↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Как все могло случиться (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Как могла пройти встреча Гарри с Роном и Гермионой на площади Гриммо 12, если бы Гарри был немного рассудительнее?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Желаю поблагодарить автора данного произведения, так как без него был бы невозможен этот перевод.
Желаю поблагодарить всех читателей. Здорово, когда есть для кого стараться.
Огромное спасибо бете, любезно согласившейся мне помочь.
И, конечно же, поблагодарить всю свою разношёрстную команду, которая сейчас трудится не покладая рук над другим произведением. Огромное вам спасибо.



Произведение добавлено в 11 публичных коллекций и в 67 приватных коллекций
Джен/Гет ГП (Фанфики: 412   41   mishka223344)
Дамбигад+уизлигад (Фанфики: 59   37   Нежный яд)
Дженовый роман, рассказ. (Фанфики: 397   27   lara123lara21)
Показать список в расширенном виде



28 комментариев из 31
Хороший перевод, будто бы начало чего-то глобального. Вот бы всю пятую книгу переписать в таком стиле)))
Black_Cat7переводчик
Not-alone
Благодарю. Мне бы тоже хотелось почитать макси в подобном ключе, где Гарри берет свою судьбу в свои руки :)
И как скоро, интересно, эта судьба закончится?))
Black_Cat7переводчик
старая перечница

Зависит от развития событий. Буду оптимистом. Верю, что у него все получится :)
Black_Cat7
Как, интересно, если не случится «Deus ex machina»?
Тут выше правильно сказано, насчет "начала глобального". Потому, что при канонном развитии событий шансов у ГП нет.
Впрочем, ООС есть - значит, уже не канон. Так что, допускаю, тутошний ГП - с наследием Мерлина и Морганы.))
Black_Cat7переводчик
старая перечница

При каноне шансов маловато. Согласен. :)
Перечница уверена, что Гарри - самое тупое и нежизнеспособное существо в мире. Он умрет без опеки лохматой заучки и маразматика-интригана в следующий же день
arviasi
Ви таки меня так хорошо знаете?;)
Но могу предложить вам конспективно изложить, что будет, начиная с "послезавтра".
А ви таки уверены,уважаемая Перечница,что запредельное везение,хранившее ГП все 7 книг,моментально отключится после ссоры с Роном и Герминой? :0
Я таки сомневаюсь-ибо ГГ должен дожить до финальной сцены-иначе о чем книга? ;)
das1967
а вы считаете, что Гарри остановится на ссоре с Роном и Гермионой? Гарри?!
И, интересно, до какой "финальной сцены он должен дожить"? И какая, простите, книга?))
Та самая книга.Мы ведь помним,что все эти люди-персонажи?
Иначе Гарри со товарищи пошли бы на поздний ужин троллю еще на втором месяце обучения-и финита ля комедиа!
Мы вынуждены учитывать что в этой реальности(мэйд бай Роулинг) Гарри ОБЯЗАН выйти на "последний и решительный" с Волдемортом. Пророчество,помните?
Так что-поссорился бы,потом-или помирился,или долбался бы сам,как мог.
das1967
Напомните, пожалуйста, пророчество.
"На исходе 7 месяца у тех,кто трижды бросал вызов Лорду,родится тот,кто сможет его победить.Лорд отметит его,как равного себе,но не будет знать всей его силы.Одному суждено умереть от руки другого,ибо не сможет спокойно жить один,пока жив другой"Не дословно-но близко к тексту.
Что тут противоречит моему взгляду на сюжет?
das1967
Да какой сюжет? Выгонят ГП из Хогвартса, палочку сломают, тут его Волди и достанет).
Или еще как пришьет.
По поводу названия: "Как всё могло случиться" звучит гораздо лучше. А вы как считаете?
Black_Cat7переводчик
Greykot

Соглашусь с вами. Звучит гораздо лучше.
старая перечница
За что,простите,выгонят?За ссору с парой подростков?За то,что нагрубит Дамблдору(нагрубит обязательно-тут я согласен)?А помните,после битвы в Министерстве Гарри любимому директору кабинет в хлам разнес?И чё?Дамби обиделся и выгнал его из Хога?
Уговорит-убедит -успокоит-договорится-направит.Мастерство не пропьешь-а опыту у Альбуса-с избытком :)
Цитата сообщения das1967 от 21.01.2018 в 21:23
старая перечница
За что,простите,выгонят?
За использование магии при магглах.) Или, по-вашему, ГП не простил Рону и Гермионе что он " не свет в окошке" для них, но при этом будет с директором сюси-пуси?
В таком случае, это просто фальш, бред и фантасмагория.
Тогда уж сразу подаваться в заместители к Риддлу.))
Цитата сообщения старая перечница от 21.01.2018 в 21:59
За использование магии при магглах.) Или, по-вашему, ГП не простил Рону и Гермионе что он " не свет в окошке" для них, но при этом будет с директором сюси-пуси?
В таком случае, это просто фальш, бред и фантасмагория.
Тогда уж сразу подаваться в заместители к Риддлу.))


Уже ответил,ИМХО.Да,на Альбуса он окрысится.Но если маг с чуть не столетним опытом не сможет "ввести в относительную норму" психанувшего ребенка- Дело Света уже проиграло.Туши свет,сливай воду.Так что,Имхо опять же,ход и результат суда серьезных изменений не претерпит.
Замечательная зарисовка. От этого момента столько вариантов развития сюжета возникает, что аж дух захватывает.
Большое спасибо автору и переводчику.
Когда я впервые натолкнулась на подобную идею в русскоязычном фанфике, мысленно воскликнула: "Да! Правильно! Так им!" Теперь мысленно кричу: "Йес! И в англоязычном фанфикшене такие идеи есть! Да здравствует здравомыслящий и сильный духом Гарри!"
Отдельное спасибо Black_Cat7 за отличный перевод!
Это все, конечно, замечательно. Нет, правда, супер!
Но есть одно но: он слишком быстро закончился! А где скандал с Дамблдором? Истерика Сириусу? А где "Поттер, вы идиот!" от Снейпа?
Моя душа жаждет продолжения банкета.
Продку бы. Как насчёт серии миников?
Black_Cat7переводчик
ballerina
Благодарю :)

Aviannyshka
Серии миников? Такая идея есть. Отрицать не стану. Если вы знаете похожие фанфики на перевод, то не стесняйтесь писать. Я их рассмотрю :)
Правильный фик. С правильным Поттером. И с "друзьями", которые не долго подумав, выбирали между "легко" и "правильно".
Aviannyshka
Это все, конечно, замечательно. Нет, правда, супер!
Но есть одно но: он слишком быстро закончился! А где скандал с Дамблдором? Истерика Сириусу? А где "Поттер, вы идиот!" от Снейпа?
Моя душа жаждет продолжения банкета.
Продку бы. Как насчёт серии миников?

"Вижу, мистер Поттер, потеря Вашей дутой славы окончательно вскружила Вашу и без того пустую голову! Вы зазнались и забылись, мистер Поттер! Obliviate, мистер Поттер!"
Не понравилось (( Было бы идеально, как завязка для чего-то большего (и, кстати, где-то мне такая завязка попадалась...), но так - просто оборванная на середине разговора зарисовка ни о чём...
Гарри обиженка !
Как то по детски наивно написано ... И это какой то кусок вырванный из контекста, а потому бессмысленный
Поттер развернулся на каблуках и вышел из комнаты раньше, чем они смогли ему что-либо сказать, подошёл к Сириусу и спросил: крестный, что в твоём доме делают все эти крысы, что предали тебя и меня?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть