Of Wizards and Heroes (слэш)

Все будет :)

Читала несколько раз в оригинале.
Рада, что кто-то взялся переводить фанфик на русский, он того стоит

Да, он хорош :)

Читала в оригинале и с радостью прочу на русском, после окончания перевода. Дерзайте!

Начало просто ВАХ. Жду продолжения с нетерпением.

Супер!Начало очень порадовало ))
К сожалению не владею иностранными языками,по этому очень жду продолжения !

Borsari огромный респект и всех благ ))

Спасибо :))

Ахха, волшебный молоток)
Спасибо за главу)
Но мне мало, хочется больше. Подумывала вначале потерпеть, подождать когда глав побольше будет и читать, а не получается. Вижу новую главу и вместо того что бы спать бегу читать:

Даже если глав будет больше, то надолго их не хватит :))

Ох, ну хорош же фанфик. Соединение двух любимых фандомов - вот счастье)))
Вдохновения и энтузиазма переводчику ;)

Лень мой основной враг. Но как сажусь за новую главу, то уже не оторваться. Поэтому главное начать :)

Гарри, ФАС!
.
.
Это почему это комментарий не может быть менее 30 символов!? Чойто за дискриминация таланта?! Лаконичности!? Осуждаю!

Действительно 30 символов нужно? Не виноватая я :(

Borsari
Вай-вай-вай, автор, прости! Не тебе в упрёк сказано, просто не смогу удержать возмущение в себе от политики сайта подобного модерирования комментариев к выложенным работам.^^
Сам перевод истории - чудный, и я очень благодарен тебе, автор, за него. ❤

Класс! Очень интересная история, и любимые персонажи из разных фандомов вместе;) спасибо за перевод, надеюсь, главы будут выходить также часто, как сейчас!)

Да нет, я без претензий :)) Возмущению надо иногда давать ход :)


Добавлено 11.03.2018 - 17:57:

Надеюсь, что мой энтузиазм не пройдет. Все-таки, когда читала на английском, какие-то вещи проходили мимо, потому что никто не читает подобное со словарем :) А сейчас, пока перевожу, полнее открываю для себя картину происходящего. Так что, самой интересно :))

О я ждала этого момента. Мельнир и Гарри. Гарри и Мельнир. Хехе…
Спасибо)

Отличная пара вышла :)

Вообще шикарная политика щита. В стране появилась новая сила - давайте ее убьем. А вдруг он бы был друг? Не не, однозначно враг и пофиг, что Гарри вообще ничего не делал чтобы его нужно было сразу же убивать. Или это лицимерие и обман, а потом еще пафосно поправляют свои белые плащи, мол если с врагом так поступить, то и это не стоит и внимание. Бррр щит бесит ужасно.
Хочется чтобы Гарри и дальше был на стороне Локи и от них все отстали. Ну и еще броманс с Тони))))
Удачи, сил и вдохновения))) Спасибо, за перевод!

Там не столько щит, сколько Фьюри мудак-параноик. Пока он мне таким представляется :)

ух, большое спасибо за продолжение!) Все интересней и интересней))
А насчет Фьюри, ну, это в характере многих людей, бояться того, чего не понимаешь или не можешь объяснить. Типа, лучше устранить, чем иметь с этим дело) особенно, когда перед приходом Гарри был приход страшных инопланетян, которые начали всех убивать:)
Думаю, на Фьюри та ситуация (с Локи и вторжением) повлияла не меньше, чем на Тони. Надеюсь только, что он все же придет в себя и окажется не таким дебилом!)

Ладно, будем считать, что пока у Фьюри есть оправдание. Посмотрим, что будет дальше :)

Знаете, в последнее время стала попадаться фраза "обмазаться %random_item% , так вот - прочитал эту главу и обмазался ей. Она чудесна.

Очень... необычная метафора :))

Черт возьми, великолепный фанфик!
Спасибо, что взялись за перевод

Бедняжка Локи. Затискать его надо, как плюшевого медвежонка)
Спасибо за главу)

Пока еще это очень злой медвежонок :(

Почему мне кажется что время появления доктора Стренджа, а)
Спасибо за главу)

Спасибо большое автору и переводчику за фанфик. Очень хороший кроссовер, каждая глава прям радует глаз :)
Интересно будет посмотреть, как Гарри, как выразился один из комментаторов, "оттискает" злого плюшевого мишку ;)

Черт а я так надеялась на летающего тунца)
Спасибо за главу)

У нас тут серьезные разборки, люди гибнут, а кто-то о тунце думает. Ата-та!

Чудесный фанфик и не менее чудесный перевод) А Гарри настоящий герой и обаяшка, мимими просто) С нетерпением жду и надеюсь на продолжение) Спасибо)

Копать-хоронить! О_О
Гарри, ату! Ату их!!

Злой Гарри… это должно быть феерично)
А Одина отшлепать и в угол, плохой папашка какой вышел, а?

Один никогда Локи не любил :(

Ну тут прямо жестко это показано

Ситуация накаляется. Интересно, сохранит при этом Гарри свое невозмутимое спокойствие. И как будут действовать остальная часть Мстителей.
Спасибо большое за новую главу)

Да уж...Забираю назад свои слова о Фьюри. Он действительно Бяка из бяк:)
Тор молодец! и Гарри молодец) И вообще события все стремительней! Спасибо за новые главы!
Если задумываться над ситуацией, то жалко становится сотрудников щита: ты под началом у психа, и должен выполнять его неадекватные приказы, а если откажешься - станешь врагом государства...бедняги они)

Да, обычно такие несчастные сотрудники пачками помирают :))

В последнее время охочусь за всякими кроссоверами. И обнаружила, что большинство или в процессе, или заморожены. И, будем честны, далеко не всегда возникает желание ждать продолжения.
Но тут, автор, я буду верить и ждать. Верить, что ваше вдохновение не оставит вас в трудную минуту ("В болезни и здравии..."), и ждать, что же там дальше))

О, меня только лень может остановить :)) И она успешно это делает, но дольше, чем на неделю, ее обычно не хватает. Дальше меня начинают терзать муки совести :)

Это будет феерично! Автор, спасибо за ваш труд) это шикарное произведение И,конечно,низкий поклон переводчику) Очень жду проды!)) Кстати, когда примерно она выйдет?

Получите :)

"Если она и была на руке, ты сейчас ее скрыли." И "— Это всего ли энергетический куб." Так и должно быть?

Спасибо, поправила :)

...и тут наступил Ад: один из читателей умер от разрыва нетерпячки.

Это шантаж!

Мне кажется или фанфик из раздела «слеш» перешёл в «джен»?

Да, подумав, поменяла жанр. Уж больно слэша мало. Основной упор все-таки не на отношения здесь.

Боже, это восхитительно! Две любимые вселенные вместе. *счастливый обморок*
Спасибо огромное за перевод! :)

"Тога я знаю, что делать."- Хмм... Гарри решил пообщаться с одеждой Фригги?:)

Не-не-не, она там вся в гобеленовых тряпках :))

Оооо!! Шикарный фик! Шикарный кроссовер!)
Ждём продолжения, уважаемый переводчик!)

Ух, дождались! Спасибо огромное за перевод!!

Странно, отбор на фанфики вроде не ломался, но все равно проскользнул Слэш.

Хороший был бы фик будь это джен

так читайте предупреждения! там все указано))

Это джен. Слэш в предупреждениях стоит.

Там еще много глав? Нужна помощь с переводом? Фик суперский :)

Там осталась 1 глава и эпилог из 2 частей. Стараюсь не затягивать.
Помощь с переводом не нужна, спасибо :)) Надеюсь хорошенько все вычитать после завершения.

Народ, у меня такой вопрос, идея очень интересная и очень уж хочется почитать, да и джен стоит, но предупреждение со слешем пугает. Скажите пожалуйста, слишком он там ярко выражен?

Sergeus_V
Пара сцен с поцелуями, без раздевашек, один раз упоминается минет (без описания). 99% подвигов, героизма и эмоций, в основном желания защищать друзей и любимых

vldd

Хм, ладно, попробуем) Спасибо!

Интересно. Правда слэш здесь не к селу, не к городу. Мат тоже выглядит абсолютно неорганично. Хороший перевод, но на сценах слэша и мата как будто спотыкаешься.

На вкус и цвет, как говорится. Мне, как человеку, который не жалует мат в реальной жизни, кажется, что он здесь хорошо подчеркивает эмоциональный накал. Романтическая тема сильно влияет на Локи. Без нее было бы совсем по-другому. А вот гет или слэш - дело автора.

Меня некоторые матерные конструкции умиляют, типа чертова б*"*ског х*я :))) я, наверное, испорченная :) мне интересно, как это было в оригинале, ибо English не блещет матами, за исключением производных слова fuck

Попробую найти эту фразу в оригинале :)

Добавлено 05.06.2018 - 10:08:

О, я вспомнила этот момент. Сложное место. Пришлось немного сымпровизировать. How in bloody fucking buggering hell

Borsari
О, круто, выучу это, дабы блистать на вечеринках

Что за дибилизм. Есть пейринг но нет. Это джен. Задрали

Что?

RiZ
Гет или слэш подразумевает, что романтическая линия в фике преобладает. Здесь отношеньки занимают не больше пяти процентов текста. Основная сюжетная линия - героизм и приключения. Так что да, это джен с элементами слэша. В чем сложность?

Уважаемый переводчик, мы скучаем и с нетерпением ждем окончания :-) с горя почитываем фики, где Локи заслешен с Тором. Попалась пара-тройка жемчужинок :-)

Ой-ой, не надо мне про этот кошмар с Тором и Локи. Перевод скоро будет. Я тут немного засиделась с переводом рассказа для конкурса :)

Не, ну штучки три попались совсем не кошмарные, а наоборот. Эмоции через край, и все очень целомудренно, даже слово "член" не упоминается. Даже в связи с партией или профсоюзом :-)

vldd
Не люблю я их как пару. Воспринимаю исключительно братскую любовь.

Borsari
Понимаю. Я-то вообще предпочитаю джен или гет, причём без физиологии. Мне нравится, когда эмоции шкалят.

Мне одной кажется что тут был ну ОООЧЕНЬ жирный намёк на пересечение с вселенной Доктора Кто? Или так и есть?

Алеанс Кадезар
Совсем не кажется :)

Borsari
Когда глава будет? Последняя осталась, уже жду не дождусь))

Я тоже жду, когда уже сделаю ее :))
Скоро, скоро. Потерпите чуток :)

Так и не понял, зачем хороший дженовый сюжет хорошенько так сдобрен слешем.

Нездоровые наклонности кругом просто. До середины ещё не мешало, потом внезапно стало похоже на сюжетообразующий ход, но и им не стало.

Если бы было сдобрено гетом, было бы лучше? Кому как. Давайте не будем спорить о вкусах.

Borsari
просто заявлен джен. О слеше - мелкое упоминание внизу шапки.

А на деле, вся вторая половина - о нём самом. И глупые ходы героев, и много что.

Я про гет ни слова не говорил, и не спорю я о вкусах. Просто не понимаю такого.

Ыыыы
Кончилось :(
А развевать плащ несуществующим ветром Гарри у Снейпа научился!

Ага, и постоянно вскидывать/вздергивать/поднимать брови. Все они там у Снейпа учились :))
Увы, все когда-нибудь кончается :(

Щит капитана Америки сделан из вибраниума а не адамантия. Адамантия - это фишка рассомахи)))
"Противостоять адамантовому щиту стало еще сложнее…"

Согласно комиксам, именно по ним по большей чести написал фанф, щит Капитана Америки сделан не из вибраниума, а из протоадамантия, сплава на базе вибраниума.

Фанфик потрясающий, перевод великолепен. Спасибо,я получила огромное удовольствие.
И все-таки это не джен, поменяйте в шапке на слэш, иначе предвижу много гневных комментариев гомофобов.

Т_Т это так трогательно. Спасибо за перевод!

Arseniaspb
А если поставить в шапке слэш, будут жалобные комменты от любителей слэша, что траха совсем нет :)

Да, траха совсем нет :((

КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!!!!! СУПЕРФАНФИК!!!!!!!

Ух, это было что-то с чем-то! В меру задорный, в меру трагичный, но безусловно увлекательный и интересный рассказ с заданной планкой качества в каждой из глав. Огромное спасибо, что рассказал читателям эту историю. друг!

Тут один индивидуум оставил комментарий, что история для сопливых пятиклассниц. Я аж опешила :)))
Спасибо, что прочитали!

Я вечно юн бессмертною душой (важно шмыгнул носом).

Я тоже сопливая сорокалетняя пятиклассница, которая очень любит как Гарри, так и Локи. Хотя, в отличие от переводчика, я люблю пейринг Локи/Тор. Мне несколько прекрасных произведений попались с этим пейрингом на фикбуке.

Спасибо за перевод.
Не люблю слеш, но описание и пейринг заинтересовали и я не пожалела.
Еще раз спасибо!

Rinochka2014
От нелюбителя слэша такие комментарии получать вдвойне приятно :))

Вот из-за таких произведений сам не замечаешь, как из слэш-хейтера становишься любителем слэша. Я вот уже до чтения омегаверсов докатилась. Хотя по-прежнему для меня иниересна эмоциональная составляющая, а не физиологическая.

vldd
Меня в слэше изначально именно эмоциональность и привлекла.

Фанфик классный. Только пожалуйста, предупреждайте о слэше заранее. Задумка шикарная, хоть ГГ и чересчур марти-сьюшный. Но слэш ИМХО лишний.

Severissa
Предупреждение о слэше есть в шапке.

Borsari
Да, просто обычно я поиском сразу слэш отсеиваю, поэтому в шапке не обратила внимания.

Черт, не нравится мне слеш, но описание заинтересовало. Я же не стану педиком, если прочитаю, правда ведь?

Drabadur
Эм... Вопрос на миллион :))

Пропускайте слэш и все :)

Drabadur
Там не особо много, по сюжету ничего не пропустите, но пару приторных разговоров да

Классная вещь. Редко читаю по Мстителям, но всё равно люблю их) А тут ещё кросс с ГП и такой пейринг) Мимо не пройти. Хотя МС - это не совсем моя тема, конечно, но тут он очень... ммм, органичен.
Спасибо вам, дорогой наш переводчик. Отличная работа.

Кстати, это ведь кросс с ещё одним фандомом - Доктором Кто. Странно, что он отсутствует в шапке, может, проставите? Вся жизнь Гарри после битвы с Танонсом взята оттуда - синяя будка, Повелитель времени...

Ещё раз спасибо за перевод) *ушла дальше ждать обновления обновления Whisper*

Silwery Wind
Спасибо :)
Я думала, ставить Доктора Кто или нет. Ведь его там очень мало, как и Доктора Стрэнджа, кстати. Основное - это именно Мстители.

Шепот уже на подходе :)

Очередной плоский герой, за сотни лет (якобы прожитых) оставшийся как психологически, так и по социальным навыкам максимум в начале двадцатника лет. Непонятно почему столько авторов даже не пытаются подумать, что описывать характер более зрелых людей чем они сами - возможно только для редких почти гениев, которыми писатели фанфиков не являются за редчайшими исключениями.

Не интересно читать про героя в которого не веришь, увы.

tronx
На всех не угодишь, к сожалению. Или к счастью? :)

Супер!!! Прочитала на одном дыхании. Спасибо!

Блин, ну прочитала. Совсем другой уровень, по сравнению с Урананом! Во-первых, здесь я намного более довольна тем, как развиваются отношения Гарри и Локи. Во-вторых, мне крайне импонируют этакие Марти Сью-не-Марти Сью. Когда с одной стороны герой "и жнец, и чтец, и на дуде игрец", а с другой нет этого противного ощущения, что герой непотопляем, непробиваем, вместо яиц два стальных шарика, айкью двести, и все это он получил со скидкой, случайно забредя на ярмарку-распродажу божественных талантов во время взрыва.
В-треитьих, хотя вопрос довольно спорный, от истории прямо веет этим особым духом марвеловской супергеройщины. В том плане, что даже будучи подвешены, связаны, закованы, беспомощны, а злодей перед ними уже вот-вот собирается разрушить мир, и вообще все в полной ж- герои умудряются шутить. Или же наоборот - вести себя в такой ситуации излишне патетически. Это создавало бы очень спорное ошущение от произведения, если бы не касалось вселенной марвел. Все же для историй, написанных буквами, больше подходит формат реализма. В смысле, если в мультфильме или комиксе герой упадет с десятого этажа, пробъет дыру в асфальте и пойдет дальше, это ни у кого не вызовет вопросов. О книге такого не скажешь. И, на удивление, здесь это вписано вполне гармонично.

Сдругой стороны, к концу фика я успела немного устать от истории. Не то чтобы прямо совсем, но... Когда уже кажется, что куда уже больше, выше, сильнее, герой все равно умудряется раз за разом преодолевать порог своей крутости. И когда это происходит "в очередной раз", это кажется набившим оскомину. Однако недостаточно, чтобы испортить мне впечатление.

Охрененно, я хотела бы больше.

Плагиатор
Да, у меня самой в какой-то момент в конце появилось уже чувство усталости от рассказа, поэтому в оригинале я его даже не дочитала, а сразу начала переводить.

P.S. Sowilo еще почитайте :)

Borsari, спасибо за рекомендацию, но полгода назад уже читано)) Впрочем, чем не повод перечитать.

Плагиатор
Мне надо самой его перечитать :)))

Какой чудный кроссовер получился

Обнять и плакать просто

Midnight Windy Owl
От счастья, надеюсь? :))

Borsari
Ага

Шикарно. Просто велеколепно. Невероятно, волшебно

Dark side
:)))

Нарушение статуса "джен". Дизлайк.

Unplayed
Не долбитесь в глаза и читайте предупреждения. Вам тоже дизлайк.

Очень сильный кроссовер! Просто замечательно!

Очень понравилось что магия круче технологий оказалась. Кто-то у вас в коментах написал что Гарри "не взрослеет", а по моему он отлично приспосабливается и показывает окружающим то, что они хотят видеть.

Спасибо за перевод.

Nysika
Каждый видит то, что хочет :)

Вкусненько. Вот только это слэш, а не джен. И если бы не начала копаться в работах переводчика, то не прочитала бы эту прелесть.

Mutechimeras
Это джен с элементами слэша (которого там капля). В предупреждениях стоит.

Офигенный фанфик прочёл залпом, гениальный перевод, и финал супер

Borsari
В этом-то и проблема (что помечен как джен с элементами слэша). Слэша там вполне себе - как ни крути, а центровая пара фика это слэш. Но любители слэша могут и не наткнуться на этот фик, потому что стоит не в "поисковой" категории. Имхо, конечно, но лучше было бы его отметить как "слэш".

Хехе, а для кого-то это огромный плюс )))))))

67rety67
Предупреждения как раз для вас существуют.

Знаете, в предупреждения обычно засовывают упоминание той или иной составляющей фанфика, когда она не является основой сюжета. Например, если те же геи упоминаются фоном (второстепенные персонажи). А когда весь сюжет построен вокруг парочки геев, то это уже ни разу не джен, но вы хотели привлечь побольше читателей.

Peace_Des
Это ваше мнение.
Основная тема фика не романтические отношения. Как по мне, так тут именно джен с элементами слэша. Если слэш стоит в предупреждениях, это не значит, что геи не могут быть в главных ролях.

Peace_Des
(Какое у вас милое имя)
Собственно, на весь фик две полноценно гейские сцены (в 20 с лишним главах) - остальное приключения, сражения, дружба и противостояние системе. Ну как бы тянет на "элементы", не? Если сюжет мне интересен, а определенные сцены неприятны, я их просто пролистываю, попробуйте и вы :)))

Мирный Дениска - я сама доброта и милота.

Ну, я либо читаю произведение полностью, либо не читаю (бросаю, дойдя до неприятного момента) вовсе. Я даже "Войну и мир" умудрился прочитать, хотя она мне совершенно не понравилась - нудная до невозможности тягомотина.
Собственно, я этот фанфик не читал и не собираюсь - я предупреждения вовремя увидел. А в спор я влез лишь потому, что все недовольные прямым текстом говорят, что это слэш, ведь ГГ гей, но автор продолжает настаивать на своём. Я уже сталкивался с несколькими фанфиками (самым ярким и неприятным для меня является "Майрон Певерелл"), где ГГ является сферическим глиномесом в вакууме, но при этом он однажды мельком глянул на персону женского пола и сделал заключение, что эта мужиковатая бабища симпатична - и на основании этого автор лепит джен или даже гет. Очень неприятно, знаете ли, читать интересный фанфик, а потом натыкаться на подобную мерзость.
Так что я считаю, что вместо предупреждения "элементы слэша" авторы таких творений обязаны ставить в направленность слэш и не вводить в заблуждение читателей. Если ГГ гей, то это произведение о геях - всё, точка!!!

Peace_Des
Каждый человек имеет право на свое мнение.

Peace_Des
Ну как бы тут вы не правы. Конкретно так неправы

Peace_Des
Увы, Борис, но ты конкретно неправ. (с) Т__Т

Я ведь не отказываю геям в праве на жизнь. Не призываю к их тотальному изничтожению. Не кричу, что любой слэш должен быть уничтожен вместе с авторами, его написавшими. Я просто призываю таких авторов быть честными с собой и с читателями. Геи есть геи, как их не поверни. Если ГГ гей, то произведение про гея, или я не прав? В чём? Если автор не хотел акцентировать внимание на ориентации героя, то он её вообще не упоминает и концентрирует сюжет на приключениях и прочих интересных моментах. А если автор сделал ударение на то, что герой именно гей, значит он хотел это подчеркнуть.
Почему в мире есть такая фигня, как оскорбление чувств верующих, оскорбление чувств национальных или сексуальных меньшинств, а обратной реакции нет? Почему никого не судят за то, что храмы оскорбляют чувства атеистов? Атеизм - это тоже разновидность веры и атеисты имеют равные права с верующими. Вот только если гея заткнуть или хотя бы просто попросить не устраивать свои агитации, ты тут же станешь гомофобом, а гея за навязчивую пропаганду никто осудить не имеет права, хотя они своей пропагандой оскорбляют чувства нормальных гетеросексуальных людей. Разве это справедливо?

Я прошу всех один раз - прекратите оффтоп.

Спасибо! Фанфик очень понравился! Написано шикарно, берет задушу (несколько раз расчувствовалась, что заплакала)! Все супер! Печеньки автору с музой!
Спасибочки!!!

Рувис
А переводчику печеньки? :((

Ой, а я не посмотрела что это переводят, так что переводчику огромное спасибо, так как в иностранных я языках не шарю, и большую тарелку любимых печенюшек! Ещё раз спасибочки уже переводчику!

Восхитительно, просто восхитительно. Хочу такой фильм! Спасибо переводчику за проделанную работу. Вышло просто замечательно.

Вот сколько раз я буду это перечитывать?! И каждый раз как первый. Шикардосная вещь. Просто крышесносная.

Боги, какая же красота
Спасибо огромное переводчику
После этого фика у меня теперь хэдканон, в котором Капитана Британию "создаёт"/"тренирует" одно из воплощений этого Гарри Поттера

Ууууух.... Несомненно Марти Сью, но какое же великолепное! Огромное спасибо за эту волшебную историю!

Боже это было невероятно. спасибо за эмоции от прекрасной работы. были сомнения из-за количества фандомов, все-таки я не фанат больших кроссоверов, но все так органично, что просто супер. ещё раз спасибо

Восхитительная работа.. жаль конечно, что он одина тапком не приласкал немного....