↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Самые обыкновенные привычки (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Сакумо никак не может понять, откуда у его сына взялись все эти привычки...

На конкурс "Восточный Ветер".
Номинация: "Битва Титанов".
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От автора: Пробую писать в несвойственной мне манере. Это весело, но, честно говоря, по-нормальному мне больше нравится писать - такой стиль письма местами делает повествование скомаканым - в некоторых сценах так и хочется провалиться поглубже в подробности.
Приведённые ниже главы совсем не обязательно идут во времени повествования одна за другой. Скорее, как бы... в шахматном порядке, что ли? Но, на самом деле сие не суть важно - вы можете их воспринимать в том порядке, который вам покажется наиболее логичным.

От переводчика: чуть-чуть обрезал саммари, ибо там спойлеры. В остальном деление текста на части и курсивное выделение сцен - целиком и полностью авторское.
Благодарность:
Понимающей бете
Подарен:
Наиля Баннаева - Хорошему автору и вдумчивому читателю)
Конкурс:
Восточный ветер
Победил в номинации Битва Титанов
Конкурс проводился в 2017 году
  • 2 октября 2017 / 5 467 знаков
  • 2 октября 2017 / 6 197 знаков
  • 2 октября 2017 / 5 814 знаков
  • 2 октября 2017 / 6 905 знаков



Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 11 приватных коллекций
Наруто (Фанфики: 8   2   Роудж)
Наруто (Фанфики: 71   0   Aravis)
Наруто (Фанфики: 44   0   Снег-в-Сентябре)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Приятный, написанный легкий языком перевод трогательного фанфика на вечную тему сослагательного наклонения в судьбе людей...
На сей раз это заманчивое "Что было бы, если..." относится к Какаши и его отцу. Перед нами - добрый и оптимистичный фанфик, вселяющий в читателя надежду на то, что все еще можно вернуть и переиграть - причем не только и не столько в судьбе персонажей...
В таких ситуациях в качестве обоснования обычно появляется "бог из машины". В этом тексте бог, для разнообразия, не появляется вообще. Отчего все случилось так, как случилось, остается тайной. Но то, КАК это случилось, однозначно достойно прочтения - конечно, если вы знакомы с каноном (непосвященные рискуют не понять суть сюжета и упустить самое важное).


7 комментариев из 29 (показать все)
Мольфарпереводчик Онлайн
Gavry
Хельга К

Только переводчик смирился с тем, что все, не знающие нарутовского канона скажут ему фи, как читатели один за другим стали опровергать этот вывод))
Спасибо вам!
Это круто! Не знаю канон, и сюжет наверно не до конца для меня раскрылся, но здесь просто потрясающие герои! И удивительное взаимоотношения между ними. Я прониклась. Я заинтересовалась. Читалось просто на одном дыхании.. Этот ребенок просто нечто, не знаешь, что от него ждать, но следить за ним - захватывающе. А это круто, да, повторюсь.
Мольфарпереводчик Онлайн
Пеннивайз, благодарю!
Desmоnd Онлайн
Отличный фик, отличный перевод.

Для тех, кто не знаком с Наруто.
"Гермиона изменилась за лето". Во времена незадолго до Третьей мировой войны шиноби (а может и во время оно), незадолго до того, как Сакумо Хатаке покончил жизнь самоубийством, его пятилетний сын получил характер и привычки себя 25 летнего - человека-руины, который несколько раз терял всё: отца, команду, учителя, глаз (отсюда и повязка на глазу). Который от своего покойного друга намеренно взял самые худшие привычки, типа вечного опаздывания с неумелым враньём. Который спокойно перед своими учениками читал фактическую порнуху в характерных обложках (считайте, двд с логотипом Браззерс).

Хороший, добрый, но очень-очень грустный фик.
Мольфарпереводчик Онлайн
Desmоnd, счастье - это когда тебя понимают!
Спасибо.
Ух блин, я разрыдалась :( Я так поняла, что Какаши вернулся во времени и старается спасти отца. Это очень грустно и жалко "Какаши и Сакумо", но я надеюсь на счастливый конец для них.
Умилялась, пока читала. А конец очень-очень грустный(( Стало интересно, что бы было, если бы отец Какаши остался жив
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть