Мир Маргарет (джен)

Не знакома с каноном совершенно, но это отнюдь не испортило впечатления от фанфика. Замечательно написано. Автор, вы большой молодец!

Дорогой Анонимный автор,
я дважды засунула нос в текст и дважды сбежала, ибо стиль Джейн Остен, пусть и искажённый переводами, удивителен. Повторить его практически невозможно. Да Вы и сами наверняка так считаете.
Однако в третий раз я собрала всю решимость и нырнула.
Да, это не стиль, но это дух Джейн Остен.
Вы постепенно ослабляли мое сопротивление, легко чуть лукаво улыбались и тут же, заметив мой взгляд, демонстрировали невинную скромность. Вы победили - выманили меня из-под стола. Чистая победа. Но и я выиграла - нашла чудесную работу по роману дивного писателя.
Спасибо.) Большое.)

Спасибо за историю. Мне понравился язык, так история лично для меня стала более понятной. Да простят меня поклонники творчества Остин, но я не люблю продираться сквозь эти средневековые обороты.

Мило, но мало))) Похоже на пролог к повести. Кстати, подойдет предложение Viola palustris.

Язык приятный, читается легко и передает дух времени, мне так кажется. Романтично, нежно и робко. Привлекает не сюжетом, а плавностью рассказа. Канона не знаю, но впечатление хорошее.

Ох уж, эти дальние страны, ох уж, эти путешественники! Ах, проказница Маргарет, она заставила меня вспомнить своё собственное детство с домиком на яблоне, играми в «казаков-разбойников» и Жюль Верном под подушкой. Вроде и сюжета особого в рассказе нет, а читаешь – не оторваться. Стиль ровный, плавный.

Фик действительно очень ламповый и теплый, с уютной атмосферой, Маргарет с ее атласом совершенно чудесна )))
Спасибо, автор!

Автор возвращается и выражает всем горячую благодарность за отзывы! :)
Большое спасибо всем! (чтобы не повторяться))


Радистка Пепп

То, что вы не читали этот роман, делает вашу оценку еще выше) Значит, у меня «получилось в стиль и слог»))
И за указание на ошибку спасибо) Но мне помнится правило, которое допускало употреблять в таких случаях единственное число… Найти бы его только!)) В «Вальсе» мне, наоборот, режет слух «сидит на подоконниКАХ в разных комнатах»…


Not-alone

Очень радует, что фанфик хорошо воспринимается без канона ^^


jeanrenamy

*радуется, что удалось выманить из-под стола* :) То, что вы вернулись на третий раз, уже само по себе хорошо, а то, что вам понравилось – тем более! :)
Насчет стиля – совершенно верно. Тут даже попыток не было – знаю, что не повторю) К тому же, признаюсь откровенно, на фанфик меня вдохновил фильм, в котором Маргарет больше.
Спасибо за слова о духе Джейн Остин!


Зоя Воробьева

Благодарю! :) Я, кстати, сейчас удивляюсь, что меня при прочтении лет в 14 этот язык не испугал… выходит, у меня неверные представления о подростках и даже о себе?))


Генри Пушель Просветленный

Спасибо, я подумаю над этой идеей :) Полноценную детскую повесть я, к сожалению, не потяну, хотя и хотелось бы. Поэтому буду размышлять в сторону взросления Маргарет – может, и нарисуется какое-нибудь путешествие… не зря же двое читателей об этом говорят)


Пеннивайз

Спасибо, особенно за язык и дух времени! :)


ElenaBu

Такой яркий и светлый отзыв :)
У вас был домик на яблоне? Здорово!)
И здорово, что рассказ напоминает обо всем этом)
*радуюсь и, кажется, только сейчас начинаю отчетливо понимать, сколько у него задач на самом деле, и как же замечательно, что он их все выполняет)) Разным читателям отзывается разное, так всегда, главное – что отзывается все!*


Дора Лайт

Спасибо, ваш отзыв такой же теплый! :) И отдельная благодарность за чудесную рекомендацию!


Постскриптум: кажется, никто не забыт? Комментариев много, автора это ужасно радует, но автор боится сбиться со счета))

Очень хороший рассказ - атмосфера детства и приключений, фантазии и дружбы, книг и игр, умение открыть большой мир в малом - своеобразная ода детским книгам о приключениях, и сама похожая на них. Читается как отдельная повесть о детстве и без всякого знакомства с каноном.

ansy

Спасибо за такой теплый отзыв! *лучится*

Уважаемый автор, я всё жду-жду, пока вы снимете анонимность...

Viola palustris
Я наконец это сделала :))
*пошла отправлять полноценный деанонный пост*


Еще раз благодарю всех за комментарии! И еще раз, чуть подробнее, в конце деанонного поста) Знаете, я хотела вам сказать что-то еще, вероятно, достаточно важное, но забыла))) Придется повторять за Дамблдором: "Олух! Пузырь! Уловка!" (четвертое слово тоже забыла))

Я голосовала за ваш рассказ) Такой теплотой от него повеяло, что он стал самым-самым этой номинации) Упехов Вам, и удачи!!!

sage renard

Спасибо! Так приятно это слышать ^_^

О, я вспомнила :))) Почему я долго не отвечала. С одной стороны, потому что я из тех, кто порой долго думает над ответом, а с другой – из-за преувеличенно стремления к конспирации) Я старалась, чтобы мои комментарии к обоим фанфикам и появление в блогах или где-то еще под своим именем не совпадали. А это было сложно скоординировать))

Хочу продолжения))) Напомнило Поллианну)))