапе думала, люмион ей писать или драмиону со спасенньм (например, тем же Снейпом) Драко.
olsбета
Когда весь мир против, надо объединяться, иначе не выжить... Lady Rovena, спасибо за обновление! Интересный фик))) И у меня есть подарочек - иллюстрация))) Сам эпизод был раньше, но в этой главе он тоже упоминается, очень зацепил меня, поэтому не смогла пройти мимо... https://www.pichome.ru/image/C5j
Удачи! Жду продолжение! ;)
Lady Rovenaпереводчик
ols, ой... как здорово получилось! СПАСИБИЩЕ тебе огромное!!! А когда загрузишь?
olsбета
Цитата сообщения Lady Rovena от 20.03.2017 в 09:18
А когда загрузишь?


Lady Rovena, отослала - жду) как только пропустят - можно будет прицепить ;)
Lady Rovenaпереводчик
ols, я тоже жду-жду-жду. спасибо!
Очень рада продолжению, спасибо вам. Очень важно позволить себе просто жить, не тратить силы на ненависть, месть.
Lady Rovenaпереводчик
вешняя, да я тоже рада, что Гермиона смогла хоть и нелегко, но простить младшего Малфоя. Сама люблю ее мудрой и честной. И большое спасибо, что читаете и откликаетесь.
Ох, как же все неоднозначно... Вот и эмоции относительно Драко у Гермионы претерпевают изменения. А, ведь в действительности, мы даже не знаем, что реально чувствовал сам Драко, была ли это страсть,зависимость или какое-то другое чувство. Понятно одно, на тот момент он, видимо, и сам не смог бы себе четко ответить.
Гермиона немного наивна, думая что люди не обратят на нее и малыша внимание. Ведь у многих в семье кто-то погиб или пострадал от действия Пожирателей. А Малфои в сознании людей - приспешники Лорда. Но все же, здесь больше видно желание толпы обвинить кого-то, тыкнуть пальцем, упрекнуть, чтобы на его фоне почувствовать себя лучше, чище... А на самом деле, в каждой семье, в каждом роде, свои скелеты в шкафу. Скелеты, вытаскивать которые безумно страшно и горько.
Мрачность Мэнора воспринимаю только как желание Люциуса наказать себя за гибель любимой жены и единственного сына. Он как будто сам отказывается от жизни и радости, потому что не уберег...

Спасибо за прекрасную главу, Lady Rovena! Ols, спасибо за бетирование!)
Очень жду продолжения!
Lady Rovenaпереводчик
виктория, и вам огромное спасибо за такие развернутые и вкусные отклики! и отдельное спасибо, что всегда упоминаете в них бету, поскольку эта часть работы над любой историей фикрайтера или переводчика очень важна и зачастую откровенно недооценена. имхо, но хороших бет на руках надо носить ;)
что касается сюжета, то тут я абсолютно согласна на предмет того, что Люц и впрямь застыл в своем горе, в своих потерях (достаточно вспомнить, каким он лежал в камере Азкабана, когда его не волновало совершенно ничего). но! сейчас уже пришла пора случиться в их жизни некоторому экшену, который и Люциуса не хило так взбодрит, и Гермионку заставит умерить свою категоричность...
Люциуса на самом деле жалко больше, чем Гермиону. Хоть он здесь практически и не показан. Но этот завтрак в мрачной тёмной столовой довольно красноречиво говорит о его состоянии.
Если судить по нынешнему положению дел: у Гермионы есть какое-никакое будущее, друзья, сын. А у Люциуса вообще ничего, кроме внука. Неудивительно, что он так бесцеремонно предъявил на него свои права.
Спасибо за перевод, жду продолжения. Пока что мало действия.
Lady Rovenaпереводчик
Foxita, ох, от этого автора и не стоит ждать шибко активного действа и бурных страстей. все будет происходить очень неспешно и постепенно, несмотря на то, что вроде как "ниочемных" глав у нее, так или иначе, все равно нет - каждая глава несет в себе нужную и важную для дальнейшего развития сюжета информацию. а экшен... да будет скоро и экшен... не помню только в следующей или через главу. и спасибочки, что отозвались!
Во дела? Неужели это и впрямь Беллатрикс? А кого же убила Молли?
Да уж, натерпелись Гермиона с сыном. Никому такого не пожелаешь. На таком выплеске адреналина будешь рвать и метать.
Вспомнилась радистка Кэт с детьми, спрятавшаяся в люке. Один в один ситуация.
Спасибо за проду!
Lady Rovenaпереводчик
alanaluck, угу. Такая вот загогулина...


Добавлено 09.04.2017 - 07:53:
irinka-chudo, это точно. Страху натерпелась бедная... И спасибо за отклик ;)
Напряженная глава. Вроде война закончилась, а по-прежнему нельзя чувствовать себя в безопасности.( Бедная Гермиона, тут ребенка хотят отобрать, там Пожиратели охотятся... Прямо кошмар какой-то!
Сейчас они с Оскаром попали в ситуацию, когда без помощи Люциуса и мэнора им явно не обойтись. Придется научиться доверять хозяину Малфой-мэнора...)

Lady Rovena,спасибо большущее за перевод этой главки! Ols, спасибо за труд! Вдохновения вам!!!)
Lady Rovenaпереводчик
виктория, и вам спасибочки, что читаете и отзываетесь. А ситуация - да ну сложная, конечно. Но... зато и сближающая, прямо скажем ;)
olsбета
Сначала старуха и иже с нею со своими предрассудками, теперь Пожиратели... обстоятельства просто подталкивают Гермиону и Оскара быть рядом с Малфоем и под его защитой. Загадка с воскрешением Беллатрикс заинтриговала... Lady Rovena, спасибо за обновление! Жду) Удачи!
Lady Rovenaпереводчик
ols, это-то да... помню, когда сама читала впервые, тоже была в шоке: какая еще беллатрикс, откуда беллатрикс? ее ж молли так классно прикончила! ;)) но всему есть объяснение. а обстоятельства - да... подталкивают =) и спасибо большое за отклик и за помощь!
Lady Rovena спасибо за перевод новой главы. Возможно Беллатрикс последовала примеру Волдеморта и создала себе крестраж? В любом случае события принимают неожиданный поворот и явно подталкивают Гермиону к Люциусу. Когда у людей появляется общая цель: спасти ребенка, это часто сближает их. Очень жду продолжения.
Lady Rovenaпереводчик
lozhnonozhka, ох... как же ты права - люди, объединенные общими проблемами сближаются волей-неволей и никуда от этого не деться. тем более, что беллатрикс нервишки им еще помотает здорово. и спасибо большущее, что читаешь и откликаешься!
глава только недавно вышла, а я уже жду продолжения. когда же начнут развиваться отношения люца и гермионы
Lady Rovenaпереводчик
Ingrid Fors, эмм... не хочу обнадеживать, но пару-тройку глав она ему еще мозК поразрушает своими претензиями на предмет, что именно Люц виноват в происходящем (он же, дескать, втянул их с мальчиком в этот бедлам). и только потом уже потихоньку начнется какой-то более конструктивный диалог ;)
Lady Rovena
ничего страшного. все и должно развиваться постепенно.
Гермиона здесь ведёт себя скорей сама как капризный ребёнок, но, думаю, после размышлений она поймёт, что Люциус прав: главное защитить ребёнка, тут совсем не до распрей и выяснения отношений. Но её тоже можно понять: никому не понравится сидеть взаперти, тем более практически насильно.
Ясно, что они ещё друг друга подоводят. Единственное, на стороне Люциуса ум, опыт и сдержанность)))
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, да конечно поймет. она ж девка то умная ;) А сдержанностью Люциуса прям сама восхищаюсь, сознательно мужик себя с ней в руках держит. Другой давно б сорвался. И спасибочки за отклик!
Lady Rovena , как всегда - блестяще! Спасибо за продолжение перевода. Правда, действительно жду не дождусь, когда Гермиона, наконец, перестанет доставать Люциуса и поймет, что он всё-таки прав.
Lady Rovenaпереводчик
vega_1959, ой, не помню, по-моему главки через 2-3, когда еще одно нападение переживут, уже вместе. И спасибочки, что читаете и откликаетесь!
По-моему, Гермионе пора взять себя в руки! Ну, сколько можно грубить и дерзить Люциусу? Она как будто сама не понимает, что прошлого уже не вернешь, скрыть малыша теперь не получится, а с Люциусом им находиться надежнее всего!
Обожаю такого Малфоя, нечеловеческое терпение, выдержка и достоинство. Но в данном случае, даже у самого терпеливого мужчины могут сдать нервы. Пора, пора Гермионе повзрослеть и научиться думать головой, а не фонтанировать эмоциями!

Спасибочки за главку!!! Очень жду продолжения! Так хочется уже нормального диалога этих двоих!)
Lady Rovenaпереводчик
виктория, честно скажу: прозрение придет к ней только тогда, когда своими глазами увидит, что Люциус дерется за них с мальчишечкой насмерть. Не раньше. Так что, не помню точно, но по-моему еще пару-тройку глав придется потерпеть ее категоричность. И большущее вам спасибо за отклик! ;)
Ничего, мы подождем пару-тройку главок...))) Надеюсь, Гермиона сама захочет наладить нормальное общение в семье, а Люц до того момента не придушит ее от бешенства...))))
Lady Rovenaпереводчик
виктория, сама-сама ;) не поверите, но здесь как раз тот редкий случай, когда инициатором отношений будет выступать именно гермионка.
Боже мой! Этот Люциус Малфой просто завораживает. Обожаю Люциуса-ледяную скалу, которая потом начинает таять. Пожалуйста!!!!!!!! Продолжайте скорее!
Lady Rovenaпереводчик
marina-marina, ммм... СПАСИБО! я тоже обожала такого Малфоя, честно. только чутка раньше ;) когда только увлеклась этим пейрингом. Но соглашусь с вами - даже сейчас, спустя много лет, этот Малфой все еще имеет надо мной власть =)) И спасибище вам за отклик и рекомендацию!
Спасибо большое Леди Ровена за перевод! Признаюсь честно-терпеть не могу как Люциуса, так и сыночка его да и всю семейку Малфоев скопом! Но мне очень нравится Гермиона и я считаю, что никто их этих "чистокровных" фашистов не достоин такого сокровища. Нападки же на Гермиону по поводу того, что она "истерит" считаю не справедливыми-Гермиона имеет полное "истерить", потому как больше ей ничего и не остаётся. Как бы вы все себя чувствовали сидя взаперти с человеком, на могиле которого вы бы с радостью сплясали??? А вы вынуждены его терпеть!!!! К тому же это отец Драко Малфоя-ублюдка и насильника (надеюсь смерть его не была лёгкой). А ребёнок- вот уж кого действительно жаль. Не виноват он в обстоятельствах своего появления на свет. Понятное дело, что без этого не было бы самого фика, но Гермионе следовало избавиться от ребёнка, а абортированный плод заспиртовать в банке и отправить Люциусу с запиской типа "это твой внук-других у тебя не будет". Жестоко и цинично-понимаю, однако хоть так бы Гермиона, но отомстила....
И конечно же жду следующей главы и творческого вдохновения Вам, Леди Ровена....
Какая "жесткая" Гермиона.) Она конечно, по-своему права, но я бы, наверное, не выдержала. Люциуса как-то по-женски жаль, совершенно одинокий человек, у которого остался в жизни один единственный смысл - уберечь и воспитать наследника рода. Мне кажется, что Малфой наполовину мертв. Все, что его удерживает на этом свете это малыш Оскар. И это печально.(
Безумно хочется, чтобы Гермиона растормошила его, заставила снова чувствовать, гореть, влюбиться...
Ох, меня прямо всю колбасит, как хочется продолжения!!!)))
Девочки, спасибо огромное за вашу работу! Вдохновения вам!!!))
Lady Rovenaпереводчик
Skautlett, тоже люблю Гермионку и очень хорошо понимаю ваше праведное негодование, более того, о моем отношении к канон-Малфою неизвестно разве что редкому или новому читателю, не заглянувшему в профиль, и не ознакомившемуся там с информацией на этот счет. НО! При это я - Люмионщица, и всей душой люблю этот пейринг, причем люблю в совершенно определенном воплощении (кстати, многим оно тоже не нравится, другой вопрос, что мне на это как-то вот чихать). Люмионщица, которая принципиально не работает с образами канона. Так что ЗАБУДЬ о каноне, всяк ко мне входящий!!! =)) У меня (и в своих фанфиках, и в переводах) гл. герои - это другие люди с именами от Дж. Роулинг, лишь местами похожие на оригинал. И, черт возьми, мне это очень нравится.

Что же касается вашего выбора на предмет, чего должна была сделать Гермиона - ключевое слово здесь ВАШ (улавливаете, о чем я?). А героиня фанфика сделала СВОЙ (безусловно, многими не понятый и не принятый, но свой). И если честно, думаю, что если б вы сказали это ей, как матери чудесного мальчика, который стал для нее самым главным существом на этом свете, она бы точно вцепилась вам в глотку. И на мой взгляд, правильно бы сделала. Потому что никто не имеет права указывать нам, как жить, и никто не сможет прожить за нас жизнь. Плохую или хорошую, с ошибками или без, да неважно. И так уж случилось, что в итоге только мать имеет право решать - придет ребенок в этот мир или не придет. Гермиона решила, что он придет. И, конечно же, это ее право.

А вам спасибо. Спасибо, что читаете, что не поленились откликнуться, правда не могу понять - на фига вам вообще понадобилось тратить на этот фанфик время, но по-видимому потому, что сама никогда не жую кактусы и не читаю бомбящие меня ОТП. Желаю вам встретить как можно больше хороших историй, в которых вас будут радовать и сюжет и герои. Потому что у меня, как обычно, все заканчивается исключительно любовью, нежностью, страстью и ХЭ. И большущее спасибо за пожелание ;)


Добавлено 24.05.2017 - 08:22:
виктория, согласна пожалуй, у Люциуса и впрямь пустота конкретная в жизни, и малыш - единственное, что придает ей смысл. Что ж... за всё надо платить. Он и платит. Мне, честно сказать, и самой его немножко жалко было, пока работала, особенно, когда он на улице остался стоять. Но думаю, что прагматичному и не сентиментальному Малфою было не так обидно, как нам, переживающим за него =)) Спасибо большое, что отозвались.
Показать полностью
Благодарю за ответ Леди Ровена! И Вы во всём правы. Не учёл я, что характеры героев фиков не соответствуют канону. Но я просто не могу воспринимать Малфоев другими. На счёт свободы выбора я так же согласен, но Малфой Гермиону этого выбора лишил. Что же касается ребёнка, то и тут Вы правы на все сто. Остаётся лишь надеяться, что в ребёнке не взыграют дурные отцовские гены......
olsбета
Очень надеюсь, что эта вылазка в гости к родителям пройдет без происшествий... Лично я в такой ситуации не рискнула бы покидать мэнор, как бы муторно не было в нем находиться. Чувства и поведение Гермионы в целом понятны, на ее месте и я бы Люциуса за дверью тоже оставила... А еще жутко интересно, что ж там за артефакт такой: неспроста ж он упомянут))) Lady Rovena, спасибо за обновление! Жду)
Lady Rovenaпереводчик
Цитата сообщения Skautlett от 24.05.2017 в 09:40
Но я просто не могу воспринимать Малфоев другими.
Знаете, со мной поначалу тоже такое было =)) А потом я просто начала представлять это как некую параллельную реальность. Альтернативную той, что расписала мама Ро ;) С другими героями. И пошло дело! Истории то интересные. И вкусные. Имхо, канеш.


Добавлено 24.05.2017 - 10:12:
ols, спасибочки большущее! По правде говоря, вот до сих пор не могу понять, как бы поступила сама... Но понимаю мотивацию Гермионки, что не захотела его в семью тащить. Прям очень понимаю. Особенно если учесть всегдашнее отношение Люциуса к маглам. Хотя и за Люциуса как-то обидно. Я тут наверное скорее в ипостаси Гермионкиной матери естественно себя б ощущала - вроде как и понятно, почему дочка так ведет себя, но все равно неловкость шкалит... ;)
Спасибо за новую главу!!! Если честно, я прямо теряюсь в догадках, что и как надо сделать Малфою, чтобы Гермиона смогла простить его, простить Драко, и полюбить... я конечно очень хорошо знаю, что Люциуса можно и нужно и хочется любить... но здесь я пока не пойму откуда ветер подует)))
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, и тебе спасибочки! Да поживем - увидим ;) Полюбит, никуда не денется.
Lady Rovena Конечно уж никуда не денется))) иначе ты бы и не взялась за перевод)))
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, это точно ;) Но, имхо, канеш, мне кажется, главным станет та черта Малфоя, что он защищает свое, всегда защищает, даже не жалея себя. Ну какая женщина устоит? И предпосылки к этому уже (тихонечко, правда) начали появляться.
Lady Rovena Ну пока он защищает только внука))) ибо пока я думаю, рассматривает Гермиону как некий ненужный прирост к нему)))
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, конечно. Думаю, он отнюдь не в восторге от того, что мать единственного наследника - Гермиона Грейнджер ;) Но держится достойно, имхо. А так - всему свое время.
Lady Rovena, почитала немного отзывы, столько разных эмоций! Молодчинка, вы разбудили в нас желание активно обсуждать поступки героев и перепады сюжета. Эта история одна из моих самых любимых!)
Согласна с Юлькой шпулькой в том, что тоже пока не могу достаточно четко представить линию возникновения и развития любовных чувств между Гермионой и Люциусом, сложновато... Но вот то, что нас женщин в мужчинах, однозначно, цепляют мужество и желание защитить любой ценой, признаю безусловно. )))
Не знаю как вам, но мне кажется, Люциуса задело то, что Драко взял Гермиону силой и обманом, вместо того, чтобы просто закрутить интрижку, вскружить ей голову и пользоваться этим, что больше подходит юному Малфою... Я не права?)
Skautlett, то что Гермиона оставила ребенка и не стала мстить, думаю связано частично с чисто женским чувством материнства, которое заложено в генах. Ведь, вопреки произошедшему насилию, это еще и ее ребенок... По крайней мере, на пятьдесят процентов.) Хотя, это очень сложная дилемма для женщины в такой ситуации. Лично я считаю, что Гермиона сделала правильный выбор, и теперь многое зависит от воспитания и отношения к Оскару. А его безумно любят, и о нем заботятся. Думаю, вопреки генам Драко, малыш вырастет хорошим и внимательным сыном.)
Показать полностью
Lady Rovenaпереводчик
виктория, спасибище большое вам за отклики! насколько я помню, они оба больше никогда не будут упоминать Драко и его поступок, но само поведение Люца и его отношение к Гермионе как раз будет говорить о том, что он не хочет на нее давить (я сейчас именно об ИХ отношениях), не хочет уподобляться сыночку, не желает напоминать ей Драко. конечно, его это задело, имхо. на мой взгляд, Малфой-старший слишком уверен в себе, как мужчина, чтобы опускаться до насилия. и в общем-то это будет очень мудрая позиция =)) поскольку в итоге Гермиона сама к нему придет. причем в спальню ;)
Потираю ручки и жду не дождусь продолжения!!!)))
[q=Lady Rovena,24.05.2017 в 10:04]Знаете, со мной поначалу тоже такое было =)) А потом я просто начала представлять это как некую параллельную реальность.

Вы меня простите, уважаемая Леди Ровена, но в данном случае что Люциус, что сынок его полностью соответствуют своему канонному образу, по крайней мере пока. С Драко всё ясно, но Люциус-это вообще песня. ЧТО он сделал после выхода из тюрьмы-он просто отнял у матери ребёнка!!! Не попытался как-то договориться, не поговорил, не выяснил обстоятельств появления Оскара на свет-его это не интересовало. Он просто отнял у матери ребёнка-ну и кто он после этого??? И Гермиону в своём доме он терпит даже не потому, что закон не позволяет ему отказать матери видеться с ребёнком, а потому, что в его нынешнем положении он не в состоянии вертеть этими законами, как может. Ибо, я убеждён, будь у Люциуса шанс на это--Гермиона сына бы больше не увидела. Печально всё, печально. Но я с нетерпением жду продолжения...
Lady Rovenaпереводчик
Skautlett, ну вот видите, даже в моих оос-ных переводах можно найти следы канона. это ж здорово. значит, отношение к миру Роулинг все-таки имеется =))) а вообще есть у меня ощущение, что вам может понравиться макси Тени прошлого, он уже закончен кстати. хотя... могу и ошибаться.
Спасибо уважаемая Леди Ровена! Обязательно посмотрю. Что же до Люциуса, Драко и прочих, о Вы уж простите, но в человек если и меняется в жизни, то только в худшую сторону. Потому то мне, старому цинику, и сложно представить, что Люциус станет что-то чувствовать к Гермионе, кроме брезгливости......
Lady Rovenaпереводчик
Skautlett, ну, как еще более старый циник, увы, не могу не увидеть в ваших словах эдакой сермяжной правды. Поэтому и считаю, что в рамках характеров канона этот пейринг абсолютно нереален. Что же касается конкретно этого фанфика - да и тут итогом оос, причем у обоих героев, поскольку без него этой истории просто не было бы.
Человек — такое странное существо которое может привыкнуть, практически, к чему угодно. Привычка у Гермионы уже сформировалась, осталось под эту привычку подвести базу, что она с успехом и начинает делать. Люциус, правда, в этом помогает, приглядывая не только за внуком, но и за ней.
Спасибо за продолжение этого романа!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, и ответное спасибочки! угу, первые зацепки пошли. заметно, что малфоя она уже несколько по-другому начала воспринимать. да и понятно, что нарастать теперь будут эти зацепки с каждой главой ;) правда, неспешно.
Ай да Люциус, вот ведь гад-уже клинья подбивает. ни стыда ни совести у человека.... Спасибо большое за перевод....
Lady Rovenaпереводчик
Skautlett, нее... имхо, но мне почему-то кажется, что пока еще нет. Думаю, ему самому даже не ясны мотивы собственных поступков. Что-то вроде: на автопилоте сделал, почему - не понял. Хотя, жаль, конечно, что нам не показывают его мыслей. Я б зачла.
И большое пожалуйста. Спасибо, что читаете и откликаетесь.

Ещё раз спасибо за перевод. А Люциус-всё он знает, что делает. Он и по канону-то кто угодно, но только не дурак, так что действия свои просчитывает.... гад. Что же до того, ПОЧЕМУ вдруг он обратил внимание на "грязнокровку", как на женщину, то тут, как бы чистокровные снобы не выпендривались-природу не обманешь. Простите за хамство, но неоплодотворённая самка в шаговой доступности, это ведь вообще противоестественно для нас-мужчин. И сейчас у Люциуса в голове каша-химия мозга вступила в противостояние с информацией, что в этот мозг загружена: одно полушарие говорит-"хочу", второе полушарие говорит-"нельзя". Да и печальные обстоятельства появления Оскара на свет тут тоже не последнюю роль играют, Люциус ведь не только дед Оскара, он ещё и отец Драко-сволочи и насильника. И это видимо Люциуса (в данном фике) не мало коробит, хот это он и не показывает.

P.S. разблокируйте меня пожалуйста на фиксбуке. Погорячился я-признаю, и заслужил бан конечно, но на х..р идти уж очень далеко.
Lady Rovenaпереводчик
Skautlett, ну, кстати, очень интересно узнать, как видится сюжет и поступки героев с точки зрения представителя противоположного пола. Я вот как женщина в упор пока не вижу его интереса к Гермионе - интереса именно как к самке, как к хорошенькому молодому телу, спящему в соседней комнате. Нет, конечно, будет такой момент... и эти мысли у него однозначно появятся, правда мне почему-то всегда казалось, что произойдет это в более позднем эпизоде. Но! Раз вам увиделось даже в этой (на мой взгляд) вполне невинной главе что-то эдакое, то, может так и есть. Однако, не скрою, мне нравится, что даже с учетом уже появившегося к ней плотского интереса, ведет себя тутошний Малфой очень сдержанно, не домогается Гермиону и никогда не будет домогаться. Потому как сынок-то в общем-то повел себя очень мерзко.
На фикбуке разбанила.
Что то уже начинает проклевываться... и у него и у неё... ну мне так кажется))) хотя по Люциусу и не поймёшь ничего никогда))) чертова сдержанность аристократа))) спасибо за новую главу!!!
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, и тебе спасибочки! Да я уж тоже сегодня на фикбуке цитировала МихалСергеича =)) Процесс пошел. Однозначно.
Ну, наконец-то Гермионка разобралась ,а то все плохой-плохой. А он вот какой- заботливый)). Спасибо за продолжение.
Lady Rovenaпереводчик
вешняя, скажем так: начала разбираться - и то хорошо;) Этим двоим в этой истории все же непросто найти точки соприкосновения. Слишком много негатива. И спасибо за отклик.
Стокгольмский синдром в чистом виде-вот герми уже и сочувствует Люцу, а ведь если бы не Малфой (Малфои), то Гермиона и не оказалась бы в такой поганой ситуации. Зря всё же она такая чистюля-отравить Люца было бы много проще. Ну или заавадить. И никто бы ничего Гермионе не сделал....
Спасибо за проду.
Lady Rovenaпереводчик
Skautlett, ох, неугомонный... ну как же она его потравит, если фанфик про любовь? она его еще и спасать будет, на минуточку ;)) а если следовать вашей линии развития сюжета, то тогда б это была совсем другая история, и не факт, что менее интересная, может и более. просто другая. но переводила б ее точно не я... и большое спасибо, что откликаетесь!
olsбета
Какой экшен! Хотела бы я на эту схватку посмотреть воочию! правда, откуда-нибудь из-за безопасного угла ;) Конец главы - распутье для Гермионы... по-хорошему ей конечно же нужно поинтересоваться, как там Малфой - тоже ж досталось не по-детски... В общем, жду! Очень интересно) Lady Rovena, спасибо за обновление! Успехов!
Ну теперь она просто обязана за Люцем поухаживать...ну там раны его обработать))) попутно восхититься его потрясающим телом...ну и понесется))) спасибочки за новую главу!!!
Lady Rovenaпереводчик
ols, ох... пасиб тебе большое! только вот замучилась, пока перевела этот экшен... вот что значит - опыта нет, привыкла ж нц-17 в основном переводить да отношеньки, вот там мне легко =)))) а глава действительно - какое-то распутье для гермионки. мне кажется, что именно с этого момента можно начинать отсчет люмиона, как пейринга, вести. хотя... хз... у них так все постепенно будет.


Добавлено 20.07.2017 - 09:29:
Юлька шпулька, да конечно поухаживает =)) она ж не зверюга какая... ну а телом Люциуса Малфоя грех не восхититься (тут нам сам Бог велел, спасибочки Айзексу). куда ни крути, а Люц - самый эффектный чувак эНтой эпопеи ;) имхо, безусловно.

http://www.pixic.ru/view.php?img=j0q1D46188x099p0.jpg
http://www.pixic.ru/view.php?img=b0I1k401W8q170r8.jpg

и спасибочки за отзыв!
Испытания сближают. В нашем случае так точно))) Люц жизнь готов отдать за внука, да и за мамочку его заодно (каково ребёнку будет без неё?), и, если бы не он, там бы никого в живых не осталось. Так что Гермиона с чистой совестью может поблагодарить Люца заботой и вниманием.
Спасибо за проду!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, это то да... не поспоришь ;) но мне кажется, Гермионе нужно еще время, чтоб перестать думать о Люциусе, как о враге. имхо, но слишком уж заигралась она в игру под названием "ах, как же я ненавижу этого невыносимого человека". так с ходу и не соскочишь с привычного образа мыслей. спасибо большущее за отклик!
жду новую главу чтобы восхититься телом Люциуса)))
Lady Rovenaпереводчик
Ingrid Fors, ммм... угу, будет там такая сцена, не стану лукавить ;)
Ох тыж, как горячо! Я аж прослезилась от переизбытка чувств! Великолепно, спасибо за продолжение
Lady Rovenaпереводчик
Ezhevika73, а вам огромное спасибо за теплые слова ;)
Lady Rovena Только что посмотрела картинки... челюсть с пола подбираю))) спасибо!!! Вкуснота!!!
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, не за что ;) это вчера еще пикхом глючил - гифки не загрузились, а то б поярче картиночка получилась бы...
https://www.pichome.ru/image/Mo4
о! пошло дело...
как раз из будущей главки - там она его тож в ванной осматривать будет =))
Lady Rovena Ну только челюсть подобрала))) опять упала)))
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька,
http://iplayer.fm/song/12675543/Karlson_-_Spokojstvie_-_tolko_spokojstv/
тут еще и моя челюсть упала. Уже нарисовала себе образ Люциуса с шикарным телом, длинными белыми блестящими волосами в шикарной ванне мэнора. Который трет свои мускулы мочалкой с ароматной пеной.
Lady Rovenaпереводчик
Ingrid Fors, не-не! осмотр будет происходить в ванной комнате, а не в самой ванне. он же ранен все-таки ;)
Lady Rovena
ну это в фанфике, а у меня уже своя картина нарисовалась))))
Lady Rovenaпереводчик
Ingrid Fors, ааа... это здорово! Держите тогда еще Люциусов, чтоб подстегнуть воображение ;)
https://www.pichome.ru/image/M0k
https://www.pichome.ru/image/M01
Нашей Гермионе очень сильно повезло)))
Цитата сообщения Ingrid Fors от 21.07.2017 в 23:33
Нашей Гермионе очень сильно повезло)))

Интересно- в чём???
Lady Rovenaпереводчик
Skautlett, но не стоит забывать, что комментируют те читатели, которые постоянно ждут впроцессников и читают их. А это немало историй плюс к еще большему числу уже имеющихся (если только у меня в процессе 4! макси). И почти в каждой из этих историй Гермиона счастлива и любима (даже обожаема), пусть и не сейчас, но к окончанию будет точно ;) Разве ж это - НЕ повезло? С моей женской точки зрения - очень повезло. Женщине всегда везет, когда ее любят, когда о ней заботятся, когда ее принимают, как равную себе (если что, то говоря о равенстве, я вещаю не о том, чтоб починить унитаз, поклеить обои и забить гвоздь). А у нас - именной такой Малфой (гы=)) и опять я не о гвоздях и прочем) в основном и есть: способный сделать счастливой любимую женщину. Сказанное мною - конечно же, имхастая имха.

Добавлено 22.07.2017 - 00:08:
О, ПЕСНЮ вспомнила! Рекомендуется послушать всем, кого бомбит от чужих ОТР =)))))
http://zaycev.net/pages/9109/910973.shtml
Очень увлекательная глава!
Все было настолько динамично и захватывающе! Полюбилась эта история, может еще и потому, что безумно нравятся персонажи, их характеры, противостояние,интрига...
Люц великолепен,он немногословен, но в нем настолько чувствуется внутренняя сила... Гермиона, похоже, уже прочувствовала это,когда прижалась к нему после дуэли в министерстве. Уверена, внутренняя женщина в ней уже приподняла голову и с прищуром посмотрела на Люциуса. А, кто это у нас тут такой мужественный? Хмм...)))
А, вот сама мамочка, еще далека от подобных мыслей. Да и о ранении Малфоя она вспомнила только по наводке Рона.
Волнует одна мыслишка, кто предатель? Кто сообщил о дате и времени посещения министерства?

Спасибо большое, Lady Rovena, за замечательный перевод! Бете благодарность за труд! Вдохновения вам девчонки!!! Очень жду продолжения!
Lady Rovenaпереводчик
виктория, спасибочки вам большущее! и готова подписаться под каждой вашей фразой - все именно так и есть. а уж за "А, кто это у нас тут такой мужественный?" готова вам просто дать персональный приз ;)
https://www.pichome.ru/image/Mjy
Оу, я совершенно уверена, что Гермиона, пройдя все испытания судьбы, будет безмерно счастлива тому, что та же судьба преподнесла ей такого шикарного мужчину! Он великолепен!!!)
Ах, так мечтается, что у этой пары будет настоящая любящая семья, и на Оскаре они не остановятся...)))
Lady Rovenaпереводчик
виктория, о-о-о-х... спойлерну щас, но поверьте, именно эта мысль (о будущих братишках и сестренках для оскара) и станет последней мыслью гермионы в этом фике ;)
Аааа, здорово!!!!)))))
Значит в Люциусе она увидит не только привлекательного мужчину, но и достойного отца для их деток.)
Спасибочки!!!
Ай ....слукавила Гермиона)) кто ж не захочет увидеть Малфоя без рубашки))) да и безо всего остального тоже))) спасибочки!!!
Процесс пошёл. Каждый из них становится более человечным по отношению друг к другу, видит не противника, но хотя бы союзника, а в перспективе... А в перспективу пока оба заглядывать не хотят)))

Спасибо за проду!
olsбета
Мне всегда интересно читать, как ломаются и изменяются привычные отношения между людьми, постепенно, шаг за шагом, обоснованно перерождаясь в совершенно иные. Единственное жаль, что обычно история подается только от одного лица и в люмионе, как правило, от лица Гермионы, а мне все время хочется узнать, что там за метаморфозы происходят с Люциусом...
Lady Rovena, спасибо за обновление! Жду) Удачи!
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, и тебе спасибо! да она вообще всю главу аутотренингом занималась. то "не буду думать о нем как о мужчине", то "не хочу его больше видеть без рубашки" - детский сад какой-то, ей-богу =))))))))))))) видать, обнаженное по пояс тело Малфоя (пусть и изуродованное шрамами) не оставило равнодушной ;)


Добавлено 11.08.2017 - 09:33:
irinka-chudo, пошел-пошел, но, скажем так, очень неспешно. я более длительного развития именно отношенек в люмионе, пожалуй, и не встречала. и спасибочки за отклик!

Добавлено 11.08.2017 - 09:40:
ols, ой... нет, не будет здесь ничего от его лица. вообще ни одного момента, чтоб фокал Малфоя шел, не могу вспомнить даже близко. Люц тут скала, и скалой останется до последней главы, можно сказать. я уже на фикбуке писала это, но повторюсь. "Его здесь скорее можно охарактеризовать словами Т.Устиновой об одном из своих героев: Никакой романтики, никакой утонченности. Зато чувства долга – в избытке". И спасибище тебе большое за все! ;)
Приятный сюрприз, не ожидала увидеть новую главу так скоро))
Lady Rovenaпереводчик
тень соска, а главка небольшая, вот и получилось пораньше. да и сюрпризы тоже иногда нужны ;)
Вау! Жду продолжение! Спасибо! Это потрясающе!
Lady Rovenaпереводчик
Джейн Эйр, и вам большущее спасибо, но продолжение теперь только в сентябре... Теперь очередь других макси.
Неожиданное предложение, что и говорить))) Но, определённо, вызывающее интерес... Какой - это уже другой вопрос)))
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, да чего уж ;) и сама, помнится, прифигела, когда оригинал в первый раз читала. и спасибочки за отзыв!
А я бы сразу в лоб и спросила... какие именно потребности он собирается удовлетворять)))
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, ну, мать, она ж и не поняла поначалу =)) маленькая ж ишшо ;)
Lady Rovena А он то явно уже чухнул))) какие их ОБЩИЕ потребности он будет удовлетворять))) а она маленькая))) всего то 22))) и сын уже ... а жизни то и не было... как я Ее понимаю...
Жутко интересно узнать мысли самого Люциуса по этому поводу. Можно понять Гермиону, но обвинять Люциуса в том, что за ними охотится Беллатрикс - глупо. Неужели непонятно, что само появление Оскара уже оскорбляет эту чокнутую фанатичку? А еще интересно, узнает ли Гермиона, что Драко ее любил, пусть и весьма своеобразно?
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, да ну вот то-то и оно, что она реально еще ничего не чухает. имхо, канеш. а Малфой, получается, и в самом деле, уже увидел в ней женщину - молодую и красивую. и никуда ему от этого не деться, несмотря хоть на 150 статусов крови ;))

Добавлено 11.09.2017 - 21:10:
alanaluck, неа. мож, огорчу кого, но не узнает. о драко они больше никогда беседовать не будут. это не та песня. насчет мыслей люциуса тоже нечего сказать. не будет здесь их. это люмион, причем с точки зрения гермионки. и сюжет будет крутиться исключительно вокруг люмиона. и... эмм... будь по-другому - я б даже не взялась за перевод, пожалуй ;) поскольку страдашки драко - это не ко мне. так же - как и страдашки по драко. говорю это вполне осознанно, поскольку отдаю себе отчет, скольких поклонниц дракусика могу отпугнуть от чтения фика. но считаю, что лучше предупредить сразу.
Побесится немного много да и выйдет замуж за Люциуса, а что делать? Если не можешь изменить ситуацию, измени отношение к ней.
Даа, вот это дилемма... Либо повестись на предложение Люциуса, либо прикинуться ветошью и не отсвечивать...))))
Я вот сейчас подумала, что было бы безумно интересно прочесть хоть одну главку где бы описывались мысли и чувства Люца.) Уверена, при всей внешней сдержанности, там внутри бушует не хилый ураган! Радует, что Гермиона наконец выплеснула свои претензии в чистом виде. Первый шаг на пути решения проблемы это ее озвучивание.
Самое смешное и пикантное в этом моменте то, что им обоим это необходимо. Им обоим необходимо тепло, забота, внимание, секс, но самое главное - любовь...))
Малфой пересилил себя, и сделал первый шаг, открыто намекнул на возможное решение проблемы. Теперь очередь за Гермионой.)
Прямо умираю от нетерпения, что же будет дальше?

Lady Rovena, спасибо большое за чудесный перевод!!! Бете благодарность за труд!)
Ждемс!!!)
Lady Rovenaпереводчик
виктория, ох... да ну много чего еще будет, ведь и половина истории еще не пройдена ;) и большое спасибочки, что читаете и откликаетесь.
Гермиона вся кипит, и это частично мешает ей трезво взглянуть на ситуацию. Хорошо, что она всё-таки вспомнила о безопасности Оскара.
А мыслишки о предложении таки бродят))) Медленно, но верно подготавливают её к новому шагу ;)
Спасибо за обновление!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, и ответное спасибочки! бродят, конечно. вот уже и признается, что он еще не старик, да и собой хорош ;) так, потихоньку-потихоньку, и до любви сюжет дочапает. медленно, правда, зато верно.
Очень эмоциональная глава! К сожалению, Люциус во всем прав. Гермиону безумно жаль, но отстоять свою свободу в волшебном мире практически нереально. Здесь история из разряда "не можешь изменить ситуацию, измени отношение к ней..."))
Раз судьба вынуждает находиться в доме Малфоев, сделай этот дом своим, стань в нем полноправной хозяйкой во всех смыслах!)))
Самое смешное, что раньше многие девушки мечтали бы оказаться в мэноре хозяйками, и женами такого мужчины, как Люциус. Но изменились обстоятельства, да и Гермиона не многие, она уникальна.)
Что ж, будем ждать, когда наша девочка наконец поймет, что плывет прямо ей в руки...)))

Спасибо большое, девчонки, за вашу кропотливую работу!!! Вдохновения вам!
Lady Rovenaпереводчик
виктория, и вам большущее спасибо. да так-то жизнь вообще не самая справедливая штука... что поделать. но! время все расставляет по своим местам. и здесь тоже расставит ;)
Именно в испытаниях открывается настоящее отношение к человеку. Гермиона сама по себе всегда старалась быть справедливой, и пусть здесь противилась воле Малфоя, но всё же ей жалко его, страшно за Оскара и что-то подспудное мешает бросить Люциуса на волю судьбы.
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, так-то да... глава, можно сказать, переломная. во всяком случае ее фырчания, типа "как же я вас ненавижу", закончились ;) и спасибо большущее, что читаешь и откликаешься.
Спасибо, замечательная глава :)
Lady Rovenaпереводчик
geka, угу, и сама очень люблю ее. и вам спасибо, что откликнулись ;)
Теперь, когда опасность стала меньше, Гермиона должна разглядеть мраморный торс))) пресс с кубиками... проникнуться... прочувствоваться... начать видеть сны) жаркие)(( с участием Люциуса... ну а дальше пойдёт как по маслу))) спасибочки!!!
Lady Rovenaпереводчик
да ну погоди =)) рановато еще. в этой песне еще много куплетов пропеть надо. дело только пошло. да и опасность пока не меньше, еще бэллу угомонить нужно окончательно. так что - потихоньку идем дальше ;) и спасибо тебе большущее!
С нетерпением буду ждать продолжения этой истории.
Lady Rovenaпереводчик
Маша няша 3515, и, поверьте, это очень и очень приятно ;)
И, все-таки, наша Гермиона истинная женщина - заботливая, сочувствующая, внимательная, любящая...) Любящая не в том понимании к которому мы привыкли, а любящая саму жизнь, даже в таком персонаже, как Люциус.
Мне очень понятно ее возмущение ситуацией с Оскаром, но Гермиона достаточно благоразумна, чтобы понять, что побег ничего не изменит, им угрожает смертельная опасность, а Люциус единственный, кому они с Оскаром необходимы как воздух. Именно они, потому что уверена, Люц уже давно оценил материнскую преданность этой девушки, да, и в остальном, Гермиона его явно привлекает.))
Ситуация с ядом стала неожиданностью!( Если честно, мне непонятно распоряжение Люца не входить в его спальню... Вот так помрешь и превратишься в мумию, а домовики даже не поймут, что случилось...))))

Очень жду развитие ситуации. Спасибо большое, Lady Rovena,бете благодарность!!!
Lady Rovenaпереводчик
виктория, и вам спасибо. мне тоже нравится, что Гермиона при всех своих претензиях к Люциусу (да и Малфоям в целом) остается хорошим человеком. добрым, умным, сильным, умеющим прощать. я отдаю себе отчет, что в "моих" историях (и в тех, что я люблю) Гермиона в нехилом таком ООСище, собственно, как и Люц. она - более мягкая, более женственная, более сексуальная ;) сохранив при этом свои ум, силу характера и здравомыслие. и именно этим она мне чертовски симпатична. и спасибочки вам еще раз!
Lady Rovena, обожаю ООСище в ваших историях!!!)))) В этом весь смысл, увидеть и представить героев и их характеры такими какими хотел бы ты сам. Сколько чудесных фиков написано, где жив Северус, Люциус готов измениться, Драко умеет искренне любить, а Гермиона мягкая и женственная... Это дает развернуться фантазии.) А, вам спасибо, за ваш кропотливый труд!!!)
Lady Rovenaпереводчик
виктория, ой, как приятно... спасибо на добром слове. и, может, могу обрадовать вас ;) очень скоро (через несколько дней) планируем опубликовать последнюю главу Друзей по переписке.
Lady Rovena, обожаю и эту историю! И очень, очень жду продолжения! Хотя, немного грустно потому что главка последняя...))
Lady Rovenaпереводчик
виктория, угу. и самой жалко с героями этими расставаться(( но что поделать... ведь своей очереди ждут следующие люмион-стори. и, поверьте, они тоже очень интересные.
Мне нравится идея этого фанфика. И честно, я бы не стала лезть с критикой, но мне кажется, что она информативна.
Слишком много ненужных описаний. Читала, потому что сюжет интересный. Но последняя глава, очень неудачная, на мой взгляд.
Сильный мужчина, ставший на время слабым - это же самый бальзам на сердце любой женщины))) Ну, нравится нам, когда мы нужны, когда есть за кем ухаживать. Это очень сближает... Да и, теряя самоконтроль и хладнокровие, пациент открывается с человеческой стороны, слабости свои показывает, пусть и не желая того, а чем человечней, тем... красивей для нас мужчина.
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
BonnieBlueBatler, с подобной вкусовщиной обратитесь лучше к автору. это будет полезней. на мой взгляд ;) может, она и перепишет главку =)))))))))))

Добавлено 20.11.2017 - 17:06:
irinka-chudo, абсолютно согласна ;) их шажки навстречу друг другу просто завораживают... и изменившееся мнение Гермионки тоже.
Со временем, я всё больше и больше влюбляюсь в этот фанфик))
Спасибо за новую главу)
Lady Rovenaпереводчик
тень соска, ох... да, честно сказать, я и сама тоже ;)) И спасибище вам за отзыв;))
Lady Rovena
Пардон, не заметила. Но в последней главе правда много воды)
Lady Rovenaпереводчик
BonnieBlueBatler, да ничего страшного. поверьте, я с завидным пофигизмом отношусь к тому, что на вкус и цвет фломастеров дохренищи ;)) и вы, безусловно, имеете право на свою точку зрения. так же, как и я, имею абсолютно такое же право на свою.
Замечательная главка! Лично мне, очень нравится когда описываются чувства, размышления и переживания героев. Нравится понимать как Гермиона мыслит, о чем переживает, что ее волнует... Наконец наша девочка отодвинула в сторону гнев и недовольство и начала думать более рационально.
Очень импонирует ее сострадание к Люциусу. Эти размышления об одиночестве и о предложении Малфоя... Гермиона очень неглупа, и вполне вовремя сообразила, что такой боевой маг, как Люц, может многому ее обучить. Разумно.)
Безумно понравилось, что Гермиона осознала насколько Оскар привязался к дедушке!) Что для малыша Малфой вовсе не Пожиратель и деспот, а родная душа...

Lady Rovena, спасибо большое за замечательную главу! Бете благодарность за труд!
Вдохновения вам, и удачи! Очень жду продолжения!(Особенно интересно как Гермиона будет учиться боевым навыкам...)
Lady Rovenaпереводчик
виктория, да мне, по правде сказать, и самой кажется, что при той авторской лаконичности и небольшом объеме частей, что характерны для этого райтера, она умудряется впихнуть в текст очень много информации о героях и об их состоянии души, скажем так =))) не знаю уж, кому-как, но мне это очень нравится и очень важно. Насчет же занятий... да по-моему они уже не в следующую главу начнутся (там Люц еще болеть будет и разговоры разговаривать), а вот через одну - точно. и спасибо большущее, что читаете и откликаетесь ;)
Ого, у Гермионы явно сдвиг парадигмы наметился)
Да и Люциус не отстаёт))
Спасибо за главу)
Мне как-то все уютнее становится с этой историей рядом))
Lady Rovenaпереводчик
тень соска, ох... наметился! даже не сомневайтесь ;) и вам спасибочки!

вешняя, да я и сама рада, что уж на люмион события повернулись потихоньку... пасиб, что откликаетесь!


Да, ситуация противоречивая. Вроде бы Люциус и не друг вовсе, но доверие заслужил...
Мне кажется, что Малфою неприятно испытывать слабость перед молодой женщиной, да еще и нуждаться в ее непосредственной помощи. Он всегда позиционировал себя как глава семьи, глава рода, а значит самый сильный, стойкий и опытный. А тут вдруг такое... Но, я думаю, что именно эта ситуация является началом их примирения и взаимоуважения. А там и до личных симпатий недалеко.)
Очень не терпится почитать об обучении Гермионы. Прямо ручки потираю.)))
Ох, вот только главки такие короткие...

Спасибо большое девчонки за вашу работу! Ждемс!)
Lady Rovenaпереводчик
виктория, спасибо вам большущее, что отзываетесь. Конечно, понятно читательское нетерпение узнать, что же будет дальше. Тем более, что эти герои идут друг к другу ну очень неспешно. Но, прямо скажем, эти небольшие главки как раз помогают отдохнуть от огромных глав Голода и немаленьких Познания ;)
А Вы нас не бросите,будет продолжение?
Lady Rovenaпереводчик
julSit, эмм... очень странный вопрос ;) вы, видать, меня только что почитать зашли, да?
Ура!)
Это свершилось))
А то я уже отчаялась ждать
хоть каких-то поползновений в эту сторону))
Спасибо за главу)
Вау... Люц просто железный Феликс))) устоял перед таким напором))) надеюсь недолго крепость будет держать осаду))) спасибочки за новую главу!!!
olsбета
Засмущала мужика))) Глава - класс! Спасибо за обновление! Очень жду проду - особенно теперь, когда ГГ решила на достигнутом не останавливаться)))
Lady Rovenaпереводчик
тень соска, угу, поползновения начались. и уже не закончатся. поскольку что-то решившая для себя Гермиона порой напоминает мне прущий вперед локомотив ;)) и спасибо, что откликнулись.


Добавлено 03.01.2018 - 05:00:
Юлька шпулька, ох, зря надеешься, Люциус - крепкий орешек тут, до последнего держаться будет ;) история эта представляет редкий для люмиона случай, когда охотник - не Малфой.


Добавлено 03.01.2018 - 05:07:
ols, и тебе спасибочки! мне и самой интересно рассказать, чего там дальше ;)
У гриффиндорцев лучших побуждений - выше крыши, так что уж если Гермиона решила взять Люциуса "под опеку", никуда он теперь не денется. А если будет сопротивляться, то этим только ещё глубже затянет её в свои сети, даже, может быть, и не желая этого))))
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, вот абсолютно точно - это я про лучшие побуждения =))) и спасибочки за отклик!
Lady Rovena Кремень, а не мужик)))
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, ну, видишь как, он будет считать, что без него ей будет лучше. просто Гермионка барышня упрямая и сможет его переубедить ;)
Очень зажигательная глава!)
Эти полутона в разговоре, разгоряченные боем тела, и поцелуй, который точно выбил Люциуса из мнимой зоны комфорта... Да, мистер Малфой, Гермиона она такая!(уверена, Гермиона даже от себя не ожидала такой смелости))) Думаю, что когда Люц предложил себя, он точно не подозревал, что его правильно поймут, да еще и пойдут навстречу!))) У него внутри теперь не хилый ураган эмоций.)) Что делать с этой дерзкой девчонкой?..)
А, Миона, лично меня, удивила своей расцветающей женственностью и тонким чутьем. Ох, чувствую попал лорд Малфой по самое не балуйся, но только сам еще этого не понял...))) Скоро он узнает, каково это, когда все мысли заняты одной "лохматой ведьмой"!)))

Спасибо, Lady Rovena, за чудесную работу!!! Бете благодарность!
Чудесная глава!) Очень жду продолжения!!!
Lady Rovenaпереводчик
виктория, спасибо большущее. честно скажу - и сама работала над ней с удовольствием. все-таки, имхо, но очень уж она важна для этих героев. особенно, если вспомнить, какими чужими они были поначалу и как долго шли к этому поцелую.
Lady Rovena Обычно Люц более уверенный в себе))) а здесь прямо Снейп какой то с кучей комплексов)))
Lady Rovena, ну, прямо в точку! Я, прочитав эту главу, бросилась перечитывать историю с самого начала.))) Прямо захотелось вспомнить с чего все начиналось, какие эмоции переживали герои...))
Не знаю как кому, а мне было жаль Драко в приквеле.( Да, он говнюк редкостный, но то, как он был зависим от Гермионы, просто болен ею, наводит на определенные мысли... И, то, что он допускал мысль о том, что в другой вселенной, смог бы добиться расположения Грейнджер, и все могло быть по другому, без насилия... Малфои, видимо, падки на таких как она.)
Теперь, очередь Люциуса, но этот - крепкий орешек, да и опыта с женщинами у него побольше, и принуждать он никого не собирается. Думаю, он даже сам не подозревает, как зацепил Гермиону своей сдержанностью и холодностью. ))) Просто какой-то "вызов для гриффиндорки".))) И наша девочка уже этот вызов приняла.)
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, во-во! поклонницам профессора должен бьть знаком подобный расклад =))) но, что есть, то есть - здешний автор и именно в этой истории увидела Люца именно таким (хотя он у нее разный в разных Люмионах).

виктория, ну, думаю, тут у каждой свои ощущения - одна простила бы Драко, нашла ему оправдания (сколько Драмион таких, немеряно же ж), а другая нет. я всегда боюсь любой одержимости и стараюсь общаться со страдающими ею людьми как можно меньше. мне они кажутся почему-то больными на всю голову, даже если диагноз не прописан официально. и пацана мне жаль лишь потому, что погиб. что касается старшего Малфоя - да ну обстоятельства свели их с Гермионой и потихоньку-потихоньку сделали близкими людьми. моя "имхастая имха" - никто из них навстречу друг другу то и не стремился, жизнь подтолкнула, такое порой случается. но соглашусь! именно сдержанность Люциуса подстегнет дальнейшее Гермионкино упрямство =))

Какая потрясающая история!Практически все герои предстали в непривычном для меня свете! Люциус в роли неприступного героя с израненной душой(сильно напомнил Снейпа, возможно, в силу моей любви к снейджеру)), и Гермиона-соблазнительница (хотя, у меня сложилось ощущение, что ей просто хочется "раскусить этот лакомый и крепкий орешек"))И даже Гарри и Перси удивили некоторыми своими поступками и чертами в этой истории!
А вообще, хочется сказать, что работа читается на одном дыхании, заставляет прочувствовать особо "острые" моменты вместе с героями. И это один из немногих фиков, где перевод намного интереснее оригинала (не удержалась и все-таки дочитала концовку).
Большое спасибо Вам, Леди Ровена, за чудесный перевод))
Lady Rovenaпереводчик
Mari_Ku, угу, тоже считаю, что (несмотря на сдержанность и лаконичность) это потрясающая история. В ней столько полутонов, столько недоговоренностей, которые нужно только додумывать, что иногда, пока работаю, аж мурашки по коже бегут... Я рада, что вам понравился фанфик ;) и спасибо за комплимент.
Человек он непростой, вот и усложняет всё. А непростой потому, что так легче избегать общения с дураками. Гермиона не дура, так что её общество даже только по этой причине приятно)))) А уж после её "эскапад" с поцелуем и всё остальное заманчиво))) Но силу характера Люцу показать всё же надо, вот он и сопротивляется)
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, а я чет подумала, пока работала: может, Люц не может внутренне расслабиться, пока угроза над семьей висит. Причем, серьезная же угроза, серьезней некуда... Ну не до того ему сейчас! Хоть тут и разрушает мозК Гермионка своими шуточками и поцелуями ;) И спасибище большое за отклик.
Мда... здравствуйте профессор Снейп... броня, броня и ещё раз броня... ну да ладно... есть один Снейджер... называется Камнеломка... о том, что этот маленький цветок ломает доже огромные валуны... и Гермиона ломает своей любовью броню профессора...так вот и здесь я думаю непрошибаемый несгибаемый Люциус сломается... наша маленькая золотая девочка все равно добьётся своего))) спасибо!!!
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, и ответное спасибочки! что, привыкла в Люмионах к Малфою-охотнику? "я пожелал эту женщину, и я ее взял" =))) ну, ничего-ничего, и такого вот Люциуса-скалу ледяную можно иногда почитать, есть в нем своя прелесть ;)
Lady Rovena Согласна) это тоже очень даже интересно)) когда скала рушится под влиянием стихии))) а Гермиона Грейнджер точно сильнее любой стихии)))
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, это-то да... За что особенно люблю Гермионку, так это за то, что девка она упертая =)))
olsбета
Не мужик - скала твердая и неприступная! Оттого еще интереснее следить за развитием событий и ожидать, как его оборона падет, а что падет - даже не сомневаюсь))) Спасибо за проду! Жду!
Lady Rovenaпереводчик
ols, спасибо! и правильно не сомневаешься ;) у меня сегодня сюрпризик один вечером будет в группе =)))
Оу ес! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Lady Rovenaпереводчик
Маша няша 3515, и, поверьте, это очень приятно, но продолжение этой истории будет лишь в начале марта. теперь же подошла очередь других фанфиков...
Железный Люциус вернулся))) а я так надеялась, что она бросится ему на шею, он схватит Ее в объятия и сольются они в страсти неземной)))
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, шесть часов утра. сижу, ржу =))) спасибо! сон, как рукой сняло.
Lady Rovena Не , ну а че))) пора бы уже))) меньше 20% осталось)))
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, я ж уже давала кусочек в группе спойлером. 23 глава. раньше не приставай =))) только поцелуи чуток.

Lady Rovena Ничего я такого не видела))) ладно, закатаю губу обратно)))
Спасибо за очередную главу))) Ой, а я тоже ждала, что глава пожарче закончится)
Нет, так нет, жду дальше, ну очень интересно ) И весеннего настроения !!!
Lady Rovenaпереводчик
белая вишня, о... большущее спасибо! вас тоже с весной! =)
http://uploads.ru/tqA9E.gif
olsбета
Одной проблемой меньше стало. Но теперь же и в занятиях смысл отпадает... Гермиона только его из своей скорлупы вытаскивать начала...
Lady Rovena, спасибо за проду! Жду! Особенно 23-ю главу ;)))
Lady Rovenaпереводчик
ols, да не говори ;) совместно переживаемые опасности (прям как совместный труд) очень объединяют =))) и спасибо тебе огромное!
Очень интересный сюжет. А перевод выше всяких похвал. Почитала немного на языке оригинала. Не впечатлило. У вас получилось собственное очень красивое произведение, которое я с удовольствием поместила бы на книжную полку.Респект автору перевода.
Lady Rovenaпереводчик
62nikki62, спасибо огромное за комплимент. это очень приятно. но нет... все-таки историю этих героев, их характеры, их поступки - все это придумала замечательная camnz, за что ей большущая моя благодарность. я же лишь адаптировала ее текст на русский язык, пытаясь сохранить те эмоции, которыми буквально пропитан оригинал. и еще раз большое спасибо!
Ох, похоже наступил некий переломный момент!))) Бэлла уничтожена, Люциус отомстил, как мог, за своих жену и сына, и уберег малыша Оскара. А дома, в его привычном кабинете на диванчике возле камина задремала молодая, красивая ведьма, которая переживала именно за него, ждала именно его возвращения...
Люц, хватит задирать нос!!! Хватай в охапку эту нимфу и не ломайся!)))
Думаю, эмоции и чувства этой парочки уже претерпели большие изменения. Хотя пока Гермиона и не может представить себе сближение с Люциусом, как с мужчиной, это дело наживное. Главное, что она поняла для себя, что он теперь ее семья, дорогой человек, за которого она искренне переживает...
А вот, что чувствует Люц пока остается загадкой. Но я почему-то уверена, там тоже не хилая буря эмоций, где-то глубоко в душе, под маской холодной выдержки...))

Lady Rovena, спасибо огромное за отличный перевод, который читается на одном дыхании! Бете благодарность! Очень жду продолжения!)

Добавлено 03.03.2018 - 23:23:
PS Кстати, очень тронула пикантная деталь, когда Гермиона перебирала волосы сыночка, и размышляла над тем, что в Оскаре необыкновенным образом соединились черты ее и Малфоев... И это не вызвало в ее душе отторжения. Их маленький Малфой... Это мило.
Показать полностью
Lady Rovenaпереводчик
виктория, спасибо за такой большой и теплый отклик! Я понимаю, что герои идут друг к другу мучительно медленно. Но приятно, что и в этом читатели могут найти определенную прелесть. И очень приятно то, что видите и чувствуете те крошечные (но важные) детали, сближающие их. Это здорово.
Ох... ну что ж такое то... Снейп точно его своими комплексами заразил...
Добровольно-принудительная изоляция от общества даёт себя знать. Отвык человек от проявления чувств. Сам себя заморозил. А оттаивать больно и страшно.
Ну да ничего, Гермионка упорная, она его быстро в бараний рог скрутит)))
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, irinka-chudo, спасибочки, что отозвались! ;)) а оттаивать действительно больно. да и страшно... я понимаю Малфоя. когда по камешку хоть как-то восстановишь свой внутренний мир, свое драгоценное спокойствие, меньше всего нужен тот, кто пусть и из самых благих побуждений может это снова порушить. может, по-молодости еще и рискнешь, но когда тебе далеко так за сорок, сто раз подумаешь: а на фига оно мне сплющилось... имхо, конечно.

Мдаа...
Нет, ну я конечно рада, что всё теперь выяснилось,
но Гермиона выбрала не самое лучшее время для этого.
Он тут типа с сражения вернулся (чудом живой),
с ранами и сильно уставший.
А Гермиона ему такая
Здрасте, я всех вещей счастье!
Я бы её тоже послала
Lady Rovenaпереводчик
тень соска,
Цитата сообщения тень соска от 01.04.2018 в 15:55

Здрасте, я всех вещей счастье!

спасибо. аж захихикала =)))
ну, а если серьезно, ну не думаю я, что гермионка прям на секс навострилась. не дура чать, понимает же, что не вовремя... хотя, чтоб приласкал, приголубил и рядом побыл - это да. этого ей, конечно, очень хочется. а на радостях хочется так еще больше. имхо, конечно же.

Ох, как же все непросто у наших героев...(
И, ведь самое смешное то, что оба правы! Гермиона, в силу своей молодости и неопытности в отношениях, идет за своими чувствами и эмоциями. Она не может иначе, ее влечет к Люцу. И она пока не особо представляет дальнейшее развитие отношений, есть здесь и сейчас...
А вот Люциус, совсем другое дело. Он умудрен опытом, он мужчина и больше склонен просчитывать перспективу. Уже потеряв однажды тех кто был ему дорог, он замкнулся в кокон, на плаву его держали две вещи - неожиданный наследник и месть. Месть свершилась, наследник в безопасности. Но Люц видимо сам не ожидал, что внутри него еще осталось что-то живое, что-то, что хочет быть нужным, желанным, любимым... И он отчаянно защищает эту частичку себя. Потому что понимает, что молодая красивая ведьма, только начинающая жить, может поиграть им и выбросить за ненадобностью, найти кого-то помоложе и не изгоя, как он. И это станет очередным ударом. Он устал от того количества боли, которое обрушилось на его плечи за последнее время. Люциусу просто необходим его маленький мир покоя, умиротворения и любви. Тот мир который даст ему новое дыхание и новую жизнь...)

А ведь нужно просто решиться и сделать шаг!)

Lady Rovena, спасибо огромное, главка чудесная! Читается на одном дыхании. Бете благодарность!)
Очень жду, когда же наконец у этих двоих лопнет терпение!)))

Да, иллюстрации просто шикарны!!!)))
Показать полностью
Lady Rovenaпереводчик
виктория, ну... истина - она ж, как обычно, где-то рядом ;) мне тоже понятны и его, и ее мотивы. что ж, фанфик потихоньку выходит на финишную прямую, так что теперь события пойдут, конечно, поживей. и огромное спасибо, что читаете, откликаетесь и проживаете эту историю вместе со мной заново. она немного нетипична для моих переводов, но все же очень дорога мне. до сих пор помню, как сама ждала ее впроцессником и какие эмоции испытывала, читая новые главы. эх... здорово =))
Какая глава. А я так понимаю Гермиону))) Этот жуткий страх и потом облегчение. Вот он - вернулся, рядом, да еще и Бэллу наконец прибил, конечно хочется побыть рядом. Спасибо за обновление, леди Ровена! Очень надеюсь, что теперь героям ничего не помешает быть вместе.
Lady Rovenaпереводчик
marina-marina, эээ... ничего не скажу, чтоб не спойлерить, но все будет хорошо ;)) и спасибо большущее!
Lady Rovena, нет, это я знаю)) у вас же всегда хорошие окончания.
Lady Rovenaпереводчик
marina-marina, ну... так-то да =)) спасибо!
Нравится мне этот фанфик именно в переводе. Жаоь конечно, что ребенок здесь пррписан совсем фоново. Явно у английского автора нет своих детей. Но Люциус и Гермиона тут очень живые и настоящие. Чувствую, что настоящий экшен еще впереди.
Lady Rovenaпереводчик
lozhnonozhka, что поделать... у нее, видать, вообще с детьми сложно фики получаются. Поскольку в следующем запланированном ее макси Люц поначалу просто будет категорически против общих детей. И спасибо, что отозвалась ;)
Как греет душу фраза про следующий фик!!!
И очень жду продолжения.
Lady Rovenaпереводчик
вешняя, спасибо, это реально радует. очень радует, правда ;) но продолжение на майские только будет, потому что сейчас работаю над одной минечкой (она должна пойти апрелем)...
Ну и вляпалась Гермионка) Прямо-таки навязчивая идея у неё по имени "Люциус".
Хотя... Даже чуть завидно, сразу вспоминаются собственные метания)))
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, и ответное спасибочки. угу, я и сама хихикала, когда она его на прием провожала. Переживала за своего Люциуса, как бы не обидел кто =)))
Я все помню про 23 главу, но прям ждала чего то эдакого))) Гермиона барышня ревнивая и я почему то представляю , как например выходит Пророк со статьёй о приёме, а там фото Люца с какой нибудь липучкой женского пола... причём на самом то деле ничего не было, и стояли то они рядом полсекунды,.. но вездесущая Рита Скитер все увидит... и Гермиона впадает в ярость, Люц Ее пытается утихомирить... и искры летят ..че т я разошлась)))) спасибочки за новую главу!!!
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, и тебе спасибо! ох и богатая фантазия ;)) да мне тоже нравятся в фанфиках сцены Гермионкиной ревности и то, как спокойно (и даже порой флегматично) реагирует на них Малфой. будет еще приблизительно такая история, будет. но только не здесь. в другом макси ;)
Вот тянет же обоих друг к другу, но Люц прям блюстителя морали из себя корчит. Пусть Гермионка прижмёт его в тёмном и тёплом уголке: вмиг оттает)))
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, спасибочки за отклик! повторюсь, поскольку только что на фикбуке отписалась ;) имхо, но по-моему автор сознательно длила сомнения и страдания Гермионки, чтобы в итоге она пришла к Малфою сама. решение это должно стать осознанным и должно быть своим, недаром же она поначалу так горячо протестовала против присутствия Люциуса в их жизни =)) чтоб теперь понять, что жить без него не может.
Перечитала сейчас еще раз и опять меня закоротило: ну вот люблю я такие нежные и чувственные работы. Полувзгляды, полукасания и тишину, что громче всяких слов... До чего же все-таки хорош фик! А в твоем волшебном переводе еще лучше!)) Спасибо!))
Lady Rovenaпереводчик
Anne de Beyle, ох... бесконечно приятно, честно. Но герои не мои, сама ж знаешь ;) И ни в коем разе не претендую на них. Хотя и не скрою, откровенно рада, что на русском они будут говорить благодаря мне. А вообще, грустно чет чутка. Вроде и понимаю, что фанфик потихоньку движется к концу и что события пойдут сейчас яркие и очень важные для героев, а все равно жалко заканчивать...
Спасибо, как всегда замечательно, герои очень живые, искры летят )))
Lady Rovenaпереводчик
белая вишня, и большое спасибочки, что читаете и откликаетесь ;)
https://www.pichome.ru/images/2018/03/21/RbpTn2.gif
ну, слава богу, наконец-то она переломила ситуацию. Хотя, не думаю, что Люц станет пушистым благодарным зайчиком. Скорей всего ещё и нервы помотает)))
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, помотает-помотает, это ж Малфой. и здесь он отнюдь не зайка ;) пусть до окончания истории всего пять глав, произойдет все равно много чего еще...
и ответное спасибочки!
Спасибо за новую главу :) ждём следующую :)
Lady Rovenaпереводчик
geka, и вам большое спасибище, что отозвались ;)
Как? Ну вот как можно было написать такую завораживающую историю?! Со всеми этими переживаниями и надеждами, чувственностью на грани фола, и почти святым целомудрием?! Вот ведь больше года прошло, как впервые ее прочла, но будоражит так, что в горле пересыхает. И перевод: блистательный, сохранивший все мельчайшие эмоциональные оттенки... Спасибо, Lady Rovena, за то, что подарила нам эту волшебную во всех смыслах работу.))))
Lady Rovenaпереводчик
Anne de Beyle, ой, этот фанфик вообще удивительный, на мой взгляд. при всей своей сдержанности его неявная эротичность еще фору даст известным шедеврам НЦ-17 =)) имхо! и спасибочки тебе большое-пребольшое за трепетную любовь к этой истории и к ее героям. они заслужили свое счастье, опять же имхо ;)
Меня этот фанфик очень увлек. Нравятся тут и Гермиона и Люциус.Очень жду 24 главу.
Lady Rovenaпереводчик
lozhnonozhka, спасибочки, что откликнулась! ;)
Да, Гарри изменился за лето)))) Видимо, произошла переоценка приоритетов. Интересно будет посмотреть, куда это его приведёт.
Ну, Люц совсем не удивил. Вполне в его характере делать вид, что ничего не произошло. Вот только, думаю, в следующий раз сорвётся уже он))
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, угу, мне тоже кажется, что ожидать чего-то другого от Люциуса (особенно, от этого Люциуса) было бы странно ;) и ответное спасибочки!
Спасибо, порадовали очередной главой )))
Lady Rovenaпереводчик
https://www.pichome.ru/images/2018/04/18/DENBhj4.jpg
и вам спасибочки ;)
Гарри, конечно, тот еще молодец. Свалился, как снежный ком на голову и диктует свои условия, практически приказывает Гермионе. Он не подумал, что Люциус - дед Оскара, и мальчик мог к нему привязаться? Кроме того, он наследник древнего рода, и ему впоследствии не захочется быть перекати-поле. Он Малфой, нравится это Гарри или нет.
Lady Rovenaпереводчик
alanaluck, имхо, но здешний Гарри слишком долго колесил вдали от Британии, многое пропустил, и теперь его взгляд на происходящее смотрится несколько... хм... отстало. ничего, жизнь поправит это. и мерси, что отозвались ;)
alanaluck
Мне кажется, что Гарри в силу возраста и опыта, ещё не понимает, что знание о детях и реальный опыт их выращивания очень сильно отличаются)).
Lady Rovena
Спасибо за новую главу. У меня такое ощущение, что Гарри еще преподнесет Гермионе сюрприз, гремучая смесь из уверенности в своей правоте и желания причинить добро. А возможно я сгущаю краски. Буду ждать.
Lady Rovenaпереводчик
ну согласитесь, если б Поттер приехал глав эдак на 20 раньше, у него вполне был бы шанс уговорить Гермионку бежать с ним ;) просто время прошло, многое уже изменилось... даже семья Уизли стала относиться к Люциусу более терпимо. и спасибочки, что откликнулись!
Спасибо за продолжение! Бедная Гермиона, столько на нее свалилось, и еще лучший друг сумбур вносит. Вообще это так ужасно, когда ты делаешь не то, что хочешь, а что навязывают другие.
Lady Rovenaпереводчик
Volganka, а вам большое спасибочки за отзыв. что ж поделать... у лучшего друга миссия такая - мир спасать (в данный момент в роли мира Гермиона с ребенком). сочувствую ей. сама не люблю, когда лезут с помощью при отсутствии просьбы об этой самой помощи. почему-то кажется, что обычно по сути это просто почесывание чсв (иными словами - выпендреж и стремление подчеркнуть собственную значимость, прикрытое громкими фразами), а не желание помочь... имхо, конечно.
В который раз убеждаюсь, что представители факультета Гриффиндор абсолютно не различают полутона... для них существует либо чёрное, либо белое, ну на крайняк красное... в отличие от представителей змеиного факультета)))) и как то даже радует, что совместное проживание Гермионы со слизеринцами( в данном случае со старшим Малфоем))) учит и Ее тоже перестать делить мир на чёрное и белое... спасибо за новую главу!!!
Lady Rovenaпереводчик
Юлька шпулька, так может потому общение представителей этих двух факультетов и смотрится так ярко и интересно в фаноне? Особенно в фанфиках об отношеньках =)))
спасибочки, что отозвалась!
Ох, прошу прощения за долгое отсутствие. События развиваются довольно интригующе! )) Наконец-то у наших любимых героев был секс!)) Ох, Люциус, что бы ты делал, если бы не смелость Гермионы? Скажу честно, интим описан очень возбуждающе...) Но вот что будет дальше?
Появление Гарри прямо сбивает с романтической нотки. Он весь такой агрессивный и принципиальный. А вот Гермиона уже не уверена, что побег то, чего она хочет... И ведь самое смешное, что появись Гарри некоторое время назад, до отравления Люца, до убийства Беллы, до проведенной совместной ночи, до, все было бы совсем по-другому... Но у судьбы свои планы.
Я думаю, что Гермиона даже сама не подозревает, что уже подарила частичку своего сердца хозяину мэнора...

Замечательная история, великолепный перевод и редактура!!! Спасибо большое, девочки! Удачи!!!))
Lady Rovenaпереводчик
виктория, спасибо большущее. фанфик подходит к концу, но очень хочется передать до конца его атмосферу... чтобы решение гермионы было понятно всем =)))
"Хотелось как лучше, а получилось как всегда..." Вот и Гарик так же стратил: напакостил Герми под предлогом дружбы. Одно радует - герои наши после такой встряски хоть на чуточку ближе стали. Ничто ведь так не объединяет, как совместное барахтанье в неприятностях))) И спасибочки тебе за обновление!)))
Lady Rovenaпереводчик
Anne de Beyle, и тебе спасибочки! движемся к концу. хватит им уже резину тянуть =))
Гарри здесь неприглядно выглядит. Нельзя быть другом и действовать за спиной. Даже в лучших целях.
Спасибо!
olsбета
Не на Гермионин характер - решать за неё. Зря Гарри полез не в свое дело, конечно. Причем не советами, а действиями. Новую проблему создал. Надеюсь, она наших героев в итоге только сблизит еще больше) Спасибо за проду! Жду!
Леди Ровена, спасибо за перевод! Вот как читаю снейджер, люмиону или драмиону, так тут же гриффиндорцы ровными рядами идут спасать свою подругу от злобного коварного Змея)) И ни у кого даже не стукнет в мозгах, что это Дедушка, а не просто бывший ПС. Да и Гермионе надо задуматься о своей тактике и стратегии - сначала жалуется на Малфоев, а потом выясняется, что ее стало все устраивать.
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, это точно. жаль, что очень часто люди не понимают этого, походя ломая чужие жизни из самых лучших, самых что ни на есть высоких побуждений. И ответно - спасибо! ;)


Добавлено 15.10.2018 - 11:19:
ols, конечно, зря! он, видать, за годы путешествий забыл, какой у Гермионки характер ;) и тебе спасибочки!


Добавлено 15.10.2018 - 11:23:
Volganka, и вам тоже спасибище. То, что идут - это ж нормально. Это первая и вполне естественная реакция для категоричных гриффиндорцев. Да и Гермиона поначалу недуром пыхала на Люциуса злостью и гневом. Просто жизнь на месте не стоит. И об этом стоит помнить любому ;)


Добавлено 15.10.2018 - 11:25:
А вообще, мне очень нравится, что и как скажет Гермиона своему старому другу в последней главе. Прям с нетерпением жду, когда сяду переводить этот момент =))
Ох, вот это главка! Похоже назревает некий переломный момент. Уверена, Гермиона уже точно определилась в своем отношении к Люциусу, она не захочет его предавать, в первую очередь потому, что он уже доказал свою надежность и искренность по отношению к малышу Оскару и его матери, а во-вторых, из-за своих еще не совсем понятных, но уже явных чувств к этому человеку.
Очень сочувствую Люциусу,ему так сложно было даже немного приоткрыть завесу собственной души, даже чуть-чуть довериться, и тут такое испытание... Сплошные сомнения...
Ничего, господин Малфой, как раз эта ситуация и покажет кто есть кто!))
Поведение Гарри откровенно напрягает.((

Спасибо огромное за замечательную работу, Lady Rovena! Бете благодарность!))
Lady Rovenaпереводчик
виктория, ой, как приятно читать ваш отзыв... спасибо большущее! так-то да... оставшиеся две главы будут практически только Люц и Гермионка. надо же отношения под конец выяснить ;)
Lady Rovena, как жалко, что осталось совсем чуть-чуть...( Я уже так привязалась к героям, так хочется большого макси про их дальнейшую судьбу...) Ведь впереди еще столько интересного! Ах...
Ну, все равно, я очень жду продолжения! Еще хоть немножко удовольствия от этой истории.) Спасибо за вашу замечательную работу!!!))
Lady Rovenaпереводчик
виктория, сердечно благодарю вас за теплые слова. это ужасно приятно... но закончится эта история - начнется следующая ;) поверьте, англоязычный фандом очень богат на люмион-фанфики, заслуживающие перевода. хотя бы потому, что этот фандом на порядок больше и старше нашего =)) я понимаю, что привязываешься к героям, заканчивать всегда немножко жалко. но эта история будет закончена, и ее можно будет перечитывать, додумывать что-то или даже дописывать. и это здорово, имхо.
https://ibb.co/n4xcT0
Ой, ну, наконец-то! Гермионка- молодец, таки загнала парня в угол)). Спасибо за продолжение.
Lady Rovenaпереводчик
вешняя, угу, она такая - порой может быть очень жестокой, даже по мнению Люца =)) и спасибочки, что отозвались.
Господи... Мужчины иногда такие тугодумы и... м-м-м... трусы))), что даже необходимо их вот так подталкивать. А то и счастья своего не поймут, не оценят и упустят)))
Спасибо!
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, ох, да не говори ;) и тоже спасибочки!
Спасибо))) Да, методы Гермионы на грани фола))) И все-таки добилась, пошла ва-банк, и убедила) Теперь главное удержать)
Только, я вот все думаю, как сыну потом будут объяснять?
Жду)
Lady Rovenaпереводчик
да объяснят как-нибудь... мальчишка еще маленький, да и Драко он вообще не знал.
и вам спасибище!
Lady Rovenaпереводчик
ExsibiaN, ба! Как же я вам сочувствую... Это ж надо: еще и половину осилили =))))) И да, хвалите меня, хвалите! Да я вообще героиня, между нами говоря ;)) Фу... только вот терпеть не могу истеричных мужиков. Баба еще куда ни шло (хотя тоже бесят до чертиков), но истеричные дяденьки - это ваще.. фубля. Без обид!
Здравствуйте! Lady Rovena, на почту пришло письмо о завершении фанфик, а в статусе до сих пор это не указано - чему верить?
Lady Rovenaпереводчик
Ева_жж, сообщение пришло ошибочно.

Lady Rovena, шикарная глава!!!
Наконец-то Люциус для себя все решил, чаша весов перетянула на сторону Гермионы.)) Умница девочка! Все сделала правильно, за такого мужчину стоит побороться, даже если это больше борьба с его собственными запретами и ограничениями.
Сцена в кабинете очень чувственная и эротичная. По-моему, Гермиона уже вполне освоилась с ролью настоящей соблазнительницы, в хорошем смысле, и ей нравится чувствовать себя желанной именно этим мужчиной. Ведь опыта в этом у нее практически не было, но справляется она на отлично!
Мне очень нравится то, какая в этой истории Гермиона, она и невинная жертва, и чистая душа, и самоотверженная мама, а сейчас она женщина, во всех смыслах, соблазнительная, нежная, чувственная и любящая...))
Да, иногда ее поступки и слова раздражают и немного подбешивают, ну а кто из нас женщин не такой?))) Мы не вписываемся в стандарт, мы непредсказуемы, загадочны и хаотичны, но при этом мы заботливые, нежные и любящие...
Очень жаль, что история подходит к концу.(( Полюбила ее, и ее героев.
Перевод просто шикарен!!! Удачи в дальнейшей работе!)

P.S. Очень удивлена, что администрация сайта не контролирует и не отслеживает мерзких писак вроде ExsibiaN! Такие комменты надо сразу банить! Мало того, что написал кучу мерзостей, еще и мат-перемат через слово.
Не нравится история, не читай!!! У самого черная душонка, так еще и кучу грязи вылил на замечательную историю...(
Показать полностью
Lady Rovenaпереводчик
виктория, да ничего страшного, поверьте! в том месте, где я родилась вообще очень любят поговорку: собаки лают - караван идет... =))) так что, нехай лают. мой-то караван идет ;) и останавливаться назло всяким там точно уж не собирается. с Наступающим Новым годом вас!
http://images.vfl.ru/ii/1546144861/96d0bfc7/24771505.gif
и спасибо за нежную любовь к Отверженным!
Спасибо за новогодний подарок!
Lady Rovenaпереводчик
vtina, и вам спасибочки! с наступающим ;))
Ну, Гермиона, ну, стратег)))
Всё порешала, всё запланировала, Люцу теперь только и остаётся, что следовать намеченным курсом. И пожалеть ему об этом не придётся ни разу - это факт!
Спасибо!!!! С окончанием!
Огромное спасибо за замечательную историю) Жаль, что она закончилась, но есть новые и не менее захватывающие. Буду перечитывать эту с удовольствием)
Леди Ровена, с наступающими праздниками и творческих успехов, всяческого благополучия, спасибо, что радуете нас)))))))
Lady Rovenaпереводчик
irinka-chudo, а то! =))))) быть теперь Малфою папочкой семейства. И тебе ответное спасибочки! С наступающим!

белая вишня, и вам спасибо большущее за отклик и поздравления! ну, конечно, и мне жаль расставаться с героями. так всегда случается на последней главе. но ничего - переводов Люмионов нас ждет еще немало, даст Бог - еще порадуемся =))) и вас с наступающими праздниками! Любви вам, света и добра...

Цитата сообщения Lady Rovena от 31.12.2018 в 12:17
irinka-chudo, а то! =))))) быть теперь Малфою папочкой семейства. И тебе ответное спасибочки! С наступающим!

белая вишня, и вам спасибо большущее за отклик и поздравления! ну, конечно, и мне жаль расставаться с героями. так всегда случается на последней главе. но ничего - переводов Люмионов нас ждет еще немало, даст Бог - еще порадуемся =))) и вас с наступающими праздниками! Любви вам, света и добра...

Спасибо, волшебного Нового Года)))
Цитата сообщения Lady Rovena от 18.12.2018 в 17:38
ExsibiaN, ба! Как же я вам сочувствую... Это ж надо: еще и половину осилили =))))) И да, хвалите меня, хвалите! Да я вообще героиня, между нами говоря ;)) Фу... только вот терпеть не могу истеричных мужиков. Баба еще куда ни шло (хотя тоже бесят до чертиков), но истеричные дяденьки - это ваще.. фубля. Без обид!

Сие, надеюсь, не в мой огород камешки? Наконец то дожевал и этот кактус. Больше ни- ни даже с сильной голодухи. Конечно жаль, что Гарри банально не заавадил Малфоя, но да ладно. Работа с литературной точки зрения выполнена блестяще, как и всегда. Поздравляю Вас, Леди Ровена, с новым годом, желаю новых творческих успехов, пусть я и не смогу их оценить....
Lady Rovenaпереводчик
Skautlett, не в ваш, не переживайте! вы же совсем не такой =)) и я вас тоже поздравляю с наступающим! счастья и здоровья в Новом году! и, конечно же, никаких кактусов ;))
Спасибо, что наконец позволили прочесть эту замечательную историю до конца на русском. С Новым годом, и побольше нам всем таких хороших переводов качественных произведений
Цитата сообщения Lady Rovena от 31.12.2018 в 15:30
Skautlett, не в ваш, не переживайте! вы же совсем не такой =)) и я вас тоже поздравляю с наступающим! счастья и здоровья в Новом году! и, конечно же, никаких кактусов ;))

Спасибо большое. Ещё раз с Наступающим! Постараемся обойтись без кактусов.....
Lady Rovenaпереводчик
Oiche, и вам спасибо, что отозвались. с наступающим!
Если бы не последняя глава, я бы поставила отметку понравилось. Но я не выношу, когда женщина навязывается, к тому же подобное поведение абсолютно несвойственно Гермионе, а Люциусу не идет ломаться, как девочка. Этот змей вцепился бы в нее мертвой хваткой, чтоб никуда не делась, это следует из того, как он забрал Оскара, не считаясь ни с чем. С женщиной, которую захотел, он поступил бы также. А тут ломается, аки красна девица. Словом, неприятно это. А уж манипулирование появлением ребенка - это никогда не срабатывало на мужиках, подобное только оттолкнет. Жаль, фанф хороший и до последнего была уверена, что поставлю лайк. Мужчины не любят, когда женщины навязывают им себя, а уж когда и замуж предлагают, так большинство просто сбегает.
Lady Rovenaпереводчик
alanaluck, щито поделать - хозяин-барин. то бишь, читатель-барин =))) ничего страшного... думаю, мы с вами обе переживем сей печальный факт, как отсутствие вашего лайка... мало ли, кому и чего не нравится ;))
Последняя глава шикарна, счастье с Гермионой - неотвратимо! Из той серии, где цель вижу, в себя- верю. Спасибо за эту работу. С новым годом! Здоровья, счастья, вдохновения!
Lady Rovenaпереводчик
вешняя, и вас с Новым годом! счастья вам, любви и удачи! и спасибочки, что отозвались! ;))
Честно? Работу переводчика я оцениваю реально отлично, вот сколько модно максимально поставить - столько и ставлю, но сама история...
Мне кажется, она банальна. Банальна и непродумана, хотя, может, и я с годами, проведёнными в этом фандоме, стала придирчивее. Задумка неплохая, не хватило сил у автора сделать её не нелепой, а истинной, чтобы прям поверить.
А к переводчику, опять же, вопросов нет, его работу я разграничиваю) и если бы не талант Леди Ровены, то я бы вообще не дочитала до самого конца) преклоняюсь перед Вами)))
Lady Rovenaпереводчик
bumbarama, ох, сочувствую. хотя, конечно, не стоило жевать кактус (пусть и великолепно переведенный мной, любимой) =))))))))))
Ох, дорогая Lady Rovena, а я все тянула и тянула с написанием комментария, как будто это могло отсрочить неизбежное окончание истории...
Замечательное, надо заметить, окончание! Прочитав комменты, усвоила одно, многие так и не поняли причину того, почему Люц вел себя подобным образом. Дело в том, что пережив те потери, о которых многие благополучно забыли (мученическая смерть жены и сына), Люциус внутренне надломился. Нет, не сломался полностью, но потерял опору. Его существование теперь стало держаться чисто на волевых качествах, на ответственности главы рода.
Он не просто пережил горе, он постарел внутренне от этой трагедии. И тут забрезжила надежда в виде малыша Оскара. Это не просто наследник, это сын его Драко... А значит появилась надежда, хоть немного утолить свою боль.
Кроме того, у Люциуса, видимо, свой взгляд на отношения с женщиной, потому он был поражен тому, что Драко так поступил с Гермионой. И вы думаете теперь он будет играть в мачо и деспота?)
Безусловно, Малфой не мог полностью измениться, и я уверена он еще проявит свою собственническую и амбициозную натуру, но позже, когда за его спиной будет новая семья, любимая жена, внук, и общие с Гермионой дети...
Но сейчас он дал своей женщине последний шанс отступить. Правда не учел, что оказывается Гермиона больше слизеринка, чем все думали...)
Конечно, в других обстоятельствах наша девочка поступила бы иначе, но здесь она приняла неоднозначный выпад судьбы, и обернула его в свой шанс на счастье. Малфой старший - хорошо, справимся, жизнь в мэноре - отлично, переживем... А еще лучше, обернем все в свою пользу! А если еще и чувства подоспели - вот он мой шанс!
Итог, Люц возрожденный, посвежевший и "каменная стена" для семьи, и Гермиона, уверенная миссис Малфой, заслужившая это место по праву! Я убеждена, она будет самой замечательной женой и мамой, а еще наведет четкий порядок в доме.
Все логично и закономерно, они чудесная пара!

Спасибо огромное, Lady Rovena, за замечательную историю!!! Обожаю ее! Бете большая благодарность за труд! Люблю вас девчонки!
Показать полностью
Lady Rovenaпереводчик
виктория, а вам огромное спасибо за такой подробный и душевный разбор фанфика. очень рада, что вы смогли увидеть этих героев точно так же, как вижу их я сама. поверьте, для меня это очень и очень ценно... и спасибо еще раз! ;))
http://images.vfl.ru/ii/1550608136/b0839e6a/25467947.gif

Иллюстрации супер!!!
Lady Rovenaпереводчик
Альбина312, спасибочки!
Вот сволочь! Ребёнка украл
Красивая хорошая долгая медленная история. Спасибо автору и переводчику. Я бы назвала её "Совращение совершеннолетнего".
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть