Название: | To Be A Woman |
Автор: | Savva |
Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/429620/chapters/725794?view_adult=true |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Malifisent
Спасибо за ожидание! Мне приятно) |
Надеюсь, Люциусу Гермиона не достанется. Этого хлыща интересует охотничий азарт, а Снейп Гермиону любит, причем взаимно.
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
alanaluck
Ой, ну, не знаю, не знаю... Рано пока судить))) Спасибо! |
О-о... и Шеклболт что ль туда же? Перевод, как всегда, чудесный ;)
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
Да у меня иногда вообще такое впечатление, что на весь магический мир только одна Гермиона и есть настоящая женщина))))) Вот прям от мала до велика (от Скорпиуса до Воландеморта) никто не может пройти просто так, хоть внимание да обозначит))) Спасибо! |
А я за Северуса, он любит Гермиону, при чем так трепетно......
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
КРАСОТКА25
Впереди чуть меньше 20 глав. Представляете сколько ошибок, поступков и приятностей натворят ещё герои? Абсолютно все))) Спасибо! |
Эх,как-то быстро глава закончилась! irinka-chudo, спасибо вам за прекрасные переводы.
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
вешняя
Что ж поделать, на очереди другие переводы ждут) Спасибо! |
поржала над Люцем - просчитал уж фсё, зараза =))) спасибо за обновление!
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
Ага. Пролаза. А все, кто хочет нарушить его планы - нехорошие люди, один он белый и пушистый, а посему прав во всём)))) |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Malifisent
У Малфоя-то практики распускать хвост перед дамой несоизмеримо больше, так что, посмотрим, чем его "переплюнет" Снейп ;)) Спасибо! |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
"Профессор, конечно, лопух...")))) Вот что значит, нет навыков общения с женским полом))) До чего шпионская жизнь доводит, потеря базовых навыков налицо))) Спасибо! |
Чую, что Гермиона пройдётся по Снейпу смертью на вороном коне за дезертирство из постели)
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
DrEvil
Ну, он заслужил. Я, конечно, понимаю: практика у него в этих делах небольшая, не до того было, но так лопухнуться... Спасибо! |
irinka-chudoпереводчик
|
|
vega_1959
ну, змей, он и есть змей. Поэтому хотя бы постарается не упустить, а уж получится ли у него... время покажет)) Спасибо! |
Эх.... Когда же продолжение?!))
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Простите, любимые читатели, просто всё навалилось кучей: заболел ребёнок, я упала так, что получила ушиб грудной клетки, только вроде всё вошло в колею, тут трагедия в нашем городе - вообще в голову ничего не шло...
1 |
Замечательно! Они так весь фик будут Гермионку друг у друга из-под носа уводить?))) Очень юморная и очень вкусная вещица. Ирина, здоровья Вам и вдохновения! С нетерпением жду следующей главы:)
|
Ещё чуть-чуть и Малфой может дойти до кровной мести, раз за разом ведь Гермиону уводят, бедную)
2 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Malifisent
Как говориться: "У верблюда два горба, потому что жизнь - борьба". Будут, будут они Гермионку словно приз друг у друга вырывать. Но в итоге, конечно, выиграет тот, кого выберет она))) Спасибо! Добавлено 30.04.2018 - 12:29: DrEvil Ну, он в долгу точно не окажется) Хитрость и упорство - его всё. Спасибо! 1 |
эх, уж не знаю, как тут автор на люмион сюжет выводить будет, когда получается такой премиленький снейджер =)) но жду! спасибочки за обновление ;)
1 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
Люц упорен, так что он ещё поборется)) Спасибо! 1 |
Черт это конечно прискорбно, что не совсем мой любимый снейджер, но дождусь полного перевода начало захватило
1 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
_Tori88_
Мне ужасно жаль. Но ничего не попишешь. Надеюсь, содержание самого фанфика вас не разочарует. Спасибо! 3 |
Ржу =))) Люц в своем репертуаре. Снейп, на мой взгляд, тоже, но не берусь судить в силу абсолютного равнодушия к персонажу. Удачи в переводе. Жду! ;))
3 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
Да, Люц - скользкий тип))) И в достижении целей не мучается сомнениями. Спасибо! 3 |
Вы вернулись! ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такое долгожданное продолжение !
Бесподобная вещь... Побольше Вам свободного времени для работы над переводом! 2 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
vega_1959
Это вам спасибо за столь долгое ожидание) Честно сказать, даже и не надеялась, что кто-нибудь ещё откликнется))) Да, вроде бы выправилась. Надеюсь, больше таких провалов у меня не будет. 1 |
большущее спасибо за продолжение! Снейп в своем репертуаре: недальновиден, скор на эмоции, предвзят. Надеюсь, Люц своего добьется.
2 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
Снейп бесперспективен в плане долгосрочных отношений. Не на ком было тренироваться, ведь у него даже котиков не было )) Спасибо! 3 |
Потрясающе! Спасибо!!!!
2 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Stavridka
И вам. За то, что читаете и ждёте. 2 |
Здравствуйте!а продочка будет ?Милая история и поднимает настрой .Прошу )))
1 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
ЕленаМишка
Здравствуйте. Продолжение обязательно будет. Сейчас заканчиваю главу "Доброты", после этого планирую закончить "Быть женщиной" 1 |
Спасибо ❤️
1 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
ЕленаМишка
И вам спасибо! 1 |
Божечки, Казимир просто душка, я его обожаю! И да, я долго смеялась над трусиками-флагом)))
1 |
Эх, жалко, что автор заморозил фанфик, интересно, перепало бы Люциусу или нет) в любом случае спасибо переводчику!
2 |
Люциусу перепало, да ещё как)
(Интересно, таков ли был замысел автора изначально. Но после стольких лет...) Спасибо за перевод! 1 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
2 |
irinka-chudo
Могло и не перепасть. Гермиона могла бы уйти в токсичные отношения со Снейпом, с кучей обоснуя. Или без. Или Снейп стал бы такой весь правильный. Люциус, по прихоти автора, мог бы и отчебучить что-нибудь. Да хоть решить, что раз у него есть наследник рода... Эх. Предать доверие, и т.д. Толкнуть обратно. Но - перепало,и пусть так и будет. 2 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
ФатаМоргана
согласна 2 |