С каноном не знакома автор, но после вашего перевода захотелось его глянуть, хотя вампиры и приелись уже давно. История очень душевная, пропитанная чувствами и есть в ней своеобразная атмосфера. Очень понравилось взаимодействие ребенка с дампиром. Прямо была между ними своеобразная химия. Текст переведен прекрасно, если не знать, что это перевод - в жизни не догадаешься. Переводчик потрудился на славу.