| Название: | Deliverance |
| Автор: | Tramontana Keeper |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/10986396/1/Deliverance |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Незадача (джен) | 5 голосов |
|
ar neamhni рекомендует!
|
|
Всем ценителям драматичного шингековского канона советую этот веселый фик! Нелепость ситуации балансирует на грани сюра, но не скатывается в бессмысленный стеб. Спасибо переводчику, что откопал эту прелесть!
4 октября 2017
2 |
|
|
Kaitrin рекомендует!
|
|
Отличный и вхарактерный перевод, веселый и позволяющий героям неюморного канона расслабиться и повысить читателю настроение. В безвыходной ситуации надо просто проверить, что завалялось в карманах и сделать совсем немыслимое, что спасет героев. Очень живые персонажи, абсурдная донельзя ситуация и очень веселая история. Спасибо автору и переводчику!
|
|
 |
Gavry
|
|
Подумала я, подумала... и пошла за вас проголосовала. Спасибо за ваше мастерство!
|
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Lasse Maja, да, автор молодец) передам ему)
Gavry, ура! |
|
 |
|
|
Аноним, себе тоже передавайте:) Мой голос тоже тут.
|
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Lasse Maja, вухув!!!
*танцует* |
|
 |
|
|
*обзорщик, читающий как оридж*
Спасибо, это было круто! :) И сюжет классный, и юмор уместный, и переведено здорово ;) |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Киттикэт, радостно это слышать)
спасибо за отзыв. |
|
 |
|
|
Внезапно - очень клевый текст! Внезапно, потому что я не очень-то люблю юмор и не знаю канон. А тут прям очень хорошо зашло. Приятно так. И даже мат очень вменяемый, к месту, хорошо вписался. Прямо редкий момент, когда понимаешь, без него было бы хуже. Зачетный текст. Нравится.
|
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Пеннивайз, спасибо! Тут подумалось, что после окончания конкурса нужно будет перевести хотя бы несколько отзывов и заслать автору - пусть порадуется)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
