Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Alpha_Snape: Спасибо большое за чтение этого милого фанфа:)
Пожалуйста, напишите пару слов в комментариях о том, что особенно зацепило.
*убедительно киваю* ага-ага)))
| Название: | Warum sollte ich feiern? |
| Автор: | shiorinekoi |
| Ссылка: | https://www.fanfiktion.de/s/545d08e50003aef428c8dc8b/1/Warum-sollte-ich-feiern- |
| Язык: | Немецкий |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
bu-spok рекомендует!
|
|
Великолепно!Детский взгляд на книги Жабы Ро!"Добрый-добрый" Дамби глазами ребёнка.
19 декабря 2017
4 |
|
 |
|
|
Вот уж действительно-а что тут праздновать???((Спасибо переводчику и автору за этого справедливого и думающего Гарри,и за мудрого и не плюющегося ядом Северуса!!) Жду остальные главы!)
2 |
|
 |
Alpha_Snapeпереводчик
|
|
burlachok1972
спасибо за отзыв! Других именно глав не будет, это всё же миник. А вот вторую часть я уже начала переводить, так что скоро можно будет почитать про второй курс и далее) 1 |
|
|
|
|
Alpha_Snape
Да-да,я именно вторую часть имела ввиду!не так выразилась...жду,очень жду! |
|
 |
|
|
Написано здорово, спасибо за перевод!
Но я всё же сомневаюсь, что один лишь эпизод убрал ненависть Семерка к Гарри. Улучшить отношение - это да. Но не до "чудесного мальчика"! 1 |
|
|
Alpha_Snapeпереводчик
|
|
burlachok1972, хорошо))
Little_Witch, спасибо! Это было только началом всех отношений для них. Снейп спасал его на квиддиче - +1 к формированию какой угодно привязанности. А это то, что Север смог получить в ответ от 11-летнего ребёнка: понимание, благодарность, откровенность и ответное участие. А там, много ли ещё надо для одного раза?) |
|
 |
|
|
Штампы, фанон, НО! - это всё автор) С переводчика спросу нет - перевод хороший.
И понравилась сама версия того, как Гарри воспринял такую не совсем справедливую победу Гриффиндора. Ну и дамбигад хорош)))) |
|
|
Alpha_Snapeпереводчик
|
|
Not-alone, спасибо:) То ли ещё будет!
|
|
 |
|
|
милый фик получился
|
|
|
Alpha_Snapeпереводчик
|
|
Whirl Wind, точно))) Спасибо:)
|
|
 |
|
|
Прекрасный перевод, всё-таки для ребенка убийство пусть и нападающего - это трамвае и очень сложно поверить в канон, в котором все обошлось одной беседой с Дамблдором и "все стало хорошо"
1 |
|
 |
Татьяна Милякова
|
|
Ах, если бы канонный герои мыслили столь здраво! Спасибо автору и переводчику за трогательную зарисовку.
1 |
|
 |
|
|
Очень трогательно получилось. Дамби в этой сцене с награждением реально гад. За слизеринцев обидно и больно. И совершенно очевидно, насколько это несправедливо. Эх, если бы этот разговор и в самом деле состоялся.
Спасибо за перевод. 2 |
|
Включить тёмную тему
